Der Komet 4728 – Seite 21

Nr. 4728/20. 12. 1993 Stimmung der Gäste hochtrieben. Im »Gasthaus zum Ochsen<< fand viermal der »Dom-Treff« einer großen Zeitung statt und das mit Künstlern wie El Martino, Rudi Carrell, Karl Dall, Peter Sebastian, Tony Marshall, Mary Roos, Jürgen Drews und vie- len anderen. _ Der Komet 21 Geschäft beleben. Darüber hinaus ist gastronomi- Gegen die Privatisierung des Christkindlmarktes sche Vielfalt immer gut und vor allem bei schlech- sprachen sich Marktkaufleute und Vertreter der tem Wetter ganz im Sinne der Besucher. Ein Stadt auf der Jahreshauptversammlung der ARGE Versuch könnte da sicher nicht schaden. Zwar hätte es noch keine konkreten Pläne für Den Schaustellern ist es anzurechnen, daß sie aus. trotz wirtschaftlicher Rezession die Preise haben eine Privatisierung gegeben, »doch wollten die Das 13. Hamburger Dom-Landesschießen ging halten können. Am Mittwoch in jeder Woche (Fami- Marktkaufleute bereits im Vorfeld diese Möglich- mit einem Festumzug vom Rathausmarkt zum Hei- lientag) wurden die Preise meistens sogar deutlich keiten ausschließen«<, so Dieter Zippe, 1. Vorsitzen- ligengeistfeld und einem Empfang durch den Wirt- herabgesetzt. Die Dombesucher verhielten sich all- der der Arbeitsgemeinschaft, gegenüber der schaftssenator im »Gasthaus zum Ochsen«, wo gemein preisbewußt und erwarteten für ihr Geld Presse. Bei einer Privatisierung würden die Stand- auch die Verleihung des Senatspreises stattfand, entsprechende Leistungen. Durch den plötzlichen kosten steigen, befürchten die Marktkaufleute. zu Ende. Im Festzelt »Oasis«< gab es jeden Abend Kälteeinbruch hat der Besucherstrom etwas nach- Reinhard Wachtveitl vom Kulturamt sagte der Ar- eine andere Veranstaltung. Der Wirte-Ball und der gelassen, was sich natürlich im Umsatz ausgewirkt beitsgemeinschaft eine gute Zusammenarbeit zu, Dom-Skat fanden ebenfalls in diesem Festzelt hat. Das jeden Freitag stattfindende Großfeuer- und Sachbearbeiter Hans Eisner bekräftigt: »Eine statt. Vom Frühlingsdom an dürfen die Festwirte werk hat auch diesmal wieder viel Freude ge- Privatisierung des Christkindlmarktes kann man bei Sonderveranstaltungen kein Eintrittsgeld mehr macht. verlangen. Ob das wohl besucherfreundlich ist? Wie sollen dann Gastspiele bestimmter Künstler, Bands und Orchester bezahlt werden? Diese An- ordnung erscheint mir realitätsfremd. vergessen.<< Zum Schluß eine erfreuliche Mitteilung. »Dom- Zur Debatte stand aber auch der Wunsch von herr« Eberhard Leopold, der in St. Petersburg bei Geschäftsleuten der Altstadt nach einem zweiten einem Verkehrsunfall lebensgefährlich verletzt Weihnachtsmarkt auf dem Domplatz. Zippe: »Ein worden ist und operiert werden mußte, ist wieder in Christkindlmarkt für Passau ist genug.<< Warum sol- Hamburg und auf dem Wege der Besserung. le man, wenn eine Sache gut läuft, einen zweiten (hp) Christkindlmarkt anfangen?<< Christkindlmarkt wird nicht privatisiert Imbiẞbetriebe und Geisterbahn waren nach mei- ner Meinung zu zahlreich vertreten und dürften sich gegenseitig Besucher und Kunden wegge- nommen haben. Jede Übersättigung wirkt sich im Endeffekt negativ aus. Vielleicht sollte das Domre- ferat aber überlegen, ob nicht auch einmal einem neuen dritten Festzeltbewerber Gelegenheit gege- PASSAU - Es bleibt dabei: Der Christkindlmarkt ben werden könnte, zu beweisen, ob er zu niedri- wird von der Stadt und der »Arbeitsgemeinschaft gen Preisen die gleichen Leistungen erbringen Christkindlmarkt« gemeinsam organisiert. Die kann wie die beiden etablierten Festzelte. Ein Wett- bewerb ist doch durchaus erwünscht und kann das nebrew fusted Stadt vergibt die Standplätze an die Geschäftsleu- te und die ARGE kümmert sich um die Werbung. Unser Betrieb ist vom 24. 12. '93 bis 2. 1. '94 geschlossen KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰ Lübecker Nachrichten, 9./10. 11. 93: MÖLLN - Viele Besucher, weitgehend trockenes Wetter, ein besonders atem- beraubendes Jubiläum mit einer groß- zügigen Spende sowie gute Laune haben den Möllner Herbstmarkt 1993 geprägt. auch Gegenbeispiele. So stellte der Ar- chitekt Thomas Schröder seinen Park- platz hinter der Stadtmühle zur Verfü- gung, wie der 1. Senator erfreut und un- ter Beifall berichtete. elledebnisme 190 ker hoben, wie seit Jahrzehnten, in seinen Reibekuchen kaum nach, lacht Feldmanns Riesenrad auf dem Markt- er. Doch der wohl älteste Rintelner Mes- platz ab. Auch der »Fliegende Teppich« sebeschicker ist Axel Berries. Dicht um- für Fahrgäste mit dem Hang nach Ner- lagert ist sein lecker duftender Stand venkitzel ist inzwischen schon ein alter mit gebrannten Mandeln links vom Bür- Am Ende des Möllner Herbstmarktes Bekannter. gerhaus. »Wir sind eine alte Schaustel- gab es noch ein wenig Regen, aber das Großmutter Kreuz und quer durchs Bundesgebiet lerdynastie<< erklärt er. Für das bemerkenswerte Jubiläum Schmuddelwetter konnte die wieder ein- zieht Manfred Joseph, der zum ersten Franziska Böttcher sei schon vorm sorgte die Familie Freitag aus Lübeck, mal gute Abschlußbilanz des Großereig- Mal in Rinteln war. Gag seiner Losbude Krieg mit ihrer Luftschaukel nach Rin- die mit ihrem Imbiß- und Ausschankge- nisses nicht trüben. Holger Bock, der sind Hunderte kitschig anmutende klei- teln gekommen. Doch eigentlich, erklärt schäft bereits seit 60 Jahren zum Vizepräsident des Lübecker Schaustel- ne Uhren im Schwarzwalduhren-Look. er, stamme die Familie der uralten Zuk- Herbstmarkt nach Mölln kommt. An ih- lerverbandes, verabschiedete sich aus Gleichmäßig und doch hektisch schla- kerbäckerdynastie von Hans Hirschhorn. rem Stammplatz gegenüber der Stadt- Mölln mit einem großen Lob für die gen Hunderte kleiner Pendel. >>In Min- mühle hatte der durch ganz Holstein Gastgeber und das Publikum. nestanden ist nix zu finden«, ulkte Süßwaren- reisende Betrieb diesmal ein nagelneu- 110 Schausteller, insbesondere aus verkäufer Reinhold Nikisch auf die Fra- es Restaurationszelt aufgestellt. Karl- dem Lübecker Raum, bestückten die ge, was er denn an Rinteln so lukrativ Friedrich und Helga Freitag nahmen den Dank der Stadt für ihre Treue zum Herbstmarkt entgegen und demonstrier- ten selber ihre große Verbundenheit mit Mölln, indem sie 3000 Mark für den städtischen Kindergarten spendeten. Am Freitag abend hatte der Magistrat mit etwa 100 geladenen Gästen den Marktauftakt im Quellenhof mit dem tra- ditionellen Grünkohlessen und dem sich anschließenden Marktrundgang gefei- ert. In Vertretung von Bürgermeister Jo- achim Dörfler fungierte diesmal der 1. Senator Horst Kühl als Gastgeber. Bei Hans-Hermann Parbs aus dem Bau- amt und Eulenspiegel Waldemar Ave, die in ihren Funktionen als Bauaufseher und als Touristenattraktion ein letztes Mal beim Herbstmarkt auftraten, be- dankte sich Kühl für ihre lange Mit- arbeit. mehr als 1100 laufenden Meter des Herbstmarktes mit fast allem, was sich jung und alt zu einem solchen Ereignis wünschen. Die weiteste Anreise hatte das auffälligste Fahrgeschäft: Der viel- bewunderte »Top Spin« kam aus Mün- chen. Etwa die Hälfte der Schausteller gehört zu einem festen Stamm, der sich häufig schon seit Jahrzehnten am Herbstmarkt beteiligt. Die Treue zu Mölln ist nach Ansicht von Bock, dessen Familie mit ihrem Imbiß- und Aus- schankbetrieb selber schon 45 Jahre dabei ist, kein Zufall: »Hier wird auch et- was für den Schausteller als Mensch getan, und deshalb freuen sich alle im- mer auf Mölln«, sagte er den LN. Dieses Lob galt der gesamten Stadt- verwaltung einschließlich Ehrenmarkt- meister Willy Schulz ebenso wie den Altstadtbewohnern. Bis auf wenige Aus- nahmen werde man von den Menschen findet, wo doch wenige Kilometer we- serabwärts viel größer gefeiert wird. Seit 23 Jahren, rechnet Nikisch nach, kom- me er nach Rinteln und das soll auch so bleiben. Lustig ging es im Ratskellersaal zu. Die »Rache des Stadtdirektors Büthe<< sei der Messeempfang für die 180 gela- denen Gäste aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung diesmal, dröhnte Bürger- meister Friedrich-Wilhelm Hoppe un- term schallenden Gelächter seiner Zu- hörer. Neu beim offziellen Eröffnungs- empfang war diesmal, daß es erst das Alte Rintelner Messehasen sind auch Grünkohlessen und dann die Freifahr- Gertrud und Karl Turbanisch mit ihren ten gab. Der Messetaler für Kommunal- Reibekuchen. »Seit 1970 trete ich drei- politiker, die besonders eifrige Messe- mal im Jahr in Rinteln an«, meint der besucher sind, wurde diesmal Heinrich Pufferbäcker und freut sich, daß es so Schäfer, Bürgermeister aus Kleinenbre- kalt ist. Bei der Witterung komme er mit men, verliehen.pbr ello Hans Wehr: Ein Jahr Arbeit für das Wochenendvergnügen LAGE/Lippe Die fünfmal im Jahr richtig zu arbeiten hat. Zahl 13 ist für Stadt- Ständiges Studium des Schausteller- amtsdirektor Hans fachblattes »Der Komet«< ist für Hans Wehr (Bild) keine Wehr genauso notwendig, wie der Kon- Unglückszahl, denn takt zu bekannten Fahrgeschäftsbesit- seit 13 Jahren ist er zern und das Bearbeiten von Neube- Horst Kühl sprach ein Thema an, das für das Vergnügen werbungen. Wenn es seine Dienstzeit den Organisatoren des Herbstmarktes im Stadtkern trotz der mit dem Markt verantwortlich, 11 davon als Marktmei- zuläßt, reist der Experte in Sachen zunehmend Kopfzerbrechen bereitet. verbundenen Belastungen mit offenen ster. Er ist zuständig für die fünf großen Markt im Jahr zu etwa acht Großveran- Zu beobachten ist nämlich eine abneh- Armen empfangen. Jahrmärkte in der Zieglerstadt: Früh- staltungen. Hier holt er sich Anregun- mende Bereitschaft unter den Bewoh- minjahrs-, Blumen- und Pott-, Reinholdi-, gen, schafft neue Kontakte. 13 Jahre nern der Altstadt, Marktbuden und Schaumburger Nachrichten, 8. 11.93: Martini- und Weihnachtsmarkt. Aber Erfahrung helfen ihm dabei. Er weiß den Fahrgeschäfte direkt vor ihren Häusern RINTELN »Schönster Jahrmarkt im auch die regelmäßig zweimal wöchent- alten Schausteller-Grundsatz >>Licht zu dulden, so daß einige Standorte nicht Landkreis ist und bleibt die Rintelner lich stattfindenden Wochenmärkte und lockt Leute« genauso zu verwerten, wie genutzt werden konnten. Kühl regte an, Messe«, meinen zumindest die Einhei- für die Festlegung von Trödel- und an- seine Beobachtungen auf >>seinen<< mit diesen Anwohnern zu reden und ih- mischen. Tausende drängelten sich deren Spezialmärkten. Das erfordert Märkten. Für alle Probleme und Fragen nen die Wichtigkeit des Herbstmarktes trotz Kälte durch die Gassen aus Markt- ganzjährige Arbeit, auch wenn so man- der Marktbesucher und Schausteller hat für Mölln zu verdeutlichen. Es gibt aber buden und Fachwerkhäusern. Nostalgi- cher glaubt, daß der Marktmeister nur Hans Wehr immer ein offenes Ohr.