Der Komet 4728 – Seite 8
1993-12-20 · Seite 8 von 44
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
8
Der Komet
Nr. 4728/20. 12. 1993
und Rückbesinnung auf die unumgänglichen, ei- schen. Ein einzelner Unternehmer legt da sicher Schritt in Richtung Festplatz richten, statt ins näch-
gentlichen Staatstätigkeiten aufruft. In vielen Be- andere Maßstäbe an, mit den entsprechenden ste Einkaufszentrum. Wir meinen: Längere Öff-
reichen ist eine Übernahme hoheitlicher Aufgaben Konsequenzen für die gesamte Veranstaltung und nungszeiten bedeuten nicht weniger, sondern
durch Privatfirmen vorstellbar, vielfach auch die die Existenz der Beschicker.
mehr Einkaufsstreẞ! Nach unserer Meinung ist ein
Perspektive, Leistungen kostengünstiger anzubie- Im Bereich der Arbeitszeit sind die Probleme geselliger Feierabend der Volksgesundheit eher
ten. Dies sicher auch und gerade auf dem Gebiet ähnlich gelagert. Der DSB kann hier die Forderung zuträglich als die zeitliche Steigerung der Konsum-
der Arbeitsvermittlung, wir warten gespannt auf die nach mehr Flexibilität nur unterstreichen. Ebenso wut. Hektik und das inzwischen übliche >>keine Zeit
ersten Ergebnisse der Modellstudie.
erscheint in diesem Licht der Vorschlag aus dem haben«< werden sich bei längeren Ladenöffnungs-
Schließlich könnte auch das Schaustellergewer- Hause des Wirtschaftsministers sinnvoll, einen zeiten eher noch steigern. Wir meinen: Gesellig-
be von einer solchen Möglichkeit, Arbeitskräfte zu Niedriglohnbereich für wenig qualifizierte Arbeits- keit, Fröhlichkeit, der Umgang mit Familie,
beschaffen, eines Tages profitieren. Während hier kräfte einzurichten, wo dann über längere Arbeits- Freunden, Nachbarn, sind Werte, die der moder-
die sogenannte Privatisierung zum Nutzen fürs Ge- zeiten ein angemessener Monatslohn zu erzielen nen Zeit nicht zum Opfer fallen dürfen. Im Gegen-
werbe diente, würde sie an anderer Stelle eher ist.
teil. Nie waren sie so wichtig wie heute. Nicht
zum Nachteil gereichen: Der DSB appelliert stetig Beim Thema Ladenschluß hört unser Verständ- umsonst kämpfen schließlich immer wieder Bürger
an Städte und Gemeinden, Volksfeste auf keinen nis dann allerdings auf. Wir müssen im Interesse für ihre Kirmes, ihr Schützenfest, wenn es in Ge-
Fall in private Hand zu geben. Denn dort hat sich unserer eigenen Veranstaltungen darauf drängen, fahr scheint.
die Stadt bewährt, sie weiß, was ihre Bürger wün- daß die Konsumenten nach Feierabend ihren
Die Schneemänner aus Zuckerguẞ:
Vom DSB ein WeihnachtsgruẞA
fler Sek Vom DS
Es weihnachtet sehr, und diese Zeit nimmt der DSB
gern zum Anlaß, sich bei allen Freunden und Förde-
rern des Gewerbes für ihr Interesse und ihren Einsatz
zu bedanken.
Wir haben im folgenden unsere Weihnachtsbriefe
an den Bundespräsidenten mit Frau, an den Bundes-
kanzler, und unser Weihnachtsgedicht für alle Abge-
ordneten, das sie zusammen mit einem Lebkuchen-
Schneemann vom DSB erhalten haben, zusammenge-
Sehr geehrter Herr Bundespräsident,
sehr geehrte, liebe Frau von Weizsäcker,
für Ihre herzliche Einladung zu dem literarisch-
musikalischen Abend im Schloß Bellevue und die
freundliche Begrüßung, die Sie mir und meiner
Frau gewährt haben, möchte ich mich hiermit noch
einmal ausdrücklich bedanken.
Zur bevorstehenden Weihnacht und Neujahr
wünschen Ihnen die deutschen Schausteller, mei-
ne Familie und ich gesegnete Festtage. Mögen die-
se Ihnen Ruhe, Entspannung und Freude bringen,
eine willkommene Abwechslung von Ihrem schö-
nen, aber auch schweren Amt. Im zu Ende gehen-
den Jahr hat sich für uns alle manche Hoffnung
erfüllt, es gab aber auch Enttäuschungen.
Die letzten Tage 1993 laden zur Besinnung ein
darüber, wie wir Deutsche in einer sich ändernden
Welt dastehen: Wir genießen inmitten einer unruhi-
Igen Welt Frieden und Wohlstand.
Deshalb wollen wir Schausteller es nicht versäu-
men, uns bei denen zu bedanken, die ihre ganze
Kraft für diese Ziele eingesetzt haben, und die an-
deren ein Beispiel geben, wie man sie erreichen
kann.
In diesem Sinne hoffen wir, sehr geehrter Herr
Bundespräsident, liebe gnädige Frau, daß auch
das kommende Jahr unter dem Stern von Frieden
und Freundschaft stehen möge.
Die deutschen Schausteller werden weiterhin mit
ihren Volks-Festen den Bürgern Geselligkeit und
Fröhlichkeit, Abwechslung vom Alltag und ihren
Sorgen zu bringen.
Für Sie, die Sie wenig Zeit und Muße haben für
den Besuch unserer Veranstaltungen, haben wir
einen kleinen Gruß vom Weihnachtsmarkt anbei
gelegt: Den süßen Schneemann aus der Tradition
der Lebkuchenbäckerei.
Auf ein gesundes Wiedersehen 1994 freut sich
Ihr Harry Wollenschläger
Präsident des Deutschen Schaustellerbundes
whiW reb gnews.gill
Coval
eteinimalter
(DSB-Pressedienst)
stellt in der Hoffnung, daß auch unsere Leser daran licher und freundschaftlicher Ton zwischen beiden
Freude haben.
herrscht.
Auch ein weniger erfreuliches Ereignis muß hier do-
kumentiert werden: Ein Telegramm an Herrn von
Weizsäcker, der bei einem tätlichen Angriff in Ham-
burg vor einiger Zeit verletzt wurde.
So traurig der Anlaß, so zeigt auch dies, welche gu-
ten Verbindungen die Schausteller in Deutschland zu
hohen und höchsten Ämtern haben, und welch freund-
Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,
zur bevorstehenden Weihnacht und Neujahr wün-
sche ich Ihnen im Namen des Deutschen Schau-
stellerbundes gesegnete Festtage. Mögen diese
Ihnen Ruhe, Entspannung und Freude bringen, ei-
ne willkommene Abwechslung von Ihrem schönen,
aber auch schweren Amt.
Im zu Ende gehenden Jahr hat sich für uns alle
manche Hoffnung erfüllt, es gab aber auch Enttäu-
schungen.
Die letzten Tage 1993 laden zur Besinnung ein
darüber, wie wir Deutsche in einer sich ändernden
Welt dastehen: Wir genießen inmitten einer unruhi-
gen Welt Frieden und Wohlstand.
Deshalb wollen wir Schausteller es nicht versäu-
men, uns bei denen zu bedanken, die ihre ganze
Kraft für diese Ziele eingesetzt haben, und die an-
eox
Vom Weihnachtsmarkt.
da komm ich her
und muß Euch sagen.
es freut mich sehr.
daß jung und alt.
daß groß und klein.
dort finden
gemütlich Beisammensein.
An Euch, die Ihr stets schafft und tut
für Eure Bürger, selten ruht.
an Euch in Bonn haben wir gedacht
und schicken das, was Freude macht:
Den Schneemann mit dem Zuckerguẞ
vom DSB mit liebem Gruß.
Nicht abgedruckt sind die zahlreichen Weihnachts-
briefe an unsere Partner in den Bonner Ministerien
und anderen Behörden, die stets ein offenes Ohr für
unsere Belange zeigen. Diese Damen und Herren sind
individuell angeschrieben worden; all dies hier abzu-
drucken, würde den Rahmen unserer Verbandszeitung
sprengen.
(DSB-Pressedienst)
deren ein Beispiel geben, wie man sie erreichen
kann.
In diesem Sinne hoffen wir, sehr geehrter Herr
Bundeskanzler, daß auch das kommende Jahr un-
ter dem Stern von Frieden und Freundschaft ste-
hen möge. Die deutschen Schausteller werden
weiterhin mit Ihren Volks-Festen den Bürgern Ge-
selligkeit und Fröhlichkeit, Abwechslung vom All-
tag und ihren Sorgen zu bringen.
Für Sie, die Sie wenig Zeit und Muße haben für
den Besuch unserer Veranstaltungen, haben wir
einen kleinen Gruß vom Weihnachtsmarkt anbei
gelegt: Den süßen Schneemann aus der Tradition
der Lebkuchenbäckerei.
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie wieder ein-
mal auf einer unserer Verbandstagungen begrü-
Ben dürften, und laden Sie hiermit herzlich ein,
auch auf Volksfesten mit dabeizusein: Wir sind für
stea Sie da!
abisy
Ysle
019)
Symbolhaft soll er sein für Frieden, Freude.
die einziehn auch in Amtsgebäude.
Feiert das Volksfest, die Weihnacht, Neujahr, und
bedenkt, wenn Ihr feiert: Wir sind für Euch da.
Die deutschen Schausteller bedanken sich für
Ihre hervorragende politische Arbeit und
wünschen allen Volksvertretern erholsame Feiertage
und viel Kraft für die kommenden Aufgaben.
Harry Wollenschläger. Präsident
Dr. Norbert Weigang. Hauptgeschäftsführer
Harry Wollenschläger
Präsident des Deutschen Schaustellerbundes
Sehr geehrter Herr von Weizsäcker,
mit Bestürzung haben die deutschen Schausteller,
meine Familie und ich vernommen, welches Un-
glück Ihnen in Hamburg zugestoßen ist. Wir versi-
chern Ihnen, daß Sie unseres tiefsten Mitgefühls
und unserer äußersten Mißbilligung dieses unde-
mokratischen Verhaltens, der Anwendung roher
Gewalt, gewiß sein können.
Wir denken, daß das gesamte deutsche Volk über
die Miẞhandlung seines geliebten Staatsoberhaup-
tes und die Miẞachtung des höchsten Amts im
Staate empört und entsetzt ist.
Wir hoffen, daß Sie sich schnell von Ihrem
Schock und Ihrer Verletzung erholen, und Ihren
Amtsgeschäften wieder mit Freude nachgehen
können.
Ihnen und Ihrer Frau Gemahlin wünschen wir
weiterhin viel Kraft, und freuen uns auf ein Wieder-
sehen in Gesundheit.
Ihr Harry Wollenschläger obi
Präsident des Deutschen Schaustellerbundes