Der Komet 4788 – Seite 10
1995-08-20 · Seite 10 von 36
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
Der Komet
00008
Nr. 4788/20. 8. 1995
eib
BSM
neple
nob (vormals HAGD)
els Größter Spitzenverband
19ueteapr der Schausteller Un
und Marktkaufleute
PW Mitglied
der Europäischen Union
des Reisegewerbes
babe Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 53113 Bonn Telefon (0228) 224026
gebraud my
(U.E.C.A.)
Telefax (0228) 221936
Beliebtes Volksfest wurde zum »Schwitzfest<<
BSM bei Eröffnung der Cranger Kirmes
Wie vor einem Jahr herrschten auch bei der Eröff-
nung der diesjährigen Cranger Kirmes am 4. Au-
gust 1995 tropische Temperaturen, die den Besu-
chern den Schweiß auf die Stirn trieb. Das Bayern-
festzelt hatte sich fast in eine Sauna verwandelt, in
der die Teilnehmer der Eröffnungsveranstaltung
ständig damit beschäftigt waren, sich Kühlung zu-
zufächeln. Der BSM war vertreten durch seinen Vi-
zepräsidenten und Bundesvorsitzenden des Fach-
bereichs I, Schausteller Hans-Peter Arens, Fachre-
ferent für Imbiß/Gaststätten Ralph-Peter Benda
und Hauptgeschäftsführer Heinz Bachmann.
vorragende Organisation der Veranstaltung verant- melten draußen auf dem Gelände schon Tausende
wortlich gewesen, die sich unter seiner Leitung zu
ihrer heutigen Bedeutung entwickelt habe. Schließ-
lich dankte er der Polizei, die mit zahlreichen Be-
amten rund um die Uhr für den reibungslosen
Ablauf des Volksfestes sorgen, der Feuerwehr und
den Mitarbeitern des Deutschen Roten Kreuzes.
Mit dem launigen Zuruf »Soll es normal zugehen,
oder wollt ihr Spaß haben?«< setzte der Oberbürger-
meister den Hammer an, trieb den Zapfen ohne je-
den Spritzer ins Faß und erklärte mit dem erhobe-
nen Maßkrug in der Hand die Veranstaltung für er-
öffnet.
von Kirmesfans und reihten sich ein zur ersten
Fahrt auf der größten transportablen Wildwasser-
bahn, dem höchsten Riesenrad Europas und den
vielen hochtechnologischen Fahrgeschäften. Auf
die größte Attraktion der Cranger Kirmes muß das
Publikum noch ein wenig warten. Die Superachter-
bahn »Eurostar<< war erst noch im Aufbau. Die riesi-
ge Stahlkonstruktion und raffinierte Technik gab
aber auch so schon einen Vorgeschmack auf das
(BSM-Pressedienst)
rasante Fahrvergnügen.
Viele Gäste gratulierten
BLV-Präsident Rennebaum
zum Geburtstag
>>Größtes Volksfest im Ruhrgebiet<<
Nach 10 Böllerschüssen eröffnete Oberbürgermei-
Oldies aus den 60er Jahren
ster Wolfgang Becker die 560. Cranger Kirmes, die waren das Geheimrezept, mit dem Wencke Myhre
er als größtes Volksfest im Ruhrgebiet bezeichne- das Publikum in dem fast zweistündigen Auftakt-
te. Sie wird traditionell in dem gleichnamigen Vor- programm in Schwung brachte. Sie hielt es nicht Bei einem Geburtstagsempfang kann es oft zugehen
ort von Wanne-Eickel am Rhein-Herne-Kanal abge- lange auf der Bühne, sondern
fegte im knappen, wie beim Sängerkrieg auf der Wartburg. Im Wogen
halten. Die Cranger Kirmes, zu der wieder einige orangefarbenen Kostüm
temperamentvoll durch und Gedränge kann der Chronist schnell den Na-
Millionen Besucher erwartet werden, ist nach den
men eines wichtigen Ehrengastes vergessen, die
Worten des Oberbürgermeisters mit ihrer unnach-
Dienstbezeichnung nicht vollständig wiedergeben
ahmlichen Mischung aus Nostalgie, Romantik und
oder gar einem Unbefugten einen nicht zustehenden
Technik nach wie vor das beliebteste Volksfest im
Titel verleihen. Die Liste der Gäste, die Präsident
Revier. Von den zahlreichen Gästen begrüßte er
Horst Rennebaum beim Empfang zu seinem 70.
Geburtstag im Münchner Ratskeller gratuliert ha-
besonders den Bundestagsabgeordneten Dieter
ben, soll deshalb hier ergänzt werden. Zu den Gra-
Maaß und seinen Amtsvorgänger Willi Pohlmann.
Die Cranger Kirmes erhält jedes Jahr mehr über Während es im Festzelt noch hoch herging, bum- tulanten an Ort und Stelle gehörten auch Stadtrat
regionale Aufmerksamkeit. Für
das nächste Jahr peilt die Stadt
Herne deshalb einige Ände-
rungen an. Kirmesdezernent
Meinolf Nowak läßt zum Bei-
spiel prüfen, ob die Stellfläche
erweitert werden kann. Das ist
eine Ankündigung, die den
vielen Bewerbern wie Musik in
den Ohren klingen wird.
Dank an Organisatoren und
ihre Helfer
Wolfgang Becker dankte un-
ter dem anhaltenden Beifall
besonders dem anwesenden
Amtsleiter Werner Schuchna,
der zum letzten Mal die Cran-
ger Kirmes vorbereitet hat und
bald den wohlverdienten Ru-
hestand genießen kann. Zwölf
Jahre lang sei er für die her-
die Tischreihen und hatte für jung und alt die pas-
senden Songs parat. Unterstützt wurde sie dabei
von dem Entertainer Peter Grimberg, der die Zuhö-
rer bei Laune hielt, wenn Wencke Myhre zwischen
ihren Gesangsnummern einmal Luft holen mußte.
560 Schausteller
801 note
1922010
TTTT
Vizepräsident Hans-Peter Arens, Fachreferent Ralph-Peter Benda, Haupt-
geschäftsführer Heinz Bachmann vom BSM, DSB-Vizepräsident
Bruno
Schmelter und Fritz Schwerdt (v.l.n.r.)
Rudi Hierl und Verwaltungsbeirat sowie Stadtrat
Schottenheim. Leiter der Abteilung Handel der
Industrie- und Handelskammer für München und
Oberbayern ist Dr. Gerhard Slawinger. Aus Ham-
burg waren eigens der Präsident des dortigen Landes-
verbandes des Ambulanten Gewerbes und Schau-
steller Hamburg e. V., Franz Marx, mit seinem Sohn
Dieter, Vizepräsident Wolfgang Zerr und Willi Rüth
als Fachreferent für Ausspielung angereist. Zuge-
gen waren noch 20 Bezirksstellenleiter des BLV.
BLV-Vizepräsident Pötzsch heißt mit seinem Vorna-
men immer noch Georg. Die Glückwünsche der
Außenstelle München überbrachte deren Vorsit
zender Erich Hochreiter. Auf dem Bild war irrtüm
lich Heinz Schindhelm als Ortsstellenvorsitzender
bezeichnet worden, obwohl er in Wirklichkeit Vize-
präsident für Schwaben und Vorsitzender der Au-
Benstelle Augsburg ist.
(BSM-Pressedienst)
Schon Mitglied im BSM?