Der Komet 4788 – Seite 18

18 Der Komet Vogelwiese in Dresden -019 eiri nami nede Bereits im dritten Jahr bewirtschaftet der Dresdner Verlosung und Verkauf noch viele historische und Schaustellerverband das Volksfestgelände im gut erhaltene sowie attraktive Pitchpine-Wagen Stadtteil Johannstadt. Mit viel Eigeninitiative haben existieren, hat sich im Karussellbereich nur ein Ge- sie den Platz saniert: den Toilettentrakt überholt, schäft in die »>neue Zeit«< gerettet: Klaus Brocke aus Kies aufgefahren, den Platz befestigt und die Dresden betreibt mit viel Elan und Hingabe seine Stromversorgung modernisiert. >>Blaue Fahrt«<, eine gepflegte historische Berg- und Talbahn. Nr. 4788/20. 8. 1995 tende Autos entstehen. Die Vogelwiese selbst wird aus der Kritik ausgespart. eutirow Schallschutzmessungen auf dem Gelände des Uni-Klinikums haben ergeben, daß das Jahrmarkts- treiben nicht lauter sein soll als vorbeifahrende Autos, Straßenbahnen oder singende Vögel. Rathauspressesprecher Ulrich Höver sah diese Regelung mit der so frühen Schlußzeit erstmals für dieses Fest. Auf Antrag könne die Stadt prüfen, ob eine Verlängerung für einzelne und leise Geschäf- (hbr/Foto) te möglich ist. Kilian-Kirmes in Letmathe nosi eib doi Trotzdem ist es nicht sicher, ob das Gelände auf Dauer erhalten bleibt. Der sozialdemokratische Seit diesem Jahr wird das traditionelle Vogel- Wirtschaftsbürgermeister Rolf Wolgast gab für die schießen im Rahmen der Dresdner Vogelwiese Dresdner Veranstaltungen mit Frühlingsfest, Vo- wieder in Verantwortung eines alten und einheimi- gelwiese und Herbstfest eine Garantie bis zum schen Schützenvereins, der »Privilegierten-Scheiben- Jahr 2003, also mal gerade für acht Jahre! In der Schützen-Gesellschaft zu Dresden e. V.« durchge- Diskussion bleibt die Umsiedlung der Feste ins führt. Die Historie der PSSG begann in der Mitte Ostra-Gehege, zum Straßburger Platz oder ins Hel- des 15. Jahrhunderts. Heute ist der Verein ein mo- Die viertägige Kilian-Kirmes im sauerländischen lergebiet. Mario Müller-Milano als Pressesprecher derner Sportbetrieb mit über 200 Mitgliedern. Letmathe vom 14. bis 17. Juli hat eine bemer- des sächsischen Schaustellerverbandes bringt sei- Schützen der PSSG haben in den vergangenen kenswerte Tradition , denn sie wurde bereits 1440 ne Verärgerung auf den Punkt: »Wir brauchen ei- Jahren erfolgreich an Deutschen Meisterschaften erwähnt. Der Patron Kilian starb 689 und war Mit- nen langfristigen Pachtvertrag, dann können wir sowie Europäischen- und Welttitel-Kämpfen teilge- patron des Paderborner Domes. Mit der damaligen gezielt investieren!<< Hanni Bachmann als 1. Vorsit- nommen. Höhepunkte im Vereinsleben sind das Kiliansprozession war seit altersher ein Jahrmarkt zende des Verbandes erläutert aus der Chip-Kasse Schützenfest mit Königsschießen, die Teilnahme verbunden, wobei die Musik ihre Rolle spielte. So ihres Autoskooters: »Die Vogelwiese ist unser Sai- am Treffen sächsischer und deutscher Schützen- begann das Vergnügen auch diesmal mit klingen- sonhöhepunkt. Wir wollen den historischen Platz vereine und seit diesem Jahr auch neu die Ausrich- dem Spiel durch den Letmather Spielmannszug. unseres Vogelschießens erhalten!<< tung des Vogelschießens im Rahmen der Dresdner Das um 17 Uhr beginnende Musikvergügen wurde noch unterstützt durch zehn Knall-Blitzbomben. Vogelwiese. Nach dem Kirmes-Auftakt ging es sofort los mit »Schnack, Spaß und Musik rund um den Bier- brunnen<<. Seit 1873 wird auf den Elbwiesen in Johannstadt an der Pfotenhauer Straße gefeiert und keiner der Beschicker kann sich einen Umzug vorstellen. Vor dem Zweiten Weltkrieg war die Dresdner Vogelwie- se die Top-Veranstaltung Deutschlands. München, Stuttgart oder Crange standen im Schatten der al- les überstrahlenden Vogelwiese. In jener Zeit tra- fen sich 600 Schausteller auf einer Fläche von 17 Hektar eine schier unvorstellbare Größe. Jetzt waren es rund 100 Beschicker, die mit einer Fläche von vier Hektar auskamen. Klaus Kunze als 2. Vorsitzender des Schaustel- lerverbandes ist stolz auf die verpflichteten Attrak- tionen: »Zur 548. Dresdner Vogelwiese kommen 80 Kollegen aus Sachsen, zehn aus dem Westen und ebenfalls zehn aus den anderen neuen Bundeslän- dern. Wir präsentieren zum zweiten Mal den ,Dreier-Looping', der beim ersten Gastspiel förm- lich gestürmt wurde.<< Die anderen großen Fahrge- schäfte sind in der Regel im Besitz von heimischen Schaustellern: Break-Dance, Crazy-Tiger, große Doppelstock-Geisterbahn, Magic oder das moder- ne Riesenrad mit knapp 40 m Höhe. Während bei KOMMENTAR BUA MBS Stellen Sie sich vor, Sie betreiben ein Ge- schäft und müssen es zusperren, wenn die Käufermassen Ihnen entgegenströmen! Unmöglich? So geht es der Dresdner Vogelwiese Punkt 22 Uhr ist im Hochsommer Zapfen- streich. Zu Recht sind die Beschicker über diese Regelung erbost. Im gleichen Atemzug verlangt die Stadt Dresden (zu Recht) attraktive und das Publikum ansprechende Geschäfte. Diese haben die Schausteller sich in den letz- ten Jahren mit Millionenschulden angeschafft. Jetzt kann es nicht sein, daß ihnen die Mög- lichkeit zum Geldverdienen und zum Abbau des immensen privaten Schuldenberges ge- nommen wird. Ein Feierabend um 23 Uhr bzw. um Mitternacht am Wochenende ist das Ziel. Mit Fingerspitzengefühl und Sachverstand sind die Interessen des Krankenhauses von den Verantwortlichen aufzugreifen eine ak- zeptable Einigung ist möglich. Auch die Standortfrage muß endlich langfri- stig geklärt werden. Die Schausteller brauchen einen Pachtvertrag über das Jahr 2003 hin- aus. Es wäre dumm, die Dresdner Vogelwiese von ihrem angestammten Platz zu vertreiben. Hände weg von den Elbauen in der Johann- stadt! Helmut Bresler Den ganzen Monat Juli über dauerte das Fest - eine lange Zeit. Stark war immer der Familien- Nachmittag am Mittwoch mit verbilligten Preisen sowie die »Sonntags-Attraktionen« mit verschiede- nen Kapellen, Künstlern oder durch den Lokalkolo- rit gefärbten Originalen. Bürgermeister Fritz Fischer hielt die offizielle An- sprache. Er und andere Politiker besuchten an- schließend den Stand des Aussätzigen-Hilfswerkes, Nachdem das Frühlingsfest so stark verregnet der zum 25. Mal auf der Kilian-Kirmes mit dabei war. elb KASSE Der Bürgermeister überreichte bei dieser Gelegen- heit einen Scheck mit der offiziellen Spende, gleich- zeitig ein Fünf-Mark-Stück, das ihm eine ältere Kir- mesfreundin direkt nach der Kirmes-Eröffnung zu- gesteckt hatte und sagte: »Für die Leprakranken<<. Seit 20 Jahren ist der Mitarbeiter des Ordnungsam- tes mit der Organisation der Kirmes betraut: Diet- mar Wertsch. Er freute sich besonders, daß das Kirmestreiben ohne Probleme und in voller Harmo- nie verlief. Auch die Polizei war zufrieden, mußte nur einige Male bei verkehrswidrig geparkten Au- tos einschreiten. Die Feuerwehr brauchte nicht in Aktion zu treten. Nur kleinere Zwischenfälle mußte das Deutsche Rote Kreuz verarzten. Die vielen tausend Besucher erlebten geballte Lebensfreude, so mit den verschiedensten Groß- Fahrgeschäften. Auf dem Neumarkt wirbelte der Musik-Expreß. Hier erhob sich das Riesenrad. Es herrschte Betrieb auf dem Autoskooter. Hübsch anzusehen war der dekorative Schwanenflieger. Hinzu gesellten sich die interessanten Indiago und das 34 Meter lange Speedy Gonzales. Der Break- dance drehte sich vor dem Gewerbezentrum und das Big Monster auf dem Sparkassen-Parkplatz. Der »Fliegende Teppich«< war vor dem Saalbau zu erleben. Mit acht Fahrgeschäften hatte Kirmes- Organisator Erich Kalabinski vor allem an die Kin- der gedacht. Zur Werbung für die Kilian-Kirmes im war, hofften natürlich alle auf einen Ausgleich beim näheren und weiteren Umkreis waren 400 Plakate Vogelschießen. Die hochsommerlichen Tempera- gedruckt worden. 200 davon waren in Bussen auf- turen mit über 30 Grad ließen tagsüber kein Publi- gehängt, während auf die teure Litfaẞwerbung ver- kum strömen. Erst bei Einbruch der Dunkelheit zichtet wurde. Jedoch waren in Hemer, Schwerte begann das Geschäft. Eine Beobachtung, die auf und Iserlohn Transparente gespannt. Mit 140 allen Plätzen zu machen ist. Das Besondere in Dresden dabei: Punkt 22 Uhr wird die Veranstal- tung geschlossen! alter ist übr Man kann es nicht glauben. Es war an einem hochsommerlichen Freitag gegen 19 Uhr, als die Menschen »antraten«. Das Geschäft lief und Punkt 22 Uhr hieß es >>Auf Wiedersehen!<< Zu Recht tota- les Unverständnis beim Publikum. »Wollt ihr nichts Schaustellern wurden Verträge abgeschlossen, während sich 700 Interessenten gemeldet hatten. Einige freie Plätze belegten im letzten Moment Händler. Der Wochenmarkt war ausgefallen, denn 1,5 Kilometer nahmen die vorhandenen Geschäfte ein. Samstag und Sonntag wurde durch einen kommerziellen Anbieter ein Trödelmarkt aufgebaut. Auf der Letmather Kirmes gibt es immer auch ein mehr verdienen?<< war noch die vornehmste Frage. Festzelt, in dem es diesmal zur Eröffnung Freige- Grund für dieses abrupte und untragbare Ende tränke gab. Hier fand auch am letzten Kirmestag sind die Beschwerden des schräg gegenüber gele- der traditionelle Rats- , Verwaltungs- und Bürger- genenen Krankenhauses. Die Patienten und die Frühschoppen statt. Hier wurde samstags ab 14 Ärzte wettern gegen die Lärmbelästigung, die Uhr der Familientreff angeboten. Es ging um 19 durch heimziehende Festbesucher und durch star- Uhr weiter mit »Sound und Light forever«<. Auch