Der Komet 4893 – Seite 20

20 schon seit Jahrzehnten zum Mitgliederstamm der >>Roten Erde<<. Zu ihrem 80. Geburtstag am 25. Juli gratulieren wir ihr ganz herzlich. Gleichzeitig wün- schen wir ihr noch viele gute Jahre im Kreise ihrer Familie und ihrer zahlreichen Freunde und Bekann- ten. Schaustellerverein »Rote Erde« Dortmund e. V. Melitta Armbrecht - 75 Jahre Am 8. Juli feierte unser langjähriges Ehrenmitglied Melitta Armbrecht ihren 75. Geburtstag. Wir gratulie- ren ihr nachträglich ganz herzlich zu diesem Ehren- tag und möchten uns auf diesem Weg für ihre Mitar- beit innerhalb des Verbandes bedanken. Mit den be- sten Wünschen für das neue Lebensjahr, liebe Frau Armbrecht, verbleiben wir Ihr Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V. Willi Parpalioni - 70 Jahre Am 27. Juli feiert unser Mitglied Willi Parpalioni sei- nen 70. Geburtstag. Seit über 52 Jahren ist er Mit- glied im Herforder Verein. Im Laufe der Jahre erhielt er die silberne und die goldene Treuenadel, vor zwei Jahren die goldene Lorbeernadel mit Krone. 20 Jahre hat er unse- ren Verein als Fahnenträger und Offizier würdig vertreten. Zehn Jahre leistete Willi gute Arbeit in unserem Vorstand, in dem er die Funktion als Beisitzer und 2. Schrift- führer innehatte. In den 60er und 70er Jahren reiste er mit einer großen >>Super«<-Bobbahn, seit Mitte der 80er Jahre reist Willi mit einem Pizzastand durch NRW. Treu zur Seite seine Frau Christa und Tochter Trixi. Seine Stammkundschaft freut sich immer über eine witzige Gesprächsrunde. In seiner Jugend hat- te Willi immer den Wunsch, einmal seine Trompete so erfolgreich zu spielen wie der amerikanische Big- Band-Boẞ Harry James. Wir wünschen Willi Parpa- lioni weitere aktive Jahre und daß er so vital ins näch- ste Jahrtausend geht. Im Namen aller Mitglieder al- les Gute, vor allem aber Gesundheit. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. - Willy Brockelmann 65 Jahre Am 20. Juli feiert unser Gründungsmitglied Willy Brockelmann seinen 65. Geburtstag. Für seine lang- jährige Mitgliedschaft wurde er bereits mit der Sil- bernadel ausgezeichnet. Mit seiner Frau Lore berei- ste er viele Städte in Niedersachsen. Wir wünschen ihm Gesundheit, Glück und noch viel Schaffenskraft im Kreise seiner Familie. - Der Komet - - Klaus Wilhelm - Nr. 4893/ 20. 7. 1998 Christa Holtmeyer 60 Jahre 50 Jahre 201 Unsere Vereinsschwester Christa Holtmeyer feierte Am 21. Juli feiert der Vorsitzende des Schausteller- am 9. Juni ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen ihr verbandes Niedersachsen e. V., Klaus Wilhelm, sei- von Herzen Gesundheit, Zufriedenheit und alles nen 50. Geburtstag. Dazu gratulieren Präsidium und Glück für die Zukunft. Hauptgeschäftsführung des Deutschen Schaustel- Frauenverein »Hasestrand«< Osnabrück lerbundes e. V. sehr herzlich. Klaus Wilhelm hat in Hannelore Laffontien 60 Jahre Zum runden Geburtstag am 14. Juli gratulieren wir unserer Vereinsschwester Hannelore von ganzem Herzen. Für die kommenden Jahre wünschen wir auf allen Wegen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. (to Schaustellerverein Iserlohn/Schwerte e. V. Unser langjähriges Mitglied Hannelore Laffontien wurde am 14. Juli 60 Jahre. Wir wünschen noch viele Jahre Gesundheit und Wohlbefinden in unserer Mitte. Herforder Frauenverein Henry Roden 60 Jahre Am 24.Juli feiert unser Berufskollege am Eröffnungs- tag des Deutsch-Amerikanischen Volksfestes seinen 60. Geburtstag. Unser Jubilar wurde während des Schüt- zenfestes in Kolberg/Pom- seiner Zeit als Verbandsvorsitzender und Leiter der Zweiggeschäftsstelle Niedersachsen sowie als Mit- glied des Hauptvorstandes des DSB in den Berufs- fragen für das Schaustellergewerbe und für den Erhalt der Volksfeste Wesentliches mitbewirkt. Ins- besondere das größte Schützenfest der Welt in Han- nover und die Planungen zur EXPO 2000 sind bei unserem Kollegen Klaus Wilhelm in guten Händen. Präsidium und Hauptgeschäftsführung danken für die gute Zusammenarbeit und wünschen viel Glück und Erfolg. Var Deutscher Schaustellerbund e. V., Bonn Am 21. Juli feiert unser 1. Vorsitzender im Kreise seiner Familie seinen 50. Geburtstag. Klaus Wilhelm wurde 1948 in den Schaustellerbetrieb seiner Eltern hineingeboren und ist somit von Geburt an ein Kind der Festplätze. In seiner Jugend Erlebtes erzählt er im Freundeskreis in teils lustigen, teils spannenden mern geboren, er ist also ein Geschichten. Mit großem Fachwissen und einer un- endlichen Geduld brachte Klaus Wilhelm Dinge auf den Weg und zum Erfolg, an die viele oft zunächst schäft ein und betrieb dort die nicht glaubten. Seit vielen Jahren ist er 1. Vorsitzen echtes Kind der Reise. Nach Schulabschluß trat Henry Roden in das elterliche Ge- der unseres Verbandes und kann mit Stolz auf seine Verbandsarbeit zurückblicken. Die Mitglieder, die Vorstandschaft und die Mitarbeiter der Geschäfts- stelle wünschen auf diesem Weg unserem Vorsit- zenden für die Zukunft alles erdenklich Gute, viel Glück und Gesundheit und weiterhin die bewährte glückliche Hand für unseren Verband. - verschiedensten Geschäfts- arten. Sofort nach der Ehe- schließung mit seiner Frau Reni, die ebenfalls einer alten Schaustellerfamilie entstammt, machte sich das junge Paar selbständig. Gemeinsam wurde ein kleiner Imbiẞstand betrieben und über seinen Ausschankwagen »>Ponde Rosa<< Schaustellerverband Niedersachsen e. V. kam es zu seinem Spezialimbiẞwagen »Schlemmer- land«<, mit dem das Ehepaar Roden auf allen großen Helmut Eisermann 50 Jahre Volksfestplätzen in Berlin vertreten ist. Aus der Ehe Am 25. Juli feiert unser Mitglied Helmut Eisermann gingen die Töchter Nicole und Yvonne hervor, die seinen 50. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich und ebenfalls beide mit dem Schaustellerberuf verbun- wünschen weiterhin alles Gute. den sind. Bereits im Jahre 1961 trat Henry Roden Schaustellerverband Wonnegau e. V., Worms dem Schaustellerverband bei. Für seine jahrzehnte- lange Treue wurde er mit der silbernen und goldenen Ehepaar Gerhardt Silberhochzeit Treuenadel ausgezeichnet. Seit Gründung des Icke- Am 4. Juli feierten unser Verbandsmitglied Gunter Clubs Berlin ist er ein aktives Mitglied und war je- Gerhardt und seine Frau Monika das 25jährige Ehe- weils an den Vorbereitungen für die in Berlin stattfin- jubiläum - die Silberhochzeit. Wir wünschen dem denden Delegiertentage führend tätig. Wir gratulie- Paar alles Gute, Gesundheit, Glück und Schaffens- ren unserem Freund und Berufskollegen sehr herz- kraft für die weitere gemeinsame Zukunft. lich zu seinem Ehrentag, wünschen ihm Gesund- Thüringer Verband Reisender Schausteller e.V heit, geschäftlichen Erfolg und Freude im Kreise der Sitz Erfurt Familie und Freunde. Schaustellerverband Berlin e. V. - 60 Jahre Amandus Piehl Unser Mitglied Amandus Piehl feiert am 25. Juli sei- BSM-Kreisstelle Niederelbe, Cuxhaven nen 60. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir auf das 65 Jahre Karl-Eduard Rink Bereits am 6. Juli konnte unser langjähriges Mitglied Karl-Eduard Rink seinen 65. Geburtstag feiern. Wir gratulieren auch von dieser Stelle aus herzlich und wünschen nachträglich nochmals alles erdenklich Gute für die kommenden Jahre. - herzlichste und wünschen für die Zukunft beste Ge- sundheit, Glück und Zufriedenheit. Schaustellerverband Lübeck und Umgebung e. V. Karl-Friedrich Freitag 60 Jahre Am 27. Juli feiert unser Mitglied »Fide« Freitag sei- nen 60. Geburtstag. Nach Ablauf der Schulzeit be- Schaustellerverein Iserlohn/Schwerte e. V. ginnt er eine Lehre als Holzkaufmann, die er erfolg- Den guten Wünschen für Karl-Eduard schließen reich abschließt. Seit 1959 stand er seiner Mutter Lotte im elterlichen Wurstgeschäft zur Seite, da Va- auch wir uns an. Schaustellerverein »Rote Erde«< Dortmund e. V. ter Ferdinand aus dem Krieg nicht zurückgekehrt ist. IN MEMORIAM Werner Gentsch Am 29. Juni verstarb unser Kollege und Freund Wer- ner Gentsch nach schwerer Krankheit im Alter von 66 Jahren. Wir verlieren einen guten Freund. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Markt- und Schausteller-Verband Westfalen e. V. Aus der Ehe mit seiner Frau Helga gehen die Söhne Stephan und Dirk hervor. Auch der Betrieb hat sich im Laufe der Jahre vergrößert. Heute umfaßt er zahl- reiche Imbißgeschäfte, zwei Großzelte und mehrere kleinere Zelte, die die Familie zusammen mit den Söhnen betreibt. »Fide« Freitag war 10 Jahre Präsi- dent des Lübecker Schaustellerverbandes und hat sich immer für die Belange des Verbandes und sei- ner Mitglieder eingesetzt. Wir wünschen unserem Mitglied zu seinem Ehrentag alles erdenklich Gute, vor allem gute Gesundheit, Glück und noch viele schöne Jahre im Kreise seiner Familie. Schaustellerverband Lübeck und Umgebung e. V. Der Komet S meble wanam 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. bne Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik. besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 23. Juli Versandtag: 28. Juli