Der Komet 4971 – Seite 24

24 WIR GRATULIEREN - Alice Hampe 80 Jahre Am 27. September begeht unser Mitglied Alice Ham- pe ihren 80. Geburtstag. Mit Herz und Seele unse- rem Beruf verschrieben, trat sie nach dem Tod ihres Man- nes Heiner in unseren Ver- band ein und betreibt seit- dem weiterhin ihr Süßwaren- geschäft auf den Berliner Festplätzen. Sie denkt noch lange nicht daran, sich zur Ruhe zu setzen. So wün- schen wir Gesundheit und noch viele schöne Jahre und gratulieren herzlichst zum Jubiläum. Der Komet rer angeschlagenen Gesundheit, die ihr übertrage- nen Ämter zur Zufriedenheit aller auszuführen. Wir gratulieren sehr herzlich, wünschen vor allen Din- gen Gesundheit, geschäftlichen Erfolg und Freude in der Familie. Schaustellerverband Berlin e. V. Karin Heinecke-Schauder - 60 Jahre Wir übermitteln unserem Mitglied Karin Heinecke- Schauder nachträglich recht herzliche Glückwün- sche zu ihrem 60. Geburtstag am 11. September. Wir gratulieren und wir freuen uns sehr, denn der Glück- wunsch fällt uns gar nicht schwer. Unserem Mitglied alles Gute und Schaffenskraft, Gesundheit und viel Glück. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Karin Kranz - 60 Jahre Nr. 4971 20. 9. 2000 CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Region Nord . - Klaus Biehl, Pfarrer Margit Biehl Windhövenweg 1a 27612 Loxstedt-Stinstedt Telefon 04703/1865 Fax 584998 Fu 0172-3905994 Liebe Schaustellergemeinde der Region Nord, fol- Am 20. September feiert unser Mitglied Karin Kranz gende Berichtigungen haben sich ergeben: ihren 60. Geburtstag. Zu diesem runden Geburtstag Gottesdienste in Oldenburg: Sonntag, 1. Oktober, Schaustellerverband Berlin e. V. gratulieren wir recht herzlichst. Wie wünschen 11 Uhr, Festzelt Bakemeier. Leer: Sonntag, 15. Okto- weiterhin Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und al- ber, 10 Uhr, Lutherkirche am Platz. les Gute. Schaustellerverband Nordhorn e. V. Kindergärten: - 65 Jahre Regina Hiller Am 28. September feiert unser langjähriges Mitglied Kiel: fällt aus vom 6. bis 15. Oktober. Es ist nicht mehr zu verantworten, zwei Mitarbeiterinnen für ein bis zwei Kinder anzustellen. Es ist bedauerlich, dass der beste Kindergarten im Norden keinen Zuspruch mehr gefunden hat. Wenn die Zahl der Kindergarten- kinder im Frühjahr 2001 deutlich erkennbar steigt, sind die Kindergärtnerinnen wieder zur Mitarbeit be- absreit. Werne: vom 18. bis 20. 10. und 23. bis 25. 10., jeweils von 8 bis 16 Uhr. Regina Hiller ihren 65 Ehren- Margot Bergsiek - 60 Jahre tag. Mit den verschiedensten Am 20. September feiert unsere langjährige 2. Vor- Ehrennadeln des Verbandes sitzende Margot ihren 60. Geburtstag . Wir gratulie- ausgezeichnet, verbringt sie ren und wünschen dir, liebe Margot, alles Gute, viel ihren vorgezogenen Ruhe- Glück und Gesundheit für die Zukunft. stand teils in,,Fuerte", teils in Ostfriesischer Schausteller-Frauenverein Berlin, doch versäumt sie kei- ne wichtigen Termine, wie die Generalversammlung unse- res Verbandes. Wir gratulie- ren mit den besten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen, weiterhin viel Glück. Schaustellerverband Berlin e. V. Bodo Stuckenschmidt - 65 Jahre Am 20. September feiert unser langjähriges Mitglied seinen 65. Geburtstag. Dazu wünschen wir dir, Bodo, alles Gute, viel Glück und Gesundheit. Schaustellerverband e. V. Kassel-Göttingen - Karin Fellerhoff 65 Jahre Am 21. September feiert unser Mitglied Karin ihren 65. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzli- che Glückwünsche. 1ewie grer Frauenbund „Meenzer Gold" Mainz ASW Helmar Fritzsche 65 Jahre Wir gratulieren recht herzlich zum 65. Geburtstag am 27. September und wünschen noch viele gesun- de und frohe Jahre in unserer Mitte. - Renate Kleuser 60 Jahre Zum 60-jährigen Jubiläum wünschen wir unserer Vereinsschwester alles Gute, Glück, Gesundheit und weitere schöne Jahre unter Freunden. Viel Spaß am 21. September. Frauenbund „Germania" Dortmund Am 21. September wird unsere Renate Kleuser 60 Jahre alt. Wir gratulieren ihr von ganzem Herzen und wünschen für die kommenden Jahre Glück und Ge- sundheit auf allen Wegen. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund e. V. - Ruth Keller 60 Jahre Am 22. September feiert unser Gründungsmitglied Ruth Keller ihren 60. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder möchten wir uns für die langjährige Arbeit als 2. Vorsitzende bedanken und wünschen dir Ge- sundheit, Glück und geschäftlich viel Erfolg. per BLV-Bezirksstelle Aschaffenburg Herbert Kropp - 50 Jahre Am 24. September feiert unser langjähriges Mitglied Herbert Kropp seinen 50. Geburtstag. Gemeinsam mit seiner Frau Marion betreibt er einen modernen Mit guten Wünschen grüßt Sie Ihr Klaus Biehl Vorläufige Termine der Kath. Circus- und Schaustellerseelsorge Pater Heinzpeter Schönig mus baru 8. Oktober - Gersthofen 9.30 Uhr Volksfestgottesdienst netrime 10. Dezember - Augsburg edib bin test Piccolo-Club Weihnachtsfeier 24. Dezember - Niederschönenfeld JVA Gottesdienst e 31. Dezember - Berlin guber 11 Uhr Jahresschlussandacht der sover Schausteller in der Gedächtniskirche 17 Uhr Schlussandacht erwährend der Pause der Veranstaltung im Vo,,Menschen Tiere Sensationen" im ICC Berlin dent innter (Kurzfristige Änderungen möglich) Dresdner Schaustellerverband e. V. Autoskooter sowie diverse Verkaufsgeschäfte. Mit-botA WO mied dat - Renate Roden 60 Jahre Am 25. September feiert unsere Berufskollegin ihren 60. Geburtstag. Als ein echtes Kind der Reise war sie glieder und Vorstand gratulieren recht herzlich d hierzu und wünschen für die Zukunft Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Schaustellerverband Rhein-Ruhr-Wupper Sitz Solingen e. V. 50 Jahre Welda Heinen Unser Mitglied Welda Heinen feiert am 26. Septem- ber ihren 50. Geburtstag. Wir wünschen viel Glück und Gesundheit, damit Sie noch viele schöne Stun- den in unserer Mitte verbringen können. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Am 26. September feiert unser Mitglied Welda Heinen ihren 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir ganz herzlich und wünschen ihr alles Gute. schon in jungen Jahren im Geschäft der Eltern (Rudi und Gerda Volkmann) tätig. Gleich nach ihrer Eheschlie- Bung machte sich das junge Paar selbständige und so be- reist sie mit ihrem Ehemann Henry hauptsächlich die Volks- feste in Berlin. Das Ehepaar hat zwei Töchter, Nicole und Yvonne, die beide mit dem Beruf eng verbunden Damen-Kegelclub,,Fortuna Mannheim" sind. Schon frühzeitig erkannte unsere Jubilarin die Wir gratulieren unserem Mitglied Welda Heinen Wichtigkeit der Verbandsarbeit und so nahm sie an vielen Delegiertentagen des Deutschen Schaustel- zum 50. Geburtstag am 26. September. Vorstand lerbundes teil. Sie ist seit über 15 Jahren Mitglied im und alle Mitglieder wünschen ihr alles Liebe, alles Verband und wurde mit der silbernen Treuenadel Gute, Gesundheit und weiterhin geschäftlichen Er- ausgezeichnet. Seit 1995 ist sie im Vorstand des Ver- folg. bandes in der Position des 1. Schriftführers tätig. Nach jahrelanger Tätigkeit im Vorstand des Berliner Frauenvereins wurde sie vor einigen Jahren die 1. Vorsitzende. Kollegin Roden ist sehr bemüht, trotz ih- Frauenbund „Harmonie" Wiesbaden Wir wünschen unserem Mitglied Welda Heinen zu ihrem 50. Geburtstag am 26. September von Herzen alles Gute. Schaustellerverband „Wonnegau" Worms e. V. eau Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2000 gültig. Jahresbezugspreis: 250,00 DM Ausland 300,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens spnu(BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 ed Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. подет Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422