Der Komet 5000 – Seite 10

10 Wir nehmen Abschied von Der Komet Herrn Jacob Veldkamp der am 23. Juni im Alter von 86 Jahren verstarb. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Deutscher Schaustellerbund e. V. openi Das Präsidium Abou nebaisin Hermann Krameyer Präsident Fachgruppe Ausspielungsgeschäfte spGeorg Löwenthal sche Städtereisende im Inland. 206160 Wilfried Grupe Nr. 5000/10. 7. 2001 rechnet werden können (29,6% der lokalen Be- nesucher), dann erhöhen sich die Umsätze auf 3,8 Mrd. DM. Dies entspricht etwa 4,5% der Umsätze aus dem Tagestourismus insgesamt. Das Volkseinkommen aus den Tagesreisen zu Volksfesten beläuft sich auf 2,012 Mrd. DM. Fazit: Im Rahmen von Volksfestbesuchen wurden 17,3 Mio. Übernachtungen ermittelt. Dies entspricht einem Anteil an den Über- nachtungen in Deutschland von 3,1%. Die Umsätze durch die übernachtenden Volks- festbesucher betragen (ohne Kosten für An- und Abreise per Pkw) rund 715 Mio. DM. Das entspricht etwa 1,1% der Umsätze durch übernachtende Touristen in Deutschland. Das Volkseinkommen aus den übernachten- von Städteurlaubern im Inland wird auf 6 Näch- den Durchschnittsumsätzen der Gesamtheit den Volksfestbesuchern beläuft sich auf te geschätzt. Daraus ergeben sich etwa 7,5 der übernachtenden Touristen. Der Grund da- rund 483 Mio. DM. Es werden rund 102 Mio. Mio. Übernachtungen. Rechnet man die mitrei- für ist der mit über 90% sehr hohe Anteil der Tagesausflüge zu Volksfesten unternom- senden Kinder unter 14 Jahre hinzu, ergeben Übernachtungen bei Freunden und Verwand- men. Dies entspricht einem Anteil an den Ta- sich rund 9,0 Mio. Übernachtungen durch deut- ten , für die keine Kosten entstehen. Insgesamt gesreisen in Deutschland von 4,6%. Die Um- werden nur 20,6% der Übernachtungen durch sätze der Tagesausflügler zu Volksfesten be- Zusammengenommen ergeben sich rund Inländer in Deutschland bei Freunden und Ver- tragen (ohne Kosten für An- und Abreise mit 31,7 Mio. Übernachtungen durch deutsche wandten getätigt. Das Volkseinkommen aus dem Pkw) rund 3,8 Mrd. DM. Dies entspricht Städtereisende im Inland. Diese Zahl schließt den übernachtenden Volksfestbesuchern etwa 4,5% der Umsätze aus dem Tagestou- rismus insgesamt. Das Volkseinkommen aus die Übernachtungen bei Freunden und Ver- beläuft sich auf rund 483 Mio. DM. den Tagesreisen zu Volksfesten beläuft sich wandten ein. Die durchschnittliche Aufenthalts- auf 2,0 Mrd. DM. Das gesamte, dem Touris- dauer der Städtereisenden beträgt 2,42 Nächte mus zurechenbare volksfestindizierte Volks- (31,7 Mio. Übernachtungen/13,05 Mio. Städte- einkommen beträgt rund 2,5 Mrd. DM. Damit reisende). sind etwa 69% des durch Volksfeste entste- henden Volkseinkommens dem Tourismus zuzurechnen. Volumen des Tagestourismus in Deutschland Auch dieser Teil der Untersuchung zeigt nicht nur die Auswirkung von Volksfestreisen auf das gesamte Bruttoinlandsprodukt, sondern ver- insbesondere für den Sektor der In einer Studie des DWIF zu den Tagesreisen der deutschen Bevölkerung im Jahr 1993 wurde Volksfestindizierte Übernachtungsreisen für die Bundesrepublik Deutschland ein Volu- Nach Erhebungen des B.A.T. Freizeitfor- men von rund 2,02 Mrd. Tagesausflügen ermit- schungsinstitutes haben 1997 22% der Deut- telt. Die durch die Tagesausflügler getätigten schen eine Reise mit mindestens einer Über- Umsätze wurden mit rund 76 Mrd. DM beziffert. nachtung gemacht, bei der eine Veranstaltung Weiterhin wurde ein Volumen von rund 181,5 Hauptmotiv für die Reise war. Dies entspricht Mio. Tagesgeschäftsreisen ermittelt. Die durch deutlicht - rund 18 Mio. Reisenden. Volksfeste oder Stadt- die Tagesgeschäftsreisenden getätigten Um- Städtereisen - wie viel Umsätze Volksfeste den feste nannten 12% der Veranstaltungsreisenden sätze wurden mit 9,2 Mrd. DM beziffert. Ins- Hotels allein für Übernachtungen zusätzlich als besonders wichtig für ihre Reiseplanung. gesamt ergeben sich daraus rund 2,2 Mrd. Ta- einbringen. Davon profitiert in erheblichem Ma- Daraus ergeben sich 2,16 Mio. Übernachtungs- gesreisen und ein Umsatzvolumen aus dem Ta- Be der gesamte Tourismus einer Stadt und über reisen zu Volksfesten pro Jahr. Von den im Rah- gestourismus von mehr als 85 Mrd. DM. Damit die zusätzlichen Steuereinnahmen die Städte men der Marktstudie befragten übernachtenden entfallen rund 57% aller touristischen Umsätze, selbst. Die Städte werden auch von daher in er- Volksfestbesuchern gaben rund 18% an, dass bestehend aus Tagesreisen (85 Mrd. DM) und heblichem Maße in die Lage versetzt, Kosten das Volksfest der Hauptanlass ihrer Reise wäre. Übernachtungsreisen (65 Mrd. DM), auf die Ta- der Volksfeste dadurch zu reduzieren, in dem sie zumindest einen Teil der Einnahmen den Demzufolge würden 3,15 der ermittelten 17,3 gesreisen. Volksfesten wieder zuführen und damit die Ge- Mio. Übernachtungen durch Volksfestbesucher auf Besucher entfallen, deren Hauptreisemotiv das Volksfest war. Setzt man diese Zahl mit der von B.A.T. ermittelten Zahl in Beziehung, dann resultiert daraus eine Aufenthaltsdauer von 1,46 Tagen, die unter der ermittelten Aufenthaltsdau- er liegt. Die Abweichung wird jedoch nicht als so hoch angesehen, dass die Ergebnisse einer der beiden Studien grundsätzlich in Frage gestellt werden müssten. Unabhängig vom Hauptmotiv der Reise wurden 17,3 Mio. Übernachtungen im Rah- men von Volksfestbesuchen ermittelt. Dies entspricht einem Anteil an den Übernach- tungen in Deutschland von 3,1%. Die Umsät- ze durch die übernachtenden Volksfestbesu- cher betragen (ohne Kosten für An- und Ab- reise per Pkw) rund 715 Mio. DM. Das ent- spricht etwa 1,1% der Umsätze durch über- nachtende Touristen in Deutschland. Die Durchschnittsumsätze der übernachtenden Volksfestbesucher liegen also deutlich unter DSB der Fachverband für Volksfeste! tatter Volksfestindizierte Tagesreisen Rund 39,3% der Volksfestbesucher unterneh- men einen Volksfestbesuch im Rahmen eines Tagesausflugs vom einem Wohnort aus, der nicht gleich dem Veranstaltungsort des Volks- festes ist. Dies ergibt ein Volumen von 66,8 Mio. Tagesausflügen zu Volksfesten und entspricht bühren der beschickenden Schausteller de- ckeln bzw. reduzieren. Der DSB wird auch über diese Auswirkungen weiter mit dem Deutschen Städtetag Gesprä- che führen. Diese Reihe wird fortgesetzt. alue (DSB-Pressedienst) mente cube einem Anteil von 3,04% an sämtlichen Tages- _ ausflügen der Deutschen. Dabei ist noch nicht berücksichtigt, dass auch ein erheblicher Anteil der Besucher mit Wohnort gleich dem Veran- staltungsort zu den Tagesausflüglern gerech- net werden kann, da in Städten mit mehr als op thu 100000 Einwohnern bereits Ausflüge über Stadtteilgrenzen hinweg zum Tagestourismus gerechnet werden . Es wird geschätzt, dass in diesem Sinne mindestens 60% der Volksfestbesucher zu den Tagesausflüglern gerechnet werden können, al- DSB det ne ni ebru sible Sutabha _ Übersicht über die alus als Barl so rund 102 Mio. Tagesausflüge zu Volksfesten Hauptvorstandssitzungen unternommen werden. Dies entspricht einem Anteil an den Tagesreisen in Deutschland von 4,6%. Die Umsätze der Tagesausflügler zu Volksfesten betragen (ohne Kosten für An- und Abreise mit dem Pkw) rund 2,51 Mrd. DM. Rechnet man die lokalen Besucher hinzu, die mindestens noch den Tagesausflüglern zuge- Herbst 17./18. Nov. 2001 edUoIM 80% in (obble Houb Potsdam bluw geet del ovisby hegral infor 14./15. März 2002 Heidelberg