Der Komet 5000 – Seite 9

Nr. 5000/10. 7. 2001 Der Komet Achtung Datenschutz! longaina 251 Aus gegebenem Anlass weisen wir auf Folgendes hin: Zurzeit werden Veranstal- ter und Verbände angeschrieben und um Übersendung einer Beschickerliste gebe- ten. In dem Schreiben heißt es hierzu lapi- dar: „Die Liste wird benötigt, um den teil- nehmenden Schaustellern die vertraglich zugesicherte arbeitsmedizinische Betreu- ung zuteil werden zu lassen." Hierzu ist zunächst zu sagen, dass die Teilnahme an einer arbeitsmedizinischen Betreuung, etwa durch den ASD der Berufs- genossenschaft freigestellt ist. Sofern eine arbeitsmedizinische Betreuung eines Be- triebes notwendig ist, steht es dem Unter- nehmer frei zu wählen, wo er sich diese Dienstleistung einkauft. Hier konkurrieren verschiedene Anbieter. Der Versuch mehre- rer Anbieter, sich über Beschickerlisten Adressenmaterial von Schaustellerunterneh- men zu beschaffen, kann daher nur so ver- - standen werden, sich hiermit einen Wettbe- werbsvorteil gegenüber Konkurrenten ver- schaffen zu wollen und dies - man muss es so krass sagen mit illegalen Mitteln. Die unberechtigte Herausgabe von Beschicker- listen mit personen- und/oder unternehmens- bezogenen Daten verstößt eindeutig gegen das Datenschutzgesetz und ist sowohl für die herausgebende Stelle (hier der Veran- stalter) wie auch für die verwendende Stelle (hier Anfrager) rechtswidrig und mit empfind- licher Strafandrohung versehen. Daneben besteht ggf. ein zivilrechtlicher Schadenser- satzanspruch des Betroffenen, sollte er aus der Weitergabe der über ihn gespeicherten Daten einen Schaden erleiden. Daher kann jedem nur abgeraten werden, auf eine sol- che Anforderung hin an Dritte personen- und/oder unternehmensbezogenen Daten weiterzugeben. (DSB-Pressedienst) Ausländische Schaustellergehilfen dvere Wiederkehrrechtsdoelu Ausländische Gehilfen für eine Beschäfti- gung im Schaustellergewerbe können im Kalenderjahr für einen Zeitraum von bis zu 9 Monaten beschäftigt werden. Übersteigt die Dauer der Beschäftigung 6 Monate, ist im Folgejahr eine erneute Anforderung als Schaustellergehilfe ausgeschlossen. So weit die allseits bekannte Regelung. In jüngster Zeit ist die Frage aufgetaucht, wie nun diese Monatszeiträume zu berechnen sind. Eine Rückfrage bei der Zentralstelle für Arbeits- vermittlung (ZAV) ergab, dass auf deutscher Seite zwar eigentlich der Monat auch mit 30 Tagen berechnet würde, man jedoch aus Rücksichtnahme auf die unterschiedliche Anzahl der Tage in den verschiedenen Mo- " ovozier naten 183 Tage für 6 Monate anrechnet. Auf polnischer Seite ist man da strikter. Bei eini- gen Sachbearbeitern wird dort konsequent mit 180 Tagen gerechnet. Dies hat in Einzel- fällen bereits dazu geführt, dass eine Wie- dervermittlung wegen eines Überschreitens im Vorjahr um gerade 3 Tage verweigert wur- de. Hier sollte man sich also genau ausrech- nen, für welchen Zeitraum eine Beschäfti- gung erfolgen soll. Ein Tag weniger kann hier ggf. ein Jahr mehr bringen. Unabhängig hiervon wird der DSB darauf hinwirken, dass auch auf polnischer Seite eine fle- xiblere Handhabung erfolgt. Bis dahin je- doch gilt es genau zu rechnen. (DSB-Pressedienst) elov heb me Touristische Bedeutung der Volksfeste in Deutschland bnuA 9 rechnet sind dabei Übernachtungen bei Freun- den und Verwandten sowie in eigenen Ferien- wohnungen und -häusern. Laut Reiseanalyse '99 entfallen jedoch 20,6% der Übernachtun- gen bei Inlandsreisen auf die Unterkunft bei Verwandten und Bekannten sowie auf eigene Ferienwohnungen oder -häuser. Die genannten 406 Mio. Übernachtungen repräsentieren also nur 79,4% der gesamten Inländerübernachtun- gen in Deutschland. Das bedeutet, dass in Deutschland insgesamt rund 511 Mio. Über- nachtungen durch Inländer und 49 Mio. Über- nachtungen durch Ausländer, in Summe also 560 Mio. Übernachtungen zu verzeichnen sind. Nach der Reiseausgaben-Strukturuntersu- chung, die das DWIF 1992 im Auftrag des Bun- deswirtschaftsministeriums durchgeführt hat, entfielen 1990/91 auf einen Übernachtungs- gast in den alten Ländern Ausgaben vom 113,10 DM. Rechnet man diesen Wert auf die Zahl von 560 Mio. Übernachtungen hoch, resultieren daraus Umsätze von 63,3 Mrd. DM. Für das Jahr 1999 dürften sich in Folge der Preissteige- rung selbst bei vorsichtiger Schätzung Ausga- ben von rund 65 Mrd. DM ergeben. Volumen der Städtereisen Da Übernachtungsreisen zu Volksfesten zu ei- nem großen Teil in Städte führen, sind sie dem Städtetourismus zuzurechnen. Vor diesem Hin- tergrund ist eine nähere Betrachtung des Seg- ments des Städtetourismus geboten. Nach den Ergebnissen der Reiseanalyse haben in den Jahren 1996-1998 14,1% der Inlandsreisenden einen Städteurlaub durchgeführt. Daraus er- gibt sich ein Volumen von 1,25 Mio. Städterei- sen ins Inland. Basis was Zeitraum Kennwerte zum Volumen von Städtereisen Urlaubsform Städtereisende Städtereisende Häufigkeit Urlaubsform Städtereisen Inlandsreisen Anteil 14,1% 4,7% Inlandsreisende Inlandsreisende 1998 1996-1998 1,42 6,67% 18,8 Mio. alle Urlaubsformen 1998 Inlandsreisen 1998 1998 1998 Inlandsstädtereisen 1,25 Mio. Inlandsreisen Quelle: DSB-Marktstudie. Bei den Kurzreisen haben die Städtereisen einen besonders hohen Anteil. So unternah- men 1998 insgesamt 42,7% der Kurzreisenden mit inländischen Reisezielen eine Städtereise. Dies entspricht bei einem Volumen von rund 42 Mio. Inlandskurzreisen nach der Reiseanalyse rund 11,8 Mio. Städtekurzreisen im Inland. Urlaubsform Städtekurzreisende 42,7% Alle Urlaubsformen 153% Städtekurzreisen 27,9% Inlandskurzreisen 42 Mio. Zeitraum Inlandskurzreisende 1998 Inlandskurzreisende 1998 Kurzreisened 1998 1998 4. Teil der Fortsetzungsreihe zur Marktstudie „Wirtschaftsfaktor Volksfest" Volksfeste sind in Deutschland zu einem gistriert (ca. 81% in den alten Bundesländern, imagebildenden Markenartikel geworden. Um ca. 19% in den neuen Bundesländern). Dazu die Volksfeste als Wirtschaftsfaktor, vor al- kommen Übernachtungen in Privatquartieren lem im Städtetourismus, definieren zu kön- bzw. Quartieren mit weniger als neun Betten. Kennwerte zum Volumen von Städtekurzreisen nen, fehlten bislang jedoch die Fakten. Es Für die alten Bundesländer wurde vom Deut- Anteil Basis wurde in Diskussionen mit Zahlen gehan- schen Wissenschaftlichen Institut an der Uni- delt, die mehr oder weniger aus der Luft ge- versität München (DWIF) die Zahl der Über- griffen und kaum überprüfbar waren. Die nachtungen in Privatquartieren mit 45% der Marktstudie „, Wirtschaftsfaktor Volksfest" des Übernachtungen in gewerblichen Beherber- Deutschen Schaustellerbundes liefert erst- gungsbetrieben ermittelt. Daraus ergeben sich mals belastbare Fakten. Im 4. Teil zur Vorstel- rund 115 Mio. Übernachtungen. Für die neuen lung der Studie behandeln wir die touristi- Bundesländer wird vom DWIF von 12,3 Mio. sche Bedeutung von Volksfesten in Deutsch- Übernachtungen in nicht gewerblichen Beher- Für das Jahr 1998 ergibt sich somit ein Ge- bergungsbetrieben ausgegangen. Dazu kom- samtvolumen von 13 Mio. Städtereisen im In- men weitere rund 20 Mio. Übernachtungen auf land. Bei einer durchschnittlichen Zahl von 1,6 Campingplätzen in ganz Deutschland. Daraus Übernachtungen je Kurzreise ergeben sich ergibt sich ein Gesamtvolumen von etwa 455 rund 18,9 Mio. Übernachtungen durch Städte- Mio. Übernachtungen in Deutschland, wovon kurzreisende im Inland. Rechnet man die mit- ca. 49 Mio. (ca. 11%) auf Übernachtungen aus- reisenden Kinder unter 14 Jahre hinzu, ergeben ländischer Gäste und 406 Mio. auf Übernach- sich rund 22,7 Mio. Übernachtungen. Die tungen deutscher Gäste entfallen. Nicht einge- durchschnittliche Zahl der Übernachtungen land. bvious Volumen des Übernachtungstourismus 100s in Deutschland cheH. Im Jahr 1999 wurden insgesamt 308 Mio. Über- nachtungen (davon 35,7 Mio. durch Ausländer) in gewerblichen Beherbergungsbetrieben re- Inlands- städtekurzreisen 11,8 Mio. Inlandskurzreisen 1998 Quelle: DSB-Marktstudie.