Der Komet 5000 – Seite 30

30 Der Komet Nr. 5000/10. 7. 2001 onetis ni salateiniyot Pfingstmarkt in Alsfeldmaids du Regensburger Maidult avirto elbs12aeb bu zaman -nühlbst 19b rose shows Umsätze besser als erwartet ebinugerlöH ellosis Ein Fest für eine Trotz regenbedingtem „Totalausfall" am Samstag knapp 20 %. Neuheit und Highlight war das Jupiter-use breitgefächerte Klientel war der 5-tägige Pfingstmarkt im oberhessischen Riesenrad , das bereits von der Autobahn sichtbar Am 11. Mai gegen 20.00 Uhr begann - zumindest - die Regensburger Frühjahrsdult auf Alsfeld ein voller Erfolg. Das größte Volksfest an Vo- zum Volksfest einlud. Da schon einige Jahre vergan- offiziell gelsberg und Schwalm" konnte seine Umsätze ge- gen sind, seit ein „Russe" platziert war, zeigte sich dem Festplatz am Europakanal, nachdem Ober- genüber dem Vorjahr verbessern. Hitze und „Hes- bereits beim Aufbau ein reges Zuschauerinteresse. bürgermeister Hans Schaidinger im Festzelt sentag" in der Nachbarstadt Hünfeld hatten der vor- Das Belustigungsgeschäft,,Magic-House" als kon- Hahn den unverzichtbaren Fassanstich vorge- jährigen Veranstaltung heftig zugesetzt. Wenn jetzt kurrenzloses Laufgeschäft war beim Publikum sehr nommen hatte. Draußen auf dem Dultplatz ging trotz schlechtem Wetter das Ergebnis verbessert gefragt. Auch der Polyp und das Überkopfgeschäft der Festbetrieb schon eher los, seit dem frühen werden konnte, zeigt das, dass auch kleinere Traditi- „Aqua-Move-It" waren bei den Besuchern heiß be- Nachmittag waren die Stände und Geschäfte ge- onsveranstaltungen, bei denen sich die Bevölkerung gehrt. Der Eingangsbereich des Festplatzes und die öffnet, die Karussells drehten sich und auch das mit dem Fest identifiziert, gute Entwicklungspers- Fläche vor dem Festzelt, bisher mit abgestellten Bier floss schon aus den Zapfhähnen. „Es dultelt Containern und Fahrzeugen belegt, sollen im nächs- wieder", titelte die Mittelbayerische Zeitung" pektiven haben. ten Jahr nach dem Willen des Generalpächters, der zum Auftakt der Veranstaltung, und mit diesem Firma Heinz und Heiner Distel, attraktiver gestaltet Begriff lässt sich die Regensburger Dult hervor- werden. Auch das Warenangebot der Verkaufsge- ragend charakterisieren. Ein Fest für eine mög- schäfte in diesem Bereich soll abwechslungsreicher lichst breitgefächerte Klientel sollte es werden , so die,,Dultmacher" Dr. Wolfgang Schörnig, Paul werden. Werbung: Bei der Werbung wurde auf Litfaßsäu- Schiller und Reinhard Kellner, ein Familienfest len zurückgegriffen. Dort wirkten die Plakate jedoch eben. eher unauffällig, wenn sie nicht schon überklebt wa- ren. Hier sollte auf auffälligere Plakate gesetzt wer- Ablauf: Eine der Stärken des Pfingstmarktes ist die Kontinuität im traditionellen Veranstaltungspro- gramm. Veränderungen gab es nur insoweit, als nach 7 Jahren im Exil" das Höhenfeuerwerk zum Festgelände, wo es über 30 Jahre abgebrannt wor- den war, zurückgekehrt ist. Natürlich ist es hier für al- le, Zuschauer wie Schausteller, wirkungsvoller. Die Beschwerden der Anlieger über den Lärm des Fest- zeltes sind erfreulicherweise weniger geworden. Besetzung: Insgesamt 43 Betriebe wurden auf dem nur 10000 m² großen Festgelände zugelassen. Darunter waren fünf Fahrgeschäfte, vier Kinderge- schäfte, ein Belustigungsgeschäft , sechs Schieß- und Wurfbuden, fünf Ausspielungen, 19 Imbiss- und Süßwarengeschäfte sowie ein Festzelt und zwei sons- tige Beschicker. Acht Schausteller waren erstmals dabei oder sind nach einigen Jahren wieder zum Zu- ge gekommen. Die Wechselquote lag somit bei den und der Betreiber der Anschlagsäulen ein „wil- des“ Überkleben durch andere Veranstalter verhin- dern. Im Übrigen wurde mit Foldern geworben. Auch die lokale Presse spielte mit ausführlicher Berichter- stattung mit. nepepin asb Fazit: Sieht man von dem „Totalausfall" Samstag einmal ab, waren die Umsätze in der historischen Fachwerkstadt besser als erwartet. 26. Holstenköste in Neumünster Die Veranstaltung gilt als das zweitgrößte Stadtfest in Schleswig-Holstein. Neben einem Vergnügungs- markt über vier Tage gibt es eine ganze Reihe von sportlichen Veranstaltungen bis hin zu einer Pkw- Veteranen-Ausfahrt. Auch die Schützen messen sich im Wettkampf und vereinigten sich am Sonnabend Nachmittag zu einem Ummarsch durch die Stadt. Daneben aber gibt es vor allem Musik - in diesem Jahr immerhin von sieben Bühnen aus. Eine große Tageszeitung aus der Landeshauptstadt war erst- mals mit einem Infomobil auf diesem Fest vertreten. Dem Vergnügungsmarkt steht in Neumünster die gesamte Innenstadt vom Bahnhof bis fast vor das Rathaus zur Verfügung. Dieser Straßenzug von der ,,Kieler Brücke" bis zum „Großflecken" ist in den neunziger Jahren großzügig um- und ausgebaut und weitgehend verkehrsberuhigt worden. Zugleich ist eine Festfläche geschaffen worden, wie sie in dieser Sellwerte ,,Die schönste Dult aller Zeiten." Mit diesen Wor- Umwelt-, Natur- und Verbraucherschutz, Dr. Wolf- ten umriss der leitende Rechtsdirektor des Amtes für chef die Gestaltung und das Erscheinungsbild der diesjährigen Maidult im Rahmen der traditionellen Beschickerversammlung am Abend vor Beginn der Dult in „,Bauers Weinstadel". In diesem Jahr geriet diese Versammlung sehr langatmig und zeitintensiv, gang Schörnig, in seiner Funktion als oberster Dult- da infolge einer mehrwöchigen Erkrankung des (-bach) langjährigen Vorsitzenden Ludwig Balanowski, de- ren Verlauf dieser dem Auditorium explizit darlegte, die noch ausstehende Jahreshauptversammlung der BLV-Sektion Regensburg in den Ablauf der Inter- Qualität kaum eine zweite Stadt im Zentrum aufzu- essententreffens integriert wurde. Nicht nur die weisen hat. Beim Ausbau wurde ausreichend an Schausteller und Marktkaufleute , die zum ersten Strom- und Wasseranschlüsse wie auch an die Ab- Mal auf der Dult zugelassen worden waren, auch die leitungsmöglichkeiten gedacht. Auch der störende sog. „auswärtigen" Beschicker, die mit den lokalen Querverkehr an der Kreuzung beim Gänsemarkt Problemen und Umständen des Regensburger Ver- konnte diesmal aus der Innenstadt verbannt werden. bandes zwangsläufig ebenso wenig vertraut sind, Überragt wurde der vom 7. bis 10. Juni abgehaltene nahmen diese Verfahrensweise mit einiger Verwun- Jahrmarkt durch ein fünfzig Meter hohes Riesenrad. derung zur Kenntnis. Themen wie Mülltrennung und Dahinter gibt es einen - sogar besonders liebens- -beseitigung, Öffnungszeiten, Werbung und allge- werten - Marktteil. Neben dem umfassenden Ange- meine Regularien wurden im Anschluss an die Gruß- bot der Schausteller - Imbiss- und Getränkestände, worte der Stadträte , die als Ehrengäste eingeladen Verkaufsgeschäfte nach Schaustellerart, Glücksge- waren, kurz und bündig behandelt , wobei Paul Schil- schäfte jeder Gattung und einigen Kinderfahrge- ler und Reinhard Kellner fach- und sachkundig refe- schäften - gibt es in Neumünster zwei Besonderhei- rierten und auf Fragen antworteten. Innerhalb des ten. Die eine ist die Schlemmerstraße des örtlichen Themenkomplexes „Werbung" nahm die Neuaufla- Hotel- und Gaststättenverbandes, wo die Wirte der ge des zur Herbstdult 2000 erstmals eingeführten Stadt umfassend ihr Angebot darbieten. Darunter "Dultmaus-Chips" breiten Raum ein. Ohne Zweifel sind auch viele ausländische Restaurants. Das an- dere ist ein ungewöhnlich breit gefächerter Kram- markt, dessen Sortierung bis zu Nobelkarossen zum ,,Holstenköste-Sonderpreis" reichte. dous ist den „Dult-Chefs" mit der Einführung dieses neu- en „Zahlungsmittels" in Form einer Wertmarke ein ganz großer Coup gelungen. Zur diesjährigen Mai- dult hatten alle Schausteller und Marktkaufleute Waren in früheren Jahren verschiedene Aktivitä- sehr großzügig kalkuliert und gewährten gegen Vor- ten anderer Straßen dem eigentlichen Festgesche- lage des Chips Waren oder Leistungen im Wert von hen nicht unbedingt zuträglich gewesen, blieb 4,-- bis 6,-- DM. So konnten die beiden in erster Linie diesmal nur der traditionelle Festteil in „Rencks mit der Einführung des Dultmaus-Chips verfolgten Park" davon übrig. Dort rockte und jazzten vier Tage Ziele (Werbemedium und Kaufkraftbindung ) auch Musiker aller Gattungen, während verschiedene beim zweiten Anlauf wieder erreicht werden. Stände für die trockene und feuchte Verpflegung Bebauung mit vielen Superlativen. Beginnen sorgten unter ihnen eine Gasthausbrauerei aus wollen wir an der Brücke, die quer über den Festplatz dem benachbarten Rickling. Eine im Norden häufige führt. Aus Richtung Stadtamhof kommend, befindet Erscheinung. Gasthausbrauereien sind ständiger sich auf der Freifläche entlang des Brückendammes Gast auf den Volksfesten der Region. Die Stadtwer- auf der linken Seite der Krämermarkt- oder, wie man ke hatten auf ihren sieben Linien in die Außenbezirke hier sagt, die Verkaufsdult. Hinter der Brücke, einen besonderen „Holstenkösten"-Dienst einge- wiederum entlang des Dammes, ist eines der beiden richtet. Der zentrale Omnibusbahnhof gegenüber Großzelte, das „,,Hahn-Zelt" platziert. Im Verlauf die- dem Hauptbahnhof liegt praktisch unmittelbar am ser Straße bis hin zum,,Glöck'l-Zelt" hatten die Orga- Festeingang. Die Busse wurden gut in Anspruch ge- nisatoren sechs Kindergeschäfte zugelassen, au- nommen. Kommen doch rund 200000 Besucher an Berdem den „,Break-Dance" und das „Magic". Da- den vier Tagen zu dem Stadtfest. Bei so viel Lauf zwischen war die Schienenhochbahn,,Wilde Maus" dürfte doch einiges in den Kassen der Beschicker zu finden, gegenüber dem „Glöck'l" war das Riesen- hängen geblieben sein, wenngleich zur Halbzeit das rad aufgebaut. Dann kamen die besagten Superlati- Ergebnis auf Befragen mit „verhalten" angegeben ve: Erstmals gastierte das Hoch-Rundfahrgeschäft wurde. (HSK/Foto) „Flying Circus" in Regensburg und sorgte dement-