Der Komet 5000 – Seite 32

32 Der Komet ad nudemdA eis a'tdi nepa IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE Nr. 5000/10. 7. 2001 heb.nenearlosneb obra us prullansväepidum enie 100S JOH, mi die Sicherungen nicht zu überlasten. Der „Autoskoo- Abend Bürgermeister Kurt Sieber das erste Bierfass ter" zapft seinen benötigten Strom eh schon seit Jah- an. Assistiert wurde er dabei vom neuen Vorstand ren vom Löschgerätehaus nebenan. Hier sind drin- des TV Königsberg, dem Gebietsverkaufsleiter für gend Verbesserungen in der Infrastruktur notwendig Kulmbacher Bier und Schausteller Franz Heinisch. - damit das Angebot noch besser werden kann. Zu Er war es dann auch, der für eine große Überra- allem Übel kam es kurz vor Festbeginn in dem schung und Freude bei der Bürgerwehr Königsberg Stromkasten noch zu einem Kurzschluss, wodurch sorgte, indem er Hauptmann Wolfgang Fischer eine wegen 380 Volt auf dem Nullleiter zahlreiche Endge- Spende von 1000 Mark überreichte . Am Sonntagvor- räte der Schausteller zerstört wurden. Insgesamt mittag fand traditionsgemäß ein Standkonzert auf wurden von den Schaustellern wegen des fehlenden dem Marktplatz statt. Die Blaskapelle aus Hofstetten Feiertages Fronleichnam spürbare Mindereinnah- unter der Leitung von Klaus Rambacher unterhielt eine Stunde lang die zahlreichen Zuhörer mit Blas- men registriert. (Kötztinger Zeitung, 17. 5.) musik vom Feinsten. Am Nachmittag und Abend war der Festplatz gut besucht, denn das Wetter spielte mit. Wobei es viele unterschiedliche Vergnügungs- angebote gab. Von der Losbude, über die Schießbu- de und den altbewährten Autoskooter bis hin zum Karussell und Riesenrad, für Jung und Alt war alles dabei. Auch an Speise-, Nasch- und Getränkeange- boten mangelte es nicht, so dass niemand hungrig nach Hause gehen musste. Am Pfingstmontag be- gann dann für die Königsberger selbst der wichtige- re Teil des Pfingstfestes. Denn am Vormittag des zweiten Pfingstfeiertages fand wiederum, wie schon seit langer Zeit, auf dem Schlossberg der Früh- schoppen der Schlossberggemeinde statt. Begon- nen hatte der Tag aber nicht gleich mit diesem ge- mütlichen Treffen. Zuvor hatten sich die Christen bei- der Konfessionen auf der Wiese am Gefalleneneh- renmal zu einem ökumenischen Gottesdienst getrof- fen, den Pfarrer Volkmar Botsch und Pastoralrefe- rentin Barbara Heinrich gemeinsam mit den Gläubi- gen feierten. Der Nachmittag war noch einmal den Vergnügungen auf dem Festplatz am Bleichdamm vorbehalten. (HAS, 5. 6.) Exquisit nis eno HUCKARDE. Während eines Wolkenbruchs eröff- nete Bezirksvorsteher Harald Hudy am Samstag die traditionelle Huckarder Pfingstkirmes, die „Pingst- huekke". „Um das Wetter müssen wir uns noch küm- mern", meinte Hudy trocken, als es wie aus Eimern schüttete. In wetterfesten Jacken trotzte das Tromm- lercorps Sankt Barbara mit Franz-Josef Kortmann ju- nior den Unbilden der Witterung. „Wir werden nicht nur von außen nass, sondern auch von innen", scherzte Hudy und schlug am Losgeschäft namens „Glückspilz" des Schaustellers Gerhard Krause ein Fass Bier mit 40 Litern Inhalt an. Welcher Glückspilz die 300-DM-Spende von Schausteller-Chef Hans Peter Arens erhält, entscheidet die Bezirksvertre- tung. Entscheiden wollen Politiker und Schausteller demnächst über die künftige Zahl der Fahrgeschäfte auf dem umgestalteten Huckarder Markt. „Jetzt ste- hen hier vier Karussells. Wenn später nur noch zwei möglich wären, dann ist das zu wenig", meinte Hans- Peter Arens beim Bummel über den Rummel, der von 80 Schaustellern beschickt wird. Als Schirm- herr" im Wortsinn, führte Bezirksvorsteher Hudy die Gruppe aus Politik und Vereinen über Huckarder Straße, Marienstraße und den Markt. Während sich Ratsvertreter Heiner Ollech im „Selbstversuch" auf dem,,Break-Dancer" testete, erprobte Michael Köh- ler (12) aus Dorstfeld mit seiner Mutter Gisela die angesagte „Neuheit" auf dem Rummelplatz: „Die unendliche Geschichte". Zur Pflicht gehört die Pfingstkirmes bei Schausteller Harald Gusik, der sein Pferde-Karussell seit vielen Jahren vor der „Stadtteil-Zeitung" aufbaut. Ab seinem 15. Lebens- jahr half er mit beim Aufbau des Fahrgeschäftes auf der Pfingstkirmes. (Westfälische Rundschau, 5. 6.) RÖTZ. Die letzten Besucher des 31. Rötzer Heimat- festes hat es erwischt: Sie sind schön nass gewor- BAYREUTH. Das Volksfest ist wieder im Aufwind. den. Es hat doch noch geregnet. Der Volksmund Nach Besuchereinbrüchen im vergangenen Jahr weiß Bescheid: Beim Rötzer Heimatfest regnet's sprechen Schausteller, Festwirte und Fremdenver- und so ist das Fest trotz der Vorverlegung um fünf kehrsverein unisono von einem Super-Volksfest Wochen seinem Ruf treu geblieben. Dafür waren die 2001. Dazu haben, so die Bewertung von Fremden- Festtage insgesamt von der Sonne begünstigt wie verkehrsdirektor Jo Schumacher und Platzmeister selten zuvor. Nun, der angekündigte bunte Wiesen- Werner Geißler, vor allem das neue Festzelt, die Bay- rummel am Festsamstag fiel entgegen früherer Jah- ernhalle von Uwe Hölzgen und das Fahrgeschäft Hot re ziemlich mager aus. Nachdem die Rötzer Festzelt- Shot als Platzsensation beigetragen. Zwangsläufig besucher am Tag der Betriebe mit der präsentierten seien die anderen Schausteller etwas in den Hinter- Musikkapelle und der dunkelhäutigen Tänzerin we- grund getreten, aber alle hätten letztlich davon profi- nig anzufangen wussten, hofften Festwirt Peter tiert. Das Zelt war ein Magnet, waren sich alle einig. Das sehen auch der Vorsitzende der Bayreuther Engel und die Veranstalter auf einen ergiebigeren Sonntag. Bei schönstem Frühjahrswetter war's vie- Schausteller, Michael Korn, und sein Stellvertreter, len wohl zu heiß für einen Aufenthalt im Zelt. Endlich Werner Widmann, so. Ihnen fällt es heuer leicht, ein - abends dann - war das Zelt gefüllt. Ruhiger als in positives Resümee zu ziehen. Alle seien rundum zu- frieden. Das Wetter hat mitgespielt und das Ge- den Vorjahren verliefen die Geschäfte auch beim schäft günstig beeinflusst. Außerdem verzeichneten Kindernachmittag, bewertete ein Schausteller die die Schausteller einen sehr, sehr starken Kindertag. Lage. Unterm Strich ist ein Festbesuch richtig teuer geworden. Mit 9,10 Mark für die Maß hat der Bier- KÖNIGSBERG. Das Wetter hielt zum Glück nicht Der Trend zum Sparen habe sich beim Familientag preis eine Grenze erreicht, die nicht mehr von jedem das, was es für das gesamte Pfingstwochenende deutlich gezeigt.,,Das Volksfest bleibt für die Besu- akzeptiert wird. Das wird aber nächstes Jahr schon versprochen hatte. So war viel Regen vorausgesagt cher bezahlbar", meinte Korn. Auch der Wirt des klei- besser. Dann kostet's Bier, legt man die bisherigen worden, was sich auch, vor allem am Samstag, be- nen Festzelts, Sepp Kainz, war in seinem 20. Jahr in Preissteigerungen zugrunde, voraussichtlich nur wahrheitete. Trotzdem waren wiederum viele Besu- Bayreuth mit dem Volksfest 2001 und den Besu- noch 5 Euro". Aber der Bierpreis ist nicht allein Sa- cher zum Festplatz nach Königsberg gekommen, chern wieder einmal mehr als zufrieden. Er hatte che des Festwirts, sondern wird zusammen mit dem um das Brillantfeuerwerk zu erleben. Auch die ande- diesmal auf Wunsch des Fremdenverkehrsvereins Heimatfestausschuss festgelegt. Aber nicht nur im ren Veranstaltungen waren gut besucht. Und sie erstmals sein Zelt umgestellt und für Rollstuhlfahrer Festzelt, auch auf dem Rummelplatz selbst sind die wurden nicht enttäuscht, denn minutenlang erstrahl- und Kinderwagen leichter zugänglich gemacht, was Zeiten des billigen Vergnügens vorbei. Die Entwick- ten die Altstadt von Königsberg und der Festplatz im durchweg gut aufgenommen wurde . Für Wirt- lung ist umso bedauerlicher, da das Heimatfest ja gleißenden Licht der Feuerwerkskörper. Tags zuvor schaftsreferent Ulrich Pfeiffer ist das Volksfest nicht auch für Familien mit Kindern gedacht ist. Seit mehr hatte es, bei noch angenehmen Wetterbedingun- nur eine der schönsten Veranstaltungen im Bay- als 20 Jahren gestaltet die Schaustellerfamilie Fi- gen, einen maßgerechten Auftakt des Pfingstfestes reuther Jahreskalender, sondern spiegele auch die scher den Rötzer Rummel zum Heimatfest. Es gibt durch den TV Königsberg gegeben. Alle Abteilun- Zentralität Bayreuths als Freitzeit- und Dienstleis- alljährlich viele Anfragen attraktiver Fahrgeschäfte, gen halfen wieder zusammen, um die ersten Besu- tungsstadt wider. Auch er konstatierte erfreut, dass doch können sie für Rötz nicht verpflichtet werden: cher zum Pfingstauftakt hervorragend zu bewirten. die Besucherfrequenz wieder steigt. Dem Fremden- es ist schlicht und einfach zu wenig Strom da. Eines Musikalisch unterhalten wurden die Gäste von verkehrsamt und Platzmeister Geißler zollte Pfeiffer der Fahrgeschäfte musste sogar auf die übliche „Frankenpower", die mit viel Power für die Stimmung Lob für den ausgezeichneten Mix an Buden und Lampenbeleuchtung und -reklame verzichten, um sorgte. Mit sehr viel Schwung stach an diesem Fahrgeschäften . (Nordbayer. Kurier, 11. 6.) TRIER. „Alles in allem zufrieden" zeigten sich die Schausteller und Händler aus Belgien, Deutsch- land, Frankreich, Ungarn, Luxemburg und den Nie- derlanden, die vom 24. Mai bis zum 4. Juni auf der größten Veranstaltung ihrer Art in der Region vertre- ten waren: auf dem Europa-Volksfest Trier im Messe- park in den Moselauen. Im Gespräch mit dem „Trieri- schen Volksfreund" erklärte die Ehefrau des Initia- tors, Inge Bruch,,,die Schausteller-Kollegen wollen im nächsten Jahr wieder nach Trier kommen". Diesmal habe auch das Wetter weitgehend „mitge- spielt": Abgesehen von Hitze und Hagel habe für ein Volksfest ideale Witterung geherrscht. Als Renner unter den Fahrgeschäften hätten sich die Wildwas- serbahn „Pirateninsel", die kleine Achterbahn und das mit Wasserfontänen bestückte,,Top Spin" erwie- sen. Auch „Rund um den Tegernsee", das Familien- fahrgeschäft, das zum ersten Mal in Trier vertreten war, habe Freunde gewonnen. Mit sieben Kinderka- russells war das Volksfest auch auf die Wünsche der Jüngsten zugeschnitten. Zelt und Biergarten wur- - so gut angenommen, den - je nach Witterung „dass die Besucher nachts nicht nach Hause gehen wollten". Die Verlegung der Feuerwerk-Termine habe sich ausgezahlt. Lobend erwähnt Inge Bruch, der Buspendelverkehr sei wieder gut angekommen. (Trierischer Volksfreund, 6. 6./Foto: Menges) IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE eteribio