Der Komet 5008 – Seite 10
2001-09-30 · Seite 10 von 40
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
820
Der Komet
Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute
Mitglied
Gus
140 ThOS
Europäische Union des Reisegewerbes (UECA)
Europaverband der Schausteller (
EDS)
Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI
Tabled
.0-09
ab.cite
mab.
14
http://www.bsm-lsm.de
petag E-Mail: bsm.bonn@t-online.de
Delege
Nr. 5008 / 30. 9. 2001
BSM
Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 D-53113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936
to apkKeine Veranstaltungsverbote
bürge
wegen Terroranschlägen in den USA
Bundesla
Gingel
Diese Forderung unterstrich Präsident Walter Weitmann
gegenüber Bundeswirtschaftsminister Dr. Werner Müller
Der Golfkrieg vor 10 Jahren und die darin begründe-
ten Veranstaltungsabsagen sind vielen noch in sehr
unguter Erinnerung. Er hatte existenzgefährdende
Auswirkungen auf das Reisegewerbe in Deutsch-
land. Diesselbe Entwicklung bahnte sich nach den
Terroranschlägen in den USA durch die drohende
oder bereits erfolgte Absage von Volksfesten an.
BSM-Präsident Walter Weitmann reagierte sofort
und warnte bereits einen Tag nach den Anschlägen
in seinem Schreiben vom 12. September an Bundes-
wirtschaftsminister Dr. Werner Müller vor Aktionis-
mus und einseitigen Maßnahmen zu Lasten der
Märkte und Feste. Darin heißt es unter anderem:
,,Da sich in den vergangenen Jahren die wirt-
schaftliche Lage der von mir als Präsident des Euro-
paverbandes der Schausteller sowie des Bundes-
verbandes Deutscher Schausteller und Marktkauf-
leute e. V. (BSM) vertretenen Schausteller und
Marktkaufleute kontinuierlich verschlechtert hat, kehren."
können weitere Verdienstausfälle nicht verkraftet
werden. Unverständlich wären Veranstaltungsver-
bote auch in Anbetracht der Tatsache, dass nicht nur
im europäischen Ausland, ja weltweit kein Gedanke
an die Absage von Veranstaltungen verschwendet
wird, sondern nur wir in Deutschland in einen ent-
sprechenden Aktionismus verfallen, der nicht zuletzt
auch von sensationshungrigen Medien hervorgeru-
fen und gesteuert wird, denen jedes Mittel recht zu
sein scheint, selbst belanglose Mitteilungen in spek-
takuläre Meldungen zu verwandeln. Auch ist uns aus
dem Inland bekannt, dass weiterhin sportliche, ge-
sellschaftliche, kulturelle und andere Großveranstal-
tungen stattfinden. Sollten Märkte, Volksfeste und
Zirkusveranstaltungen abgesagt werden,
dann for-
dern wir hierfür die gleichen Maßstäbe an zu legen,
wie für andere vergleichbare Veranstaltungen auch
.
Maßstäbe an zu legen sein. Überreaktionen könnten
wie dies vor einigen Jahren schon beim Golfkrieg
der Fall gewesen ist - nicht nur auf dem Rücken des
Reisegewerbes ausgetragen werden, zumal damals
- wie sich schnell herausstellte - in den USA Nie-
mand, aber auch gar Niemand, auch nur einen Ge-
danken daran verschwendet hatte, irgendeine Ver-
anstaltung wegen des Golfkrieges ab zu sagen.
2. Im Falle von Veranstaltungsverboten erhalten die
betroffenen Unternehmer finanzielle Entschädigung.
Wir sollten uns in Deutschland und Europa lieber
das Wort des amerikanischen Präsidenten George
W. Bush zu Eigen machen, der noch am Tage der
tragischen Attentate auf das World Trade Center und
das Pentagon in einer Erklärung sein Volk dazu auf-
forderte, trotz aller Trauer im sozialen, wirtschaftli-
chen und kulturellen Leben in Amerika so schnell
wie nur möglich wieder zur Normalität zurück zu
ris
Veranstalter der Steuben-Parade
anstaltungen in Stuttgart und München durchzufüh-
ren. Diese Unterstützung erwies sich als wertvolle
Argumentationshilfe für die Entscheidung der Kom-
munen, den Wasen und die Wiesn doch durchzufüh-
ren. In einem zweiten Telefonat begrüßte William
Hetzler diese Maßnahme und freute sich, dass die
beim Feuerwerk in Stuttgart eingesparten Gelder
vom VMS den Familien der ums Leben gekomme-
nen Feuerwehrleute zu Gute kommen.
Zugleich bekräftigte er die Absicht der German-
American Steuben-Parade, diese berühmte Veran-
staltung trotz der großen Opfer durchzuführen. Auch
der Oberbürgermeister von New York, Rudolph
Giuliani, appellierte neben vielen anderen namhaf-
ten Persönlichkeiten an das Festkomitee, sich nicht
den mörderischen Anschlägen zu beugen. Durch-
gängig herrscht in den USA die Auffassung, nie-
mand soll vor den Terroristen in die Knie gehen. Dort
finden weiterhin Veranstaltungen statt, sofern nicht
zwingende Gründe organisatorischer oder persönli-
cher Natur Absagen erfordern. Die Bürger der USA
zeigen so der Welt, dass sie sich nicht unterkriegen
lassen und erwarten von befreundeten Staaten
keinesfalls, dass diese ihr öffentliches Leben von fa-
natischen Mördern bestimmen lassen. In diesem
Sinne fühlt sich kein US-Amerikaner unangenehm
berührt, wenn in Europa das normale Leben geführt
wird.
unterstützt Anliegen des BSM edu Die Veranstaltung von Volksfesten und Märkten
In einem ersten Telefongespräch des LSM mit dem sind demzufolge kein Zeichen mangelnder
Pietät
General Chairman Mr. William Hetzler in New York gegenüber den Opfern
der Anschläge.
unterstützte dieser die Forderung des BSM, die Ver-
(BSM-Pressedienst)
EU-Norm für Fahrgeschäfte im Endspurt
aus
BSM kämpft gegen Verschärfungen bei der Genehmigung
Vom 12. bis zum 14. September tagte die Arbeits- Schon bei der letzten Arbeitsgruppensitzung in Ber-
gruppe WG1 des CEN TC 152 in Göteborg/
Schwe- lin wurden die tiefen Gräben sichtbar, die zwischen
den. Die deutsche Delegation bestand aus Edgar der deutschen
und der britischen Auffassung liegen.
Weihrauch, Technischer Aufsichtbeamter
der Be- In den früheren Beratungen zur Erarbeitung einer
rufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gast- Normvorlage
hatten sich die Briten seinerzeit gegen
stätten, BSM-Geschäftsführer Werner
Hammer- das Votum der deutschen Delegation durchgesetzt
schmidt und RA Harald Wilbertz, DSB
. Das zuvor und folgende Bestimmungen in den Entwurf einge-
selbst gesteckte Ziel, die Bearbeitung der Ein- bracht:
Die Forderungen des BSM lauten daher:
sprüche mit dieser Sitzung abzuschließen, konn-
,,7.8.5 Untersuchungsabstände
1. Umgehend Empfehlungen an den Deutschen te nicht erreicht werden. Der Grund ist die Vorla-
Städtetag, den Städte- und Gemeindebund und ihre ge von 25 vollständig neu gefassten Seiten des Die Intervalle zwischen den Hauptuntersuchungen
Mitglieder sowie die Landkreise über die Bundeslän- Kapitels 7 „
Betrieb und Gebrauch von Fahrge- sind entsprechend den nachfolgend beschriebenen
der zu geben, dass keine Absagen von Märkten, schäften
und Bauten" durch die britische Delega- zwei Klassen von Fliegenden Bauten verschieden.
Volksfesten und Circusveranstaltungen mit der Be- tion
. Demzufolge ist für den Abschluss der Ein- Für bewegte und Fahrgast-befördernde Einrichtun-
gründung einer Solidaritätsbekundung gegenüber spruchsberatung
eine weitere Sitzung erfor- gen darf die Zeitspanne zwischen zwei Hauptunter-
der amerikanischen Nation
erfolgen dürfen. Im Falle derlich.
der Absage von Märkten und Volksfesten müssten
sonst auch bei allen anderen Großveranstaltungen
wie z. B. sportlicher und kultureller Art die gleichen
Kontroverse Diskussion
zur Verlängerungsgenehmigung
suchungen nicht mehr als ein Jahr betragen (jährli-
che Untersuchung). Entsprechend der Saison
des
Betriebes kann diese Zeitspanne auf 14 Monate
ver-
längert werden, die Hauptuntersuchung ist aber