Der Komet 5008 – Seite 24

24 Stimmt Ihre Mobilfunknummer in unserer Funktelefon-Liste noch? Änderungen sofort melden: Fax (06331) 314 80 oder E-Mail: komet-redaktion@t-online.de KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Ihre Anzeige erreicht uns ,,rund um die Fax Uhre (06331) 31480 WIR GRATULIEREN Karl Heinz Bötticher - Der Komet - Nr. 5008 / 30. 9. 2001 65 Jahre nello Ehepaar Schöneseifen - Silberhochzeit Elisabeth Schram Wir wünschen unserem Mitglied Elisabeth Schram Am 24. September feierten unser Mitglied Angelika zu ihrem 65. Geburtstag am 29. September alles Lie- Schöneseifen und ihr lieber Ehemann das Fest der be und Gute, viel Glück, vor allem Gesundheit und silbernen Hochzeit. Hierzu möchten Ihnen Ihre Ver- einsschwestern herzlichst gratulieren und noch viele noch viele schöne Jahre in unserer Mitte. schöne gemeinsame Jahre wünschen. „,Gemeinsam SNZ Geselligkeitsverein Stuttgart alles tragen: die Freude und den Schmerz. Gemein- sam alles wagen: das bindet Herz an Herz. So sollt ihr Renate Kleiner - 60 Jahre Am 1. Oktober wird Renate Kleiner 60 Jahre. Einer vorwärts schauen, und so schaut ihr zurück: Aus lie- bendem Vertrauen erwächst beständ'ges Glück!" Frauenbund „Einigkeit" Mannheim A menplow new 091219 etrioua slapp pol CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Nord- b Klaus Biehl, Pfarrer ⚫ Margit Biehl Windhövenweg 1a 27612 Loxstedt-Stinstedt Telefon 04703/1865 Fax 584998ad nub Fu 0172-3905994 Liebe reisende Gemeinde im Norden, hierdurch lade ich ein zu Gottesdiensten am Sonntag, 28. Ok- Rinteln, 10 Uhr. Kindergärten nutzen Sie bitte in Kiel tober, in Werne, 10 Uhr, und Sonntag, 4. November, in Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. vom 5.-14. Oktober, 14-18.30 Uhr, Leer vom 10.-14. Oktober, 14-19 Uhr, Werne vom 24.-26. und 29.-31. Ingrid Lauenroth - 60 Jahre im Oktober. Kindergärten in Osnabrück, Minden und Unser Mitglied Ingrid Lauenroth feiert am 2. Oktober Hamburg/Winterdom sind in Vorbereitung. Mit gu- nadearIhr Klaus Biehl ihren 60. Geburtstag. Hierzu wünschen wir alles Gu- ten Wünschen grüßt Sie te, Glück und Gesundheit. paenas alten Schaustellerfamilie entstammend, übt sie seit frühester Jugend das Schaustellergewerbe aus. Ge- meinsam mit ihrem Sohn René betreibt sie einen Süßwarenverkaufsstand und die Ballkanone,,Euro- Ball". Seit nun fast 40 Jahren ist sie Mitglied unseres Verbandes, war viele Jahre im Vorstand tätig und ver- folgt jede Verbandsaktivität mit Interesse, um sich auf den Sitzungen an den Diskussionen rege zu be- teiligen. Als langjähriges Mitglied des Berliner Frau- envereins hat sie auch dort im Vorstand mitgewirkt und zum Gelingen vieler schöner Feste beigetragen. Sie versäumte praktisch keinen Delegiertentag des DSB und ist stellvertretende Bundesfachberaterin für Verkauf. Sie setzt sich von ganzem Herzen und mit großem Engagement für das Schaustellergewer- 80 Jahre habe auf allen Verbandsebenen ein. Dir, liebe Reni, Am 8. Oktober feiert unser Ehren- und Gründungs- wünschen wir zum Geburtstag alles Gute, viel Glück mitglied Karl Heinz Bötticher im Kreise seiner Fami- und vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Berlin e. V. lie seinen 80. Geburtstag. In den elterlichen Schau- Am 1. Oktober feiert unser Mitglied Renate Klei- stellerbetrieb hineingeboren ist er somit von Geburt an ein Kind der Reise. Den Zweiten Weltkrieg muss- ner ihren 60. Geburtstag. Zu diesem Anlass gratulie- te er als Soldat erleben, nach überstandener Kriegs- ren wir recht herzlich und wünschen auf diesem We- zeit gründete er ein eigenes Schaustellergeschäft . ge alles erdenklich Gute. Vor allem Gesundheit, Mit ihrem Schießgeschäft reisen Karl Heinz Bötti- dann bleibt man lange jung. cher und seine Gattin Marianne, die er am 14. Mai 1952 heiratete, bis zum heutigen Tag in der gesam- ten Bundesrepublik. In vielen Städten ist unser Jubi- lar insbesondere wegen seiner großen Fachkompe- tenz bekannt und beliebt. Am 25. Mai 1951 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern unseres Schaustel- Schaustellerverband „Barbarossa-Pfalz-Saar", lerverbandes, wobei die erste Geschäftsstelle da- Kaiserslautern mals in seiner Wohnung eingerichtet wurde. Bei der Gründung der Schützenverwaltung am 24. Juni Ingrid Welte 1957, dem späteren Verein Hannoversches Schüt- zenfest e. V., dem er über 40 Jahre angehörte, stand der Jubilar Pate. Ca. 25 Jahre betätigte sich Karl Heinz Bötticher als Bundesfachberater für Schieß- geschäfte im Deutschen Schaustellerbund und wur- de anschließend zum Vizepräsidenten für Organisa- tionsfragen gewählt. Den 1954 in Hannover stattfin- denden Delegiertentag mit der 1. Fachausstellung hat er maßgeblich mit organisiert. 1967 fand in Han- nover der 18. Delegiertentag mit internationaler Fachausstellung und dem 8. ESU-Kongress statt. lich nun etwas kürzer tritt, dürfen ihre Kinder und Auch hier war die Handschrift von Karl Heinz Bötti- Enkelkinder, denen sie mit Rat und Tat zur Seite cher zu spüren. 1970 übernahm er für einige Zeit steht, von ihren Erfahrungen profitieren. Wir gratulie- den Arbeitskreis fliegende Bauten auf Bundesebe- ren und wünschen Glück und vor allem Gesundheit ne. 1971 verlieh ihm unser Verband die goldene Eh- zum Geburtstag. rennadel, am 6. August 1984 erhielt er das Bundes- Schaustellerverband Berlin e. V. verdienstkreuz. 1985 übernahm er als 1. Vorsitzen- der für einige Jahre die Führung des Verbandes. Die Ehrenmitgliedschaft wurde ihm am 10. Januar 1991 verliehen. Mitglieder, der Vorstand und die Mitarbei- ter der Geschäftsstelle wünschen auf diesem Weg unserem Ehrenmitglied für die Zukunft alles erdenk- lich Gute, viel Glück, Gesundheit und weiterhin eine glückliche Hand. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. Gertrud Stiller 75 Jahre b - 60 Jahre 08 19b posin Region Süd - Pfarrer Uli Krämerenis 91555 Feuchtwangen St. Ulrich 10 up Am 6. Oktober feiert unser Tel. 09852/2214 Fax 61881 - Fu 0163-7327737 Verbandsmitglied Ingrid Welte Liebe Gemeinde unterwegs, zu folgenden Gottes- ihren 60. Geburtstag. Sie ent- diensten lade ich Sie recht herzlich ein: 30. Septem- stammt der bekannten Schau- ber, 10.30 Uhr im Festzelt Maier in Aschaffenburg, stellerfamilie Steiger. Seit 20 4. Oktober, 10.00 Uhr im Festzelt Walter Weitmann Jahren Mitglied des Verban- auf dem Cannstatter Wasen. Ich freue mich auf Sie! Ihr Pfarrer Uli Krämer des, bereiste sie die Berliner Bleiben Sie behütet, Festplätze mit dem Süßwa- renverkaufsgeschäft „Knusper- haus". Nachdem sie geschäft- Rosi Hausmann 50 Jahre - Ich bitte um Entschuldigung für diese Verzögerung. Am 11. September beging unsere Vereinsschwester Rosi Hausmann ihren 50. Geburtstag. Natürlich möchten auch wir, wenn auch etwas verspätet, recht herzlich gratulieren und noch viele schöne Lebens- jahre wünschen.,,Jeder, der sich die Fähigkeit er- hält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden" (Franz Kafka). Alles Gute wünscht Ihr Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Dagmar Felgenhauer - 50 Jahre Wir gratulieren recht herzlich zum 50. Geburtstag am 6. Oktober und wünschen noch viele gesunde und frohe Jahre in unserer Mitte. Dresdner Schaustellerverband e. V. Gisela Schram Am 6. Oktober feiert unser langjähriges Ehrenmit- glied Gertrud Stiller ihren 75. Geburtstag. Zu diesem besonderen Ehrentag senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Glückwünsche. Frauenbund Deutsches Eck e. V., Koblenz Lieselotte Lenz 75 Jahre Am 9. Oktober feiert unsere Vereinsschwester Lilo ihren 75. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht Am 7. Oktober feiert unser Mitglied Gisela Schram herzlich und wünschen weitere schöne, zufriedene ihren 50. Geburtstag. Wir wünschen weiterhin alles Jahre bei bester Gesundheit. e teletrails Gute, Glück und Gesundheit. Frauenverein „Einigkeit" Magdeburg novel Frauenverein „Seestern" Konstanz - 50 Jahre Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Telefon (063 31) 51 32-0 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2000 gültig. Ausland 300,00 DM Jahresbezugspreis: 250,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 4. Oktober Versandtag: 9. Oktober