Der Komet 5044 – Seite 19
2002-09-30 · Seite 19 von 36
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5044/30. 9. 2002
NAMEN & NOTIZEN
●Seit Anfang Mai ist Dieter Benkard als Marktamts-
pfleger auch für Schwabens größtes Volksfest, den
Augsburger Plärrer, zuständig. Dabei fungiert er als
Bindeglied zwischen den Schaustellern und der
Stadtverwaltung. „Die Schausteller kommen oft auf
mich zu und ich helfe natürlich, wo immer ich kann“,
zitiert die „,,Augsburger Allgemeine" Benkard. Erster
Erfolg: Ein Gespräch mit dem Vorstand der Schau-
steller und OB Wengert ergab, dass der Plärrer-Bei-
rat aufgewertet werden soll. Benkard: „Die Schau-
steller sollen dabei ihre Erfahrungen wieder mehr
einbringen."
●Während der Bartlmädult in Landshut hatten die
Marktkaufleute und Schausteller 35 Kinder mit ihren
Betreuern vom Caritas-Kinderheim St. Vinzenz zu
einem Nachmittag auf dem Volksfestplatz eingela-
den. Nachdem die Kinder alle Fahrgeschäfte getes-
tet hatten, gab es für sie im Bierzelt eine deftige Brot-
zeit. Schließlich wurden sie auch noch mit Lebku-
chenherzen, Wasserpistolen, Flugzeugen und Ku-
scheltieren beschenkt.
●Deutschland ist in diesen Wochen von einer der
größten Hochwasserkatastrophen heimgesucht wor-
den. Die Flut hat immense Schäden in Milliardenhö-
he angerichtet und unzählige Familien in Not ge-
bracht. Hunderte Keller und Wohnungen sind über-
flutet. Mehrere Menschen kamen ums Leben. „Die
Betroffenen benötigen dringend unsere Solidarität
Sparkasse Worms
Der Komet
IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰
19
TÖGING. Rundum zufrieden mit dem Verlauf des punkt dar. Erich Spangenberger mit seinem Fahrge-
Volksfestes zeigen sich Festwirt Oliver Zeiler und die schäft „Musik-Express" hat streng genommen im
Stadt Töging. „Der Bierabsatz ist gegenüber dem Fahrpreis sogar nachgelassen: „Vorher haben wir
Vorjahr in etwa gleich geblieben", sagt Festwirt Oli- drei Mark genommen, nun einen Euro fünfzig. Also
ver Zeiler. Das sei im momentanen Marktumfeld sind wir sogar ein paar Pfennige oder Cent billiger."
schon ein Erfolg, weil andernorts der Bierabsatz von Eines der Hauptprobleme für Schausteller liegt im
Jahr zu Jahr zurückgehe. Positiv sei die neue Zelt- Anstieg der Nebenkosten in den letzten Jahren. „An
Position und der umgestaltete Eingang aufgenom- manchen Plätzen hat sich die Standgebühr in den
men worden. Gelegentlich war zu hören, die Musik letzten Jahren verdoppelt“, meint Herbert Koch. Für
sei etwas zu laut, das Gespräch am Biertisch deswe- Ellen Blum, die mit dem „Twister", „,sind die Kosten
gen nur mühsam zu führen gewesen. Ein Erfolg war so hoch geworden, dass wir tatsächlich etwas auf-
das Volksfest 2002 aus Sicht der Schausteller und schlagen mussten. Eine Fahrkarte kostet bei uns
der Stadt: die Fahrgeschäfts-Betreiber und andere jetzt einen Euro achtzig, zuvor haben wir aber lange
Schausteller hätten sich zufrieden mit ihren Umsät- drei Mark genommen." Nicht nur die Standgebüh-
zen gezeigt, hieß es bei der Stadt. Beim Altennach- ren, auch Lohn- und Spritkosten seien in den letzten
mittag, der von der Verwaltung veranstaltet worden Jahren im Vergleich mit den Fahrpreisen überpro-
war, kamen so viele Senioren wie nie zuvor. Über gro- portional angestiegen. Überhaupt ist der Euro so
Ben Zuspruch konnte sich die Stadt beim „Tag der manches Mal auch für Schausteller zum Teuro ge-
guten Nachbarschaft“ erfreuen, mit dem das Fest worden. Den Vogel in dieser Hinsicht
, so Ursel Koch,
ausklang. Aus Sicht der Polizei verlief
das Volksfest hätten die Pfalzwerke abgeschossen: „Im letzten
(fast) ohne Zwischenfälle. Leichte Probleme gab es Jahr kostete ein Stromanschluss für Schausteller
außerdem mit einem Besucher in der Nacht auf pro Platz 69 Mark, nun sind es 68,50 Euro.
Da wurde
Dienstag: Er hielt den Zeltwächter und dessen der D-Mark-Preis einfach als Euro-Preis
genom-
Diensthund in Atem - aber nicht, weil er im Begriff
men", schildert sie. Ellen Blum aber kann den Kun-
war etwas „anzustellen", im Gegenteil: „Er wollte
den die Klagen nicht einmal verdenken: „Die meis-
sich unbedingt Zutritt zum Zelt verschaffen. Er sag- ten wissen ja gar nicht
was da alles dahinter steckt,
te, er wolle gemeinsam mit dem Nachtdienst aufpas- welche
laufenden Kosten man hat." „Unser Angebot
sen, dass niemand Schaden anrichten kann", be- ist Luxus
, daher ist die Zufriedenheit der Kunden
richtet Festwirt Oliver Zeiler schmunzelnd. Der un- enorm
wichtig." Deshalb dürfe man nicht auf die
gebetene Volksfest-Gast hatte merklich zu viel ge-
Zahl der Runden schauen, meint Blum, „sonst lau-
tankt" (Alt-Neuöttinger Zeitung)
fen uns die Fahrgäste weg. Es ist ein schmaler
Grat:
Sind wir zu billig, rentiert sich das alles nicht, sind wir
zu teuer, gehen die Leute lieber in den Holiday-Park,
wo sie für einen Pauschalbetrag fahren können, so
viel sie wollen." Warum man an Plätzen, an denen
man keine oder nur niedere Standgebühren bezah-
len müsse, nicht mit dem Fahrpreis nach unten ge-
hen kann, erklärt er so: „Die Preise werden im Früh-
jahr festgelegt, ich kann nicht in Bolanden so viel
und in Lohnsfeld so viel verlangen. Dann beklagen
sich die Leute auch. Zudem haben wir an kleineren
Plätzen den selben Auf- und Abbau zu bewältigen."
Und Blum ergänzt: „Man darf nicht vergessen, dass
Schausteller nur ein gutes halbes Jahr Zeit haben,
um ihr Geld zu verdienen." Die Zeiten für die Schau-
steller sind nicht die besten. Spangenberger seufzt:
„Im Moment haben wir ganz schön zu knabbern",
die Prognose von Ellen Blum verheißt nichts Gutes:
,,Unter diesen Umständen gebe ich dem Schaustel-
lergewerbe keine große Zukunft." (Donnersberger
Rundschau)
...
KIRN. Endlich ist es wieder so weit. Die Musik der
Fahrgeschäfte war schon von weitem zu hören, Men-
schen strömten in Richtung Kyrau und gute Parkplät-
ze waren Mangelware. Die Kirner Kerb lockte viele
Besucher auf den Rummelplatz zum „größten Volks-
fest an der mittleren Nahe". Nach der Eröffnung mit
dem traditionellen Fassanstich des Bürgermeisters
Fritz Wagner wurde die traditionsreiche Kerb kräftig
gefeiert. Die Kultband,,Von Dyck" sorgte gleich an
zwei Abenden für Stimmung im großen Festzelt und
heizte den Besuchern mit ihren Rhythmen kräftig
ein. Ein ganz besonderer Programmpunkt war im
Rahmen des Seniorennachmittags organisiert wor-
den.,,Denis Wittberg & und das Nostalgie-Orches-
und Unterstützung“, so der Vorsitzende des Wonne- ter" präsentierten Schlager aus den 20er, 30er und
gauer Schaustellerverbandes Emil Lehmann. Mit 40er Jahren. Während sich im Festzelt gute Stim-
gutem Beispiel voran, sammelte er bei den Beschi-
mung I verbreitete, lockten draußen die Fahrgeschäf-
ckern des Wormser Backfischfestes für die Opfer te. Mit rasanten Geschwindigkeiten wurden die muti-
der verheerenden Katastrophe und konnte anschlie-
gen Fahrgäste in die Lüfte erhoben, zum Teil über-
Bend 1.515 Euro auf ein Sonderkonto einbezahlen. schlugen sich die Karussells und drehten sich in
(kw/Foto: Wirthwein)
ws netna atemberaubender Geschwindigkeit. Aber auch alt-
●Ende August wurde auf einem Parkplatz in Haren- hergebrachte
Fahrgeschäfte wie das Kettenkarus-
Tinnen an der B 70 eines von zwei Fahrzeugen
, eine sell fanden Anklang bei den Besuchern. Nicht zu
Schießbude, aufgebrochen und fast
sämtliche Arti- vergessen die vielen Stände mit leckeren Süßwaren
kel gestohlen. Die Höhe des Gesamtschadens
wird und deftigem Essen. (Öffentlicher Anzeiger)
enthält beinahe 200 Rezepte, gegliedert in 8 Kapitel
mit 10000 Euro beziffert.
●Das Schaustellerehepaar Margret Winter und An-
dreas Brenner bekam während des Augsburger Plär-
rers ihr erstes Kind: Sohn Yves Leon.
● Bei einem Unfall auf der Achterbahn der Spätkir-
mes in Mönchengladbach sind sieben Menschen
teilweise schwer verletzt worden. Ein defektes Rad-
lager wird als Grund für das Unglück genannt.
AUS DER BÜCHERKISTE
"Kartoffelgerichte für Genießer" von Norbert Frank
yab von Suppen und Salaten über Aufläufe, Beilagen,
KIRCHHEIMBOLANDEN. „Ein Euro dreißig für eine Puffer, kleine Gerichte und Hauptgerichte bis zu sü-
Fahrt das ist aber ganz schön happig", knurrte die Ben Speisen. Durch ihr feines, mildes
Aroma und ih-
Dame mit dem kleinen Sohn beim Residenzfest am re große Anpassungsfähigkeit avancierte die Kartof-
Kinderkarussell auf dem Messeplatz. Sie ist sicher fel vom einfachen Sattmacher zum Edelgemüse der
nicht die Einzige, die sich schon mal über vermeint- besonderen Art. Als Kloß ist sie ein Gedicht, der Sup-
lich überteuerte Preise auf Kirmesplätzen beschwert
hat. Aber wie meist gibt es auch hier eine zweite, an-
dere Seite. Sie betrifft die Perspektive der Schaustel-
ler, für die nicht erst seit den Tagen des „Teuro"
schwierige Zeiten angebrochen sind. Beim Schau-
◆ Seit 25 Jahren liegt die medizinische Versorgung stellerbetrieb Koch hatte vor einigen Wochen ein
der Schaustellerfamilien auf dem Rosenheimer Rheinpfalz-Artikel für Verärgerung gesorgt
, in dem
Herbstfest in den Händen des niedergelassenen In- im Zusammenhang mit seinen Fahrpreisen
der Aus-
ternisten Dr. Herbert Steffes. „Der körperliche und
nervliche Druck, unter dem die Schausteller arbei-
ten müssen, und der ständige Ortswechsel machen
eine kontinuierliche Behandlung gerade von chroni-
schen Gesundheitsproblemen so schwer", äußerte
sich der „Wiesn-Doc" gegenüber dem „Oberbayeri- ten alle paar Jahre sechs Prozent mehr Lohn for- abbildungen, 18 x 24,5 cm, ISBN: 3-87516-667-1,
schen Volksblatt".
hobne nel dern?", legt Besitzer Herbert Koch seinen
Stand- 19,90 Euro.
druck,,tief in die Tasche greifen" gefallen war. „Seit
einigen Jahren kostete eine Fahrt bei uns zwei Mark
fünfzig, mit der Euro-Einführung haben wir auf einen
Euro dreißig umgestellt, praktisch nicht aufgeschla-
gen. Wieso ist das jetzt teuer, während Gewerkschaf-
pe gibt sie eine samtige Bindung und mit Kräutern
oder als Gratin ist sie äußerst raffiniert. Auf über 200
Seiten wird deutlich, wie kreativ und abwechslungs-
reich sich mit der Kartoffel kochen lässt. Ob ausge-
fallen als „Rohe Lauchbratkartoffeln mit Gänsesül-
ze", deftig als „Feuriges Kartoffelgulasch", edel als
„Kartoffelpuffer mit Lachs und Kaviar" oder süß als
„Aprikosenknödel" - für kulinarische Genüsse ist
gesorgt! Eine ausführliche Warenkunde beschreibt
Inhaltsstoffe, Nährwert, die verschiedenen Kartoffel-
sorten sowie deren Verwendung in Wort und Bild.
„Kartoffelgerichte für Genießer" ist im Matthaes Ver-
lag, Stuttgart, erschienen. 208 Seiten, 33 Rezept-