Der Komet 5092 – Seite 20

18 den gesamten Spieleinsätzen rund die Hälfte wieder ausgezahlt, doch das ganz große Los zieht Woche für Woche Vater Staat und zwar ohne Einsatz. So rechnet der Fiskus im vergangenen Jahr mit rund 4,7 Milliarden Euro Einnahmen aus dem Spiel mit dem Glück. Der neue Staatsvertrag zum Lotteriewesen, der Mitte des Jahres in Kraft treten soll, sieht vor, dass private Gewinnzwecke verboten bleiben, öf- fentliche Einnahmen aber ausdrücklich erzielt wer- den sollen. Auf den Hauptgewinn Woche für Woche wollen die Finanzminister eben nicht verzichten. (wid) Hotels Deutschland 2004 Ab sofort kann der neue Hotelführer-,,Hotels Deutsch- land 2004" - des Hotelver- bands Deutschland (IHA) zum Preis von 9,90 Euro über den Buchhandel bezogen werden (ISBN 3-7718-1124-4). Er beinhaltet bundesweit mehr als 950 Privat-, Koope- rations- und Kettenhotels. Stadt- und Ferienhotels, Ta- gungs- und Wellnesshotels, Luxus- und Budgethotels ge- hören ebenso dazu wie Tradi- www.hotellerie.de tionshäuser und Hotels in modernem Design oder Resi- denzen und Apparthotels. MESSEN Der Komet - AUSSTELLUNGEN ROTENBURG (Wümme) Bereits zum 26. Mal lädt das Fahrzeugwerk Borco-Höhns, Hersteller für mo- bile Geschäfte, seine Kunden und Interessenten aus Deutschland und den europäischen Nachbarlän- dern zur Frühjahrsmesse ein. In diesem Jahr am 29. Februar und 1. März. Seit vielen Jahren ist die Früh- jahrsschau, die auf 15.000 qm überdachter Ausstel- lungsfläche und angrenzenden Freiflächen ausge- richtet wird, die mit Abstand größte Veranstaltung für die mobile Branche und ist Trendmesse und Treff- punkt zugleich. Mehrere Tausend Besucher kann das Unternehmen jährlich in Rotenburg begrüßen. In diesem Jahr gibt es zudem besonderen Grund zu feiern. Borco-Höhns wird 50 Jahre jung und der gleich. Gmyrek Das umfangreiche Leistungsspektrum wird ausführ- lich und anschaulich präsentiert: jedes Hotel mit ei- Die Frühjahrsschau ist Trendmesse und Treffpunkt zu- nem Farbfoto, einem kurzen und klaren Profil sowie praktischen Angaben für den Reisenden. Das For- mat der Print-Version ist benutzerfreundlich und passt in das Handschuhfach eines Autos. Im Internet ist der Hotelführer mit den einzelnen Hotels unter www.hotels-d.de abzurufen. Alle Hotels können di- rekt aus dem Internet online gebucht werden. (red.) Bei Ironie in E-Mails sind Missverständnisse vorprogrammiert. Ihren verschmitzten Gesichtsausdruck, mit dem Sie eine ironische Bemerkung geschrieben haben, sieht Ihr Gegenüber ja nicht. Verzichten Sie also am besten ganz darauf. (Aus,simplify your work") PUBLIC RELATIONS Slogan,,Man verkauft mit Borco-Höhns" wird heute von mehr als 10.000 Kunden tagtäglich praktiziert. Rollende Geschäfte für Lebensmittel und die Gas- tronomie bieten auf den mehr als 3.000 deutschen Wochenmärkten, auf Verkaufstouren und an lukrati- ven Standorten für die Verbraucher ein interessan- tes Angebot und liegen mit außergewöhnlicher Kun- dennähe voll im Trend. Mobile Geschäfte sind nicht nur flexibler und variabler einzusetzen, sondern in der Regel deutlich kostengünstiger zu betreiben, als stationäre Geschäfte. Auf der Frühjahrsschau erwarten die Fachbesucher nicht nur Informationen über Chancen, Trends Mög- lichkeiten, sondern am Haupttag, dem 29. Februar, auch Spiel, Spaß und Unterhaltung für die ganze Fa- milie. Rotenburg (Wümme) liegt verkehrsgünstig im Autobahndreieck Bremen-Hannover-Hamburg und ist über die Autobahnabfahrten Stuckenborstel, Sitten- sen und Verden-Nord schnell zu erreichen. In Roten- burg selbst ist der Weg zu Borco-Höhns gut ausge- schildert. Eintrittskarten (für Fachbesucher kostenfrei) und weitere Informationen unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800/1124140. (red./Foto: Werk) VERANSTALTUNGEN marios KSF Grillgeräte ist ein Unternehmen, das seit An- fang der 60er-Jahre hochwertige Grillgeräte vor al- lem für den gewerblichen, inzwischen aber auch für den privaten Bedarf produziert und vertreibt. Das wohl bekannteste Gerät ist der auch während des Münchner Oktoberfestes eingesetzte Ochsengrill. Da alle Geräte höchsten Qualitätsansprüchen ent- sprechen und nach Bestellung von Hand gefertigt werden, können die Produkte preislich kaum mit „Ein-Weg-Grillgeräten“ mithalten. Allerdings werden Qualität und Funktionalität noch vor den Preis ge- setzt, denn ausschlaggebend ist letztlich eine positi- ve Amortisation. So wurde ein Grillgerät für private Haushalte entwickelt - der Kleingrill,,Max + Moritz". Der vermehrte Einsatz der Hähnchengrillgeräte in mobilen Verkaufsfahrzeugen ließ KSF ein technisch neues Gerät entwickeln, bei dem sich sämtlicher technischer oder funktioneller Service mit wenigen Handgriffen von vorne durchführen lässt. Ein neuer Grill in der Produktpalette ist der Cinders Barbecues Grill. Diesen zusammenklappbaren Grill gibt es in verschiedenen Ausführungen, was das Design und die Größe angeht. Ein weiteres neues Produkt ist ein Tranchierbrett aus PE in einer stabilen Edelstahlwan- ne. Und schließlich gibt es seit November 2003 ein neues (etwas abgespecktes) Hähnchengrillgerät zum Spitzenpreis, gerade für den kleinen Geldbeu- tel auf den Markt gebracht. Die Neuigkeiten sind während der interschau in Hamburg in Halle 5, kreuzplatz Stand 34, zu besichtigen. (PR) KOBLENZ 6.-7.2. 14. Schausteller-Hallen-Fußball- Meisterschaft des Deutschen Schausteller-Fußball- Verbandes. Ausrichter: 1. SFC Koblenz MÜNCHEN 13.2. 38. Bayerisches Schausteller-Kegel- turnier. Veranstalter: Die,, 12 Glorreichen“ München. Siegerehrung und Ball im Bürgersaal in Garching ÖHRINGEN 14. bis 17.2. Pferdemarkt mit Vergnü- gungspark (auf dem Parkplatz an der alten Turnhal- le), Krämermarkt am Montag und Familientag mit er- mäßigten Fahrpreisen am Dienstag WIESMOOR 18.-20.2. 38. Norddeutsches Kegeltur- nier in den Räumlichkeiten des Torfkrugs. Ausrich- ter: Herrenkegelverein „Die Nordseebuben" BOTTROP 19.-23.2. Karnevals-Kirmes in der Stadt- mitte. Am Donnerstag, 14 Uhr, Eröffnung mit Prin- zenwiegen und Fassanstich, am Freitag Höhenfeu- erwerk. Traditioneller Rosenmontagszug LANGENFELD 19.-23.2. Karnevalskirmes auf dem Stadthallenvorplatz MÜNCHEN 21. bis 24.2. Faschingstreiben am Rot- (Terminangaben ohne Gewähr) 5092/30. 1. 2004 Freie Plätze... freie Tage Unter dieser Rubrik bieten wir Veranstaltern und Schaustel- lern einen kostenlosen Service an. Bedingung: Das Fest bzw. die freien Termine müssen im „Komet" ausgeschrieben sein. Die Auftragsnummer - sie steht auf der Rechnung und in der Anzeige - muss deshalb stets angegeben werden. 20.-29.8. Sommerfest Essen an der Gruga- Halle: Großgeschäft wie Riesenrad, Galactika, Take Off, Flipper oder Ähnliches gesucht. CCE GmbH/Grugahalle, Sommerfest, Norbertstr. 2, 45131 Essen, Tel. 0201/7244286, Fax 7244500 (02839) 24.9.-3.10. Theresienfest Hildburghausen/Thür.: Gesucht wird noch Riesenrad, Hoch- und Rundfahrgeschäft und sonstige Attraktionen. EXTRIO-Event GbR, Dorfstr. 109, 98631 Exdorf, Tel. 036947/5550 oder 0172-3665566. (02784) Hinweis in eigener Sache Immer wieder kommt es vor, dass sich Perso- nen, die wir selbst gar nicht kennen, als Mitar- beiter unserer Fachzeitung ausgeben. Schau- steller und Marktkaufleute, Stadtverwaltungen, Veranstalter, Circusse und Freizeitparks sollten sich deshalb im eigenen Interesse stets die Legitimation zeigen lassen. Zurzeit sind für die „,Komet"-Redaktion die fol- genden freien Mitarbeiter tätig: Michael Arend, Raimund Artinger, Gerhard Banzhaf, Kurt Bauer, Peter Benz, Manfred Blumhoff-de Vries, Angelika von Bülow, Helmut Frey, Wolfgang Gumprich, Charly Hähnchen, Walter Hardy, Herbert Hinkel, Karl-Heinz Keller, Gero-Kintzel-Hübner, Christian Kerschensteiner, Norbert Lange, Georg Lotz, Karl Müller, Roger Rosendahl, Wilfried J. Roßbach, Marita Swyter, Gerd Schneider, Kai Schütte, Niko Schuller, Rainer Schulz, Hendrik Schulz, Klaus Straßer, Martin Wehmeyer, Dietmar Winkler, Karl M. Wirthwein, Maximilian Zwick. (Red.) be Ev. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Pfarrerin Christine Beutler-Lotz Tulpenstr. 19 55276 Dienheim Tel./Fax 06133/924627 Funktelefon 0172-9055294 . Liebe reisende Gemeinde, im Dezember gab es wieder zwei Preisrätsel für Schaustellerkinder und alle Teilnehmer haben die richtigen Lösungen he- rausgefunden. Die Sechs- bis Zehnjährigen soll- ten auf einem Bild sämtliche Sachen finden, die ein Weihnachtsmann so braucht. Die Lösungs- worte wurden in ein Raster geschrieben und als Lösungswort kam,,DEZEMBER" heraus. Die drei ersten Preisträger gewannen je einen Videofilm über die Geburt Jesu: Nicolette Weber (10) aus Ankum, Stefan Oswald (10) aus Möckmühl, Jean-Pierre Willeführ (6) aus Aschaffenburg. Beim Rätsel für die Drei- bis Sechsjährigen ging es um einen Sternenhimmel, bei dem sich ein seltener Stern nämlich ein Einzelstück - versteckt hatte. Aber alle hatten ihn entdeckt und so musste für die drei ersten Preise das Los entscheiden. Es fiel auf: Steven Benda (5) aus Stuttgart gewann einen Ad- ventskalender, Davide Grupe (4) aus Darmstadt gewann einen Adventskalender, Sina Markurth (5) aus Aschaffenburg gewann einen Video-Film. Einen guten Start mit Gottes Segen in die neue Saison 2004 wünscht Ihnen allen sehr herzlich, Ihre Christine Beutler-Lotz.