Der Komet 5116 – Page 13

2004-09-30 · Page 13 of 36

Der Komet 5116 – Page 13 from 2004-09-30 – digitised newspaper scan
Digitised original page from Der Komet 5116.

OCR-Text · Page 13

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

5116/30. 9. 2004 Der Komet BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN Gäubodenvolksfest Straubing: Heiter, fröhlich und erfolgreich Schausteller, Aussteller und Wirte berichten von zufriedenstellendem Festverlauf Von Niko Schuller Das Gäubodenvolksfest Straubing (13. bis 23. Au- gust) hat sich selbst im wirtschaftlich so schwie- rigen Jahr 2004 für die Schausteller als ein Platz des geschäftlichen Erfolgs erwiesen. Dem Veran- stalter ist es gelungen, rund 1,2 Millionen Besu- cher (4% im Vergleich zum Vorjahr) auf den Platz zu bringen, weshalb die Beschicker ins- gesamt mit einem positiven Ergebnis nach elf Spieltagen mit störungsfreiem Verlauf ihre Ge- schäfte abbauen konnten. Zufriedenheit auch bei den 680 Ausstellern der Ostbayernschau, die von guten Umsätzen auf dem gewohnt hohen Niveau berichteten. Die Attraktivität des Gäubodenvolksfestes ist un- gebrochen, denn die Menschen in der Region Strau- bing ließen sich die Freude an ihrem großen Volks- fest auch in wirtschaftlich problematischer Zeit nicht trüben. Das 93. Gäubodenvolksfest mit der Ostbay- ernschau ist im 192. Jahr seines Bestehens seinem guten Ruf erneut gerecht geworden und kann als erfolgreich bezeichnet werden. Oberbürgermeister Reinhold Perlak: „Daten, Zahlen und Fakten stim- men positiv." Die Verbindung aus modernem Ver- gnügungspark mit sieben gemütlichen Bierzelten und der Verbraucherausstellung Ostbayernschau zog rund 1,2 Millionen Besucher an. Über 70 kultu- relle und sportliche Rahmenveranstaltungen, die von Sport (Boxkampf, Trabrennen) über Kunst (Aus- stellung heimischer Maler und Bildhauer) bis hin zu vielfältiger Unterhaltung (Rock-Superstar Elli im Bierzelt) reichten, trugen ebenfalls zu dem Besu- cheransturm bei. Für die Werbung in allen zur Ver- fügung stehenden Medien gab der Veranstalter, die stadteigene Ausstellungs- und Veranstaltungs GmbH rund 150.000 Euro aus. ES LOS 13 ereignis und betonte, für die selbstbewussten Men- schen im Gäuboden rangiere Straubing zweifellos vor Athen. „Wir in Straubing glauben, ein Weltereig- nis zu versäumen, wenn wir nicht jeden Tag Volksfest Kinder-Fahrspaß „Zauberschloss" und der „Super- feiern“, stellte Reinhold Perlak fest. Das Gäuboden- Acht-Schleife" gab es die unterschiedlichsten Unter- volksfest markiere als fünfte Jahreszeit den Jahres- haltungsmöglichkeiten, vom Fadenziehen über Ball- und Lebensrhythmus der Stadt und des ganzen Um- und Pfeilwerfen, der lustigen Nagelei und Verlosun- landes. Die Schausteller bezeichnete er als „Bot- schafter des Frohsinns", denen große Anerkennung gebühre. „Sie gestalten in harter Arbeit hinter den glitzernden Fassaden für ein Millionenpublikum fröh- liche Festtage“, fügte er an. gen. Akzeptabler Geschäftsverlauf. Die Schausteller mussten hart um ihre Umsätze ringen, die, je nach Geschäft, unterschiedlich verliefen. So konnten markante Fahrgeschäfte gestiegene Umsätze fest- stellen, andere erreichten das Vorjahresniveau und einige wenige mussten sogar leichte Rückgänge hinnehmen. Insgesamt verlief das Geschäft jedoch positiv nicht zuletzt deshalb, weil es dem Veranstal- ter gelungen war, genügend Menschen auf den Fest- platz zu locken. Besonders viele Besucher fanden sich an den Kinder- und Familientagen ein. Bier, Blasmusik und Showkapellen. Und nach der Gaudi im Vergnügungspark luden die sieben at- traktiv gestalteten und originell ausgestatteten Bier- zelte mit insgesamt 24.000 Plätzen zum Besuch ein. Familienfreundlich und preiswert. Im vielfältigen Neben den bekannten Festwirten luden erstmals Vergnügungspark sorgten auf 90.000 qm Fläche und Metzgermeister Erwin Sommer gemeinsam mit dem 2,5 km Frontlänge 122 Schausteller für Vergnügen, Gastwirt Manfred Schötz in ihr Festzelt Schötz-Som- Spaß und kulinarische Genüsse. Die Familienfreund- mer das bisherige Lechnerzelt - ein. Martin Lech- lichkeit stand wieder im Vordergrund der Mischung ner übernahm das bisherige „Gockerlwirt"-Festzelt. aus den bekannten und bewährten Attraktionen sowie Die erstmalige Reduzierung der Musiklautstärke in traditionellen und hoch modernen Fahrgeschäften. den Festzelten mit Lautstärkebegrenzern hat sich Die zum zweiten Mal durchgeführte Rabattaktion wur- bewährt. de von der Bevölkerung gut angenommen und trug zum preiswerten Volksfestbesuch bei. Die in Stadt und Landkreis verteilten Bögen mit 102 Rabattcou- pons boten Preisnachlässe von insgesamt etwa 70 Euro. Das größte Fahrgeschäft auf dem Festplatz war heuer die Indoor-Bahn „Star World" und bildete mit der 18 m hohen Figur des „Galactor" einen imposan- ten Blickfang. Erstmals in Straubing spielte „Vortex". Bayerisches Riesenrad, Wildwasserbahn II, Wilde Maus, das Laufgeschäft Crazy Town, Nasa Flight-Si- mulator, Schlossgeister mit lebenden Geistern waren ebenso wie, nach längerer Pause,,,Das Omen" wieder in Straubing vertreten. Top Spin mit Wasserspielen, die Schienenbahn Feuer und Eis, Frisbee, Roll-Over, Break Dance, die Montgolfiere sowie die Rundfahrge- schäfte Happy Monster und der Wellenflieger bildeten Botschafter des Frohsinns. Traditionell begann die weiteren großen Anziehungspunkte auf dem das Gäubodenvolksfest am Freitagabend mit dem Platz. An den beiden Autoskootern trafen sich die Ju- Auszug zur Bierprobe. Zehntausende von Zuschau- gend und alle Fans der neuesten musikalischen Hits. ern an den Straßenrändern zeigten sich von diesem Ein reichhaltiges Angebot an traditionellen Geschäf- beeindruckenden 3 km langen Festzug mit über ten als unverzichtbare Attraktionen rundet den Ver- 2.000 Mitwirkenden in mehr als 70 Gruppen wie- gnügungspark ab: Vom „Hau den Lukas", über derum begeistert. Nach der kurzfristigen Absage Schunkler, Schiffschaukel und einem Schnellporträt- von Bundesumweltminister Jürgen Trittin eröffneten Zeichner, bis zum Vogeljakob mit lustigen Sprüchen Oberbürgermeister Reinhold Perlak und Landrat Al- und melodiösem Pfeifkonzert. Der „Hofphotograph" fred Reisinger vor vielen Zuhörern und Ehrengästen erfüllte in der Tradition der Jahrmarktsfotografen des am Samstag, 14. August, im Festzelt Nothaft das 19. Jahrhunderts die nostalgischen Sehnsüchte der Fest. In seiner Rede bezeichnete der Oberbürger- Volksfestbesucher nach Fotos in Biedermeierkostü- meister das Gäubodenvolksfest neben den Olympi- men oder historischen Uniformen. Vielfältig auch die schen Spielen in Athen als das zweite globale Groß- Attraktionen für Kinder jeder Altersstufe: Neben dem Die Festwirte berichteten von gestiegenen Um- sätzen. Sie profitierten von den mittleren Tempera- turen und optimalem Bierzeltwetter mit manchem Regenguss zur richtigen Zeit. Ihre großen Investitio- nen in die Zeltausstattung und -dekoration sowie das vielfältige Programm der Schaukapellen trugen we- sentlich zu dem guten Besuch bei. Beim Bierkon- sum einschließlich dem Anteil von etwa 30% Rad- ler am Gesamtausschank - wurde sogar annähernd der bisher einmalige Rekord von 6.000 Hektolitern wieder erreicht. Die Ostbayernschau mit ihren 680 Ausstellern profitierte von der günstigen Witterung mit ver- gleichsweise angenehmen Temperaturen und erfüll- te insgesamt die Erwartungen. Die Zahl der Besu- cher pendelte sich auf den gewohnt hohen Stand von rund 400.000 (+ 20% im Vergleich zum Vorjahr) ein. Die Aussteller zeigten sich mit dem Geschäfts- verlauf insgesamt sehr zufrieden und berichteten Eingang

Read original OCR as a text file

Source: https://komet-archiv.de/archive/5073/13