Der Komet 5116 – Seite 3

5116 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute Gegründet 1883 - - 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de Erscheinungsweise: . 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: derkomet.com Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Willi Traxel Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Karin Traxel Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2003 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 134 € - Ausland: 160 € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kür- zungen und Überarbeitung eingesandter Ma- nuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge- sandte Berichte und Bilder werden nicht zu- rückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn 30. September 2004 München: Wiesn-Auftakt nach Maß Beste Laune bei strahlendem Wetter 3 Noch bis Sonntag, 3. Oktober, dauert das Münchner Oktoberfest, laden 185 Schau- steller und 332 Marktkaufleute die Besucher aus aller Welt aufs weltweit größte Volksfest ein. Bis zum Tag der Deutschen Einheit drehen die Fahrgeschäfte ihre Runden, laden Festzelte, Hühner- und Haxnbraterei, Wurst- und Fischbratereien, Cafés und Bierkarussells zum Feiern mit Münchner Bier und herzhaften Schman- kerln ein. Erwartet werden insgesamt sechs Millionen Gäste. Mit einem Besucheransturm begann am Samstag, 18. September, bei Bilderbuch- wetter das Münchner Oktoberfest. Am fest- lichen Auftakt zur offiziellen Eröffnung nah- men die Festwirte-Familien in geschmück- ten Kutschen, Prachtgespanne der Münch- ner Brauereien und Kellnerinnen auf deko- rierten Wagen sowie Festzelt-Musikkapel- len und ein Schaustellerwagen teil. Punkt 12 Uhr zapfte Oberbürgermeister Christian Ude mit drei Schlägen das erste Fass Fest- bier an und eröffnete mit dem Ruf „Ozapft is" die inzwischen bereits 171. Wiesn. Ude nez reichte die erste gezapfte Maß traditionell Beim Presserundgang: Festleiterin Gabriele Weishäupl, dem bayerischen Ministerpräsidenten Ed- Wiesnstadtrat Helmut Schmid und Oberbürgermeister mund Stoiber. Als die beiden Politiker „auf Christian Ude mit zwei Personen in historischer Tracht. eine friedliche Wiesn 2004" anstießen ap- die Theresienwiese. Wirte, Schausteller plaudierten die rund 6.000 Gäste im Schot- und Budenbesitzer zeigten sich zufrieden. tenhamel-Zelt begeistert. „Wir brauchen Zehntausende Schaulustige säumten die keine Rekorde. Die sind eh schon alle ge- Straßen, als bei strahlendem Sonnen- brochen", sagte Ude.,,Wichtig ist, dass die schein am Sonntag der traditionelle Trach- Wiesn ihre Identität als bayerisches Fest er- ten- und Schützenzug durch die Münchner hält." „Es war ein wunderbarer Wiesn- Innenstadt zur Festwiese zog. Prächtige Auftakt", sagte Fremdenverkehrsdirektorin Trachten waren zu bewundern und so man- Gabriele Weishäupl. Rund eine Million chen Prominenten zog es auf die Festwa- Menschen strömten nach Schätzungen gen - auch Ministerpräsident Stoiber saẞ in der Festleitung am ersten Wochenende auf einer Kutsche. (Red./Fotos: Klaus Endres) Strahlende Gesichter nach der Eröffnung (von links): DSB-Präsident Albert Ritter, MdL Hermann Memmel, Fremdenverkehrsdirektorin Gabriele Weishäupl, Frau Stoiber, Ministerpräsident Edmund Stoiber, BLV-Präsi- dent Wenzel Bradac.