Der Komet 3279 – Seite 12
1953-09-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Dom-Schausteller protestieren
gegen Erhöhung der Platzmieten
Hamburgs Schausteller legten in einer Versamm-
lung auf St. Pauli Protest gegen eine Verordnung
des Senats ein, die als existenzbedrohend bezeich-
net wurde. Nach dieser Verordnung, die nach den
Worten der Schausteller plötzlich und ohne sie zu
hören verkündet worden ist, sind die Platzmieten
für den Dom auf dem Heiligengeistfeld um teilweise
bis zu 200 Prozent erhöht worden.
,Wir haben das Gefühl", sagte Herr Joseph
Schippers,,,daß hier weit über das Ziel geschossen
worden ist. Der Hamburger Senat möge bedenken,
daß die große Schaustellerfamilie ein Leben lang
Hamburg als Heimat betrachtet und die während
des Jahres verdienten Einkünfte hier ausgebe. Nie-
mand, auch nicht der größte Unternehmer, ist in
der Lage, die nun geforderten Mieten zu bezahlen."
Als Beispiel wurde angeführt, daß ein Rund-
karussell von 18 Meter Durchmesser bisher etwa
900 DM Platzmiete für vier Wochen gekostet hat.
Für den kommenden Winterdom beträgt die For-
derung 2100 DM, in denen 25 Prozent Werbungs-
kosten enthalten sind. Die Werbung für den ge-
samten Dom soll nämlich in Zukunft von der Stadt
gemacht werden. Die Avusbahn, die bisher 2 150
DM an Miete gekostet hat, wird jetzt mit 4000 DM
eingeschätzt. In ähnlicher Form, so hieß es, seien
sämtliche Unternehmen einschießlich der Restau-
rationsbetriebe betroffen worden.
Mitglieder der Bürgerschaft und des Elferaus-
schusses für den Hamburger Dom bemühen sich
um eine Lösung. In allernächster Zeit schon will
man sich gemeinsam an einen Tisch setzen.
türlich der reich beschickte Vergnügungspark aus,
um dessen Gestaltung bemüht waren: E. Mathieu,
Prachtschaukel und Schießhalle; L. Vogt, Springer
und Geisterbahn; Ziegler, Skooter und Schießhalle;
Kollmann, Flieger und Schießhalle; Winter, Sport-
karussell und Schießhalle; Trüffellner, Eisbude.
Das schöne Wetter trug sehr zur Befriedigung von
Publikum und Beschicker bei.
L. W.
Rheinzabern (Pfalz). Zum Markt waren anwe-
send: Fetscher aus Karlsruhe i. B., Skooter u. Kin-
derkarussell; Fränkle aus Karlsruhe i. B., Spielbude;
Otto Ruppert, Schießhalle; Ludwig Bauer, Jakob
Bauer, Föllinger, Süßwarenverkaufswagen; Reich-
ling, Lutringshausen, Spielwaren.
Zeiskam (Pfalz). Zur Kirchweihe waren anwe-
send: Fetscher (Karlsruhe i. B.), Skooter und Kin-
derschaukel; Fränkle (Karlsruhe i. B.) Spielbude;
Schmitt (Hockenheim i. B.), Fromm (Oberhausen
in Baden), Süßwarenverkauf; O. Ruppert, Schieß-
halle; Franz Bauer, Verkaufswagen.
Niederhöchstadt (Obertaunuskreis). Zum Kirch-
weihfest am 16. und 17. August hatten aufgebaut:
Treutle, Elektro - Etagenkarussell; Gold, Schieß-
halle; Heurich, Zucker- und Spielwaren. R. Pr.
Oberursel (Taunus), Stadtteil Bommersheim. Zur
Kirchweihe am 10. und 17. August hatten aufge-
baut: Wenk, Kindersportkarussell; Herzogenrath,
Schiffschaukel; 1 Knusperhäuschen, Zucker- und
Spielwaren; Gaiser, Eis u. Zuckerwaren; Herzogen-
rath, Schießhalle.
R. Pr.
Kalbach (Obertaunuskreis). Zum Kirchweihfest am
16. u. 17. August hatten aufgebaut: Schmidt, Elek-
tro-Etagenkarussell, Kinderschaukel u. Schießhalle;
1 Verkaufsstand für Zuckerwaren usw. Trotz
des am Sonntag zur ungünstigsten Zeit einsetzen-
den Regens, herrschte an der Kinderschaukel ein
fröhliches Treiben. Der Dauerregen tat aber doch
dem Kirmestreiben Abbruch. Der zweite Tag konnte
den Ausfall nicht mehr ausgleichen.
R. Pr.
Waldmicheibach (Odenwald). Wenn Waldmichel-
bach Feste feiert, werden sie von den Freunden
der Naturschönheiten, die hier noch in ihrer unver-
fälschten Echtheit und Natürlichkeit erhalten ge-
blieben sind, mitgefeiert. Leider hat der Wettergott
der Waldmichelbacher Kerb ebenso übel mitge-
spielt wie denen im größten Teil Mittelhessens. so
daß in diesem Jahr die Kirchweih die Frequenz der
früheren Jahre nicht aufweisen konnte. Desto mehr
herrschte in den Gaststätten echte Kirchweihstim-
mung. Aufgebaut hatten: Müller, Kinderkarus-
sell und Schiffschaukel; Neller, Schießhalle; Sauer,
Zuckerwaren; Emig, Zuckerwaren u. Obst, Knepp,
Zuckerwaren und Eis; ferner 1 Verlosung.
R. Pr.
Trebur (Landkr. Gr.-Gerau) feierte am 16. und
17. August sein Kirchweihfest. Leider wurde der
Kerwebetrieb durch den Regen merklich beeinflußt.
DER KOMET
Aufgebaut hatten: Schneider Heinrich und Willi,
Karussell, Schießbude und Zuckerwaren; Eil, Ver-
losung; v. d. Auge, Osterod, Spiel- u. Zuckerwaren;
Strobl, Spielhalle; Hahn, Zuckerwaren; ferner zwei
Eisstände.
R. Pr.
Nordenstadt (Main-Taunuskreis) feierte am 30.
und 31. August sein Kirchweihfest, das in allen
Teilen zufriedenstellend verlief. Aufgebaut hat-
ten: Husar, Kindersportkarussell und Kettenflieger;
Jung, Schießhalle und Zuckerwaren; Scherer, Eis
und Zuckerwaren; Lahaye, Zuckerwaren und Eis;
1 Verlosung.
R. Pr.
Kelkheim am Taunus versteht seine Kerb, die am
30. und 31. August abgehalten wurde, echt und
recht zu feiern. Auch die angefahrenen Schausteller
konnten mit dem Geschäft zufrieden sein, wenn
auch andere Geschäfte hier begehrt werden. Wäh-
rend für Schießhallen großes Interesse war, wur-
den die Karusselle etwas in den Hintergrund ge-
drängt. Aufgebaut hatten: Ernst, Autoskooter;
Waldschmidt, Schlangenbahn; Dreiser, Karussell,
Kinderschaukel und Schießhalle; Romer, Albino-
Dressurschau; Opl, Ringwerfen; Kornbrust, Kondi-
torei und Spielwaren; Finger, Zuckerwaren; Eber-
ling, Schneider, Spielwaren; Hill Aug., Lukas; Kat-
zenmeier, Luftballone; Planitz, Mandelbrennerei;
Franke, Bratwürste und Süßigkeiten; Sportgemein-
schaft, Tombola.
R. Pr.
Dietenbergen (Main-Taunuskreis) hielt am 9. u.
10. Aug. sein Kirchweihfest ab. Anwesend waren:
Heil, Elektro-Etagenkarussell; Käch und Görich,
Schießhallen; Wehlert, Verlosung; Hart, Zucker-
waren; 2 Geschicklichkeitsautomaten, eine weitere
Verlosung sowie Verkaufsstände mit Spielwaren,
Zuckerwaren, Reiseandenken usw.
R. Pr.
Klingenberg a. M. Zum Heimat- und Winzerfest
waren anwesend: Ferling, Skooter; Franke, Kinder-
Sportkarussell und Schießhallen; Steffen & Mehler,
Verlosungshalle; ferner Eis-, Wurst- und Zucker-
warenstände. Geschäft sehr gut.
Gunzenhausen. Man sagt gerne, daß verscho-
bene Dinge nur eine halbe Sache wären. Auf den
Ende August abgehaltenen Bartholomämarkt kann
man diese Ansicht nicht anwenden. Er stand in Be-
zug auf Beschickung und Besuch in keiner Weise
seinen Vorgängern nach. Zwar blieben einige Stände
unbesetzt, das tat aber dem vorhandenen Angebot
keinerlei Abbruch. Wer was kaufen wollte, hatte
Auswahl genug. Angeboten wurden neben Texti-
lien, Schuh- und Lederwaren, Haushaltsgegen-
stände, Spielwaren, Süßigkeiten usw. Selbstver-
ständlich fehlte auch der „,billige Jakob" nicht.
Weiter gab es saftige Rostbratwürste, die ver-
schiedensten Lebenselixiere, Mittel zur Fußpflege
und was dergl mehr ist. Die Gaststätten der Ambu-
lanten liefen gut.
(n)
Ginsheim, Landkreis Gr.-Gerau. Zum Kirchweih-
fest am 9. und 10. August hatten aufgebaut: Jakob
Osterod, Bodenkarussell und Zuckerwaren; Toni
Osterod, Schießhalle; Friese, Verlosung; ferner
mehrere einheimische Verkaufsstände mit Zucker-,
Spielwaren usw.
R. Pr.
Horrem. Zur Herbstkirmes waren anwesend: Hof-
mann, Schaukel u. Schießhalle; Bongartz, Zucker-
und Spielwaren; 2 Eisstände, 1 Imbißstand und
1 Artistenschau.
Rüsselsheim a. Main. Die bekannte „Opelstadt"
hielt vom 23.-25. August ihren Markt ab. Der
Sonntag brachte nach amtlichen Angaben zirka
40 000 Menschen nach Rüsselsheim, die sich in den
Nachmittagsstunden auf dem am Main gelegenen
Festplatz bewegten. Wohl wird ein großer Pro-
zentsatz wie überall nur,,Sehleute" gewesen
sein, aber wo sich solche Menschenmassen zusam-
menfinden, fließt doch mancher Groschen auch in
die Kassen der Geschäftsleute. Mit Fahrgeschäften
und Schießhallen war der Platz reichlich bebaut;
es ist aber trotzdem anzunehmen, daß die Besucher
die Hoffnungen der Unternehmer befriedigt haben.
Anwesend waren: Eckert Hans, Geisterbahn und
Swing-o-Plan; Ernst Wilh., Autoskooter; Lerch,
Kindersportkarussell; Wagner, Karussell; Bier-
mann, Riesenrad; Wagner, Schiffschaukel; Löw Fr.,
Autobahn; Ernst Edm., Bornhäuser, Koch, Siegert,
Sachs, Osterod, Schießhallen; Schneider & Sohn,
Liliputstadt; Wille, Orientalschau; Eil, Verlosung;
Elsenheimer, Erndt, Eispavillone; Gutjahr, Distel-
kamp, Treusch, Osterod, Süßwaren; Feigerl, Wip-
perfürth, Reetz, Pelosi, Hartmann, Huser, Kaps,
Spielwaren; Barion, Bickel, Dreibrodt, Renz,
Schmidt, Panitz, Rhode, Mandelbrennereien; Weck,
Erfrischungen; Rettig, Imbißhalle; Fischer, Schmidt
Gg., Müller Jos., Wurstbratereien; Schäfer, Fisch-
und Wurstpavillon; Jochim, Bay. Freẞhütt'n; Rö-
Nr. 3279
mer u. Heck, Tierschauen; Hill Jos., Pferderennen;
Hill, Verlosung; v. d. Gathen, Rokokoschau; Hart,
Eisstand; ferner viele Verkaufsstände mit Waren
aller Art.
R. Pr.
Weiterstadt b. Darmstadt. Zur Kirchweihe am 16.
und 17. August waren anwesend: Hach, Elektro-
Etagenkarussell; Kipphahn, Schießhalle; Howald,
Verlosung; Bleser, Zuckerwaren; ferner einige Ver-
kaufsstände mit Spielwaren usw.
R. Pr.
Massenheim (Main-Taunuskr.). Das Kirchweih-
fest am 30. u. 31. August hatte bei schönem Som-
merwetter einen guten Besuch zu verzeichnen. Auf-
gebaut hatten: Klein Heinr., Schiffschaukel und
Schießhalle; Wohlert, Verlosung; Hart Zucker-
R. Pr.
waren.
Raunheim a. M. Zur Kirchweihe am 30. und 31.
August hatten aufgebaut: Bertsch, Schiffschaukel,
Schneider Karl. Karussell; Till, Schießhalle; Götz.
und Distelkamp, Zuckerwaren; Pelosi, Spielwaren;
Eckert, Rostbratwürste.
R. Pr.
Hattersheim a. M. Zur Kirchweih am 30. und 31
August waren anwesend: Bilinsky, Rakete; Klein
jun., Schiffschaukel, Karussell, Schießhalle; Görich,
Schießhalle; Bilinsky, Schuler, Verlosungen; Krotz,
Zuckerwaren; Hofmann, Eiskonditorei; Stefan,
Spielwaren.
R. Pr.
Wixhausen b. Darmstadt. Zum Kirchweihfest am
30. und 31. August hatten aufgebaut: Benz, Kinder-
schaukel, Schießhalle, Verlosung; Werner, Zucker-
und Spielwaren; Hagelauer, Zucker- und Tabak-
waren; Hausmann, Eiskonditorei, Zucker- u. Spiel-
waren; Rudolph, Wurst- und Fischbrötchen. R. Pr.
Eschborn a. Taunus. Die Placierung des Kirch-
weihplatzes inmitten der Gemeinde bot zur Kirch-
weih am 30. und 31. August das gewohnte Bild.
Aufgebaut hatten. Schmidt, Elektro-Etagenkarussell
und Kinderschaukel; Elzenheimer, Eis und Zucker-
waren; Henrich, Zucker- und Spielwaren; Eiserloh,
Verlosung und Schießhalle; ferner 1 Mandelbren-
nerei und die üblichen Verkaufsstände.
R. Pr.
Waschenbach b. Darmstadt. Zur Kirchweih am
30. u. 31. August waren anwesend: Mootz, Schiff-
schaukel, Kinderkarussell und Schießhalle sowie
kleinere Verkaufsstände.
R. Pr.
Weiterstadt b. Darmstadt. Zur Kirchweih am 16.
und 17. August waren anwesend: Hach, Elektro-
Etagenkarussell; Kipphahn, Schießhalle; Bleser,
Zuckerwaren, Huwald, Verlosung.
R. Pr.
Ginnheimer und Fechenheimer Kerb
Die Kerwen verlaufen immer gleich: Kerwebaum,
Festzug, Feuerwerk und Kinderfest. Der Geschäfts-
gang bei den Schaustellern und Fieranten sowie
das Wetter waren diesmal leidlich. Anwesend
waren: L. Kaiser, Springpferdekarussell; W. Hill jr.,
Autobahn; Ries, Kinderkarussell u. Schaukel, Kai-
ser, Spindler jun., Ries und Schwarz, Schießhallen;
A. Hill, Verlosung; Kranzler, Blinker u. Ballwerfen;
Kögel, großer Zuckerwagen; Schwarz, Eisgeschäft;
Otterbein, Bierzelt; ferner das Bierzelt der Freiw.
G. B.
Feuerwehr.
Berger Markt
Schon morgens in aller Frühe setzte die Feier-
lichkeit ein. Trompeten, Fanfaren, Pauken und
Spielmannszüge erinnerten die noch im Schlafe ge-
legenen Bewohner an die großen Festtage. - Der
Viehmarkt bot viel Auftrieb. Die Landwirtschaft-
liche Ausstellung war reich beschickt und wurde gut
besucht. Fast fünfzig Schausteller und Händler wa-
ren viel zu viel für Bergen. Auf dem Vergnügungs-
platz hatten aufgebaut: Kettenflieger, Etagenkarus-
sell, Rakete, Springer, Skooter, Alpenbahn, Kinder-
karusselle, Ponybahn, Autobahn, Autopister, große
und kleine Schaukel, Geister- und Gespensterbahn,
Marionettentheater, Verlosungshallen, Schießhallen,
Pferderennen, Blinker, Sport- und Spielgeschäfte;
Fischbrötchen- und Bratwurststände, Mandelbren-
nereien, Zuckerverkaufswagen, Waffelbäckereien,
Spielwarenstände usw. Straßenbahn und Omni-
buslinien mußten viele Extrawagen einlegen. Die
Feier wurde bei herrlichem Wetter von Tausenden
G. B.
von Menschen besucht.
Veen (Westf.) feierte am 30. August seine Kir-
mes mit Schützenfest bei herrlichem Wetter. Der
Geschäftsgang war gut. Anwesend waren: Faber,
Überschlagschaukel, Schießbude und Kraftmesser;
Bahr, Walzerflieger, Taifunräder und Verlosung;
Matern, Blinker, Drehrad und Zuckerwaren; Hus-
mann, Zuckerwaren; ferner Stände mit Eis und
Würstchen.