Der Komet 3279 – Seite 18

Seite 18 Die Puppen haben eine Mission: Sie sind Diplomaten, aber zwei Vorzüge be- sitzen sie vor ihnen, die größere Heiterkeit und ein- facheren Tricks. Mit dieser Feststellung nahm 1929 der frühere französische Unterrichtsminister Ab- schied von den zum internationalen Puppenspieler- Kongreß nach Paris gekommenen Puppenspielern. wir gratulieren Henry Dörr 80 Jahre alt Am 30. September begeht Herr H. Dörr, genannt ,,die Hoheit", in Nidda (Oberhess.), Schillerstr. 21, seinen 80. Geburtstag. Vielen Schaustellern wird Kollege Dörr noch in guter Erinnerung sein. Der Krieg hat ihn seiner ganzen Habe beraubt. Sein hohes Alter erlaubt es ihm nicht mehr, neu zu be- ginnen. So verbringt Kollege Dörr seinen Lebens- abend bei seinen Kindern. Wir wünschen ihm noch viele Jahre in Gesundheit und Frieden. Nikolaus Hufschmied 70 Jahre alt DER KOMET JN MEMORIAM Friedrich Kreis + Nr. 3279 ben sie in Ehren zur letzten Ruhe begleitet. Sie wird in unserem Verein weiterleben. Anna Brosi, Vorsitzende des Vereins,,Schwäb. Frauenbund II", Sitz Stuttgart. Frau Felix Scholz In der Frühe des 31. August wurde der allseits Am 4. September verschied plötzlich und un- geachtete und geehrte Schausteller Friedrich Kreis erwartet in Westerland auf Sylt die Besitzerin der heimgeholt. Ein schweres Leiden hat den sorgen- Gaststätte,,Bratwurstglöckl" im Alter von 63 Jah- den Gatten und Vater ren. Ihr Ehemann, Felix Scholz, ist ihr vor einigen viel zu früh aus dem Jahren im Tod vorangegangen. In früheren Jahren Kreise seiner Lieben waren beide Eheleute im Wandergewerbe bekannte genommen. Behörden- und geachtete Persönlichkeiten. Der zweite Welt- vertreter, viele Freunde krieg zerstörte auch ihnen viel Besitz, so daß sie und Berufskollegen be- sich wieder ihrer Gaststätte in Westerland auf Sylt gleiteten den Heimge- widmen mußten. gangenen auf seinem Elisabeth Breithaupt + letzten Wege. Unzäh- lige Blumen u. Kränze Die ehemals gefeierte Kunstreiterin vom Zirkus decken den frischen Renz, Elisabeth Breithaupt, ist im Alter von 91 Jah- Hügel Zeichen der ren in Berlin verstorben. Es werden wohl, nicht Verehrung und Wert- mehr viele sein, die s. Zt. mit ihr im Zirkus Renz schätzung. In Geisen- in Berlín zusammengearbeitet haben. Sie war die feld a. d. Ilm harrt er damals wohl beste Kunstreiterin und erntete täglich der Auferstehung ent- stürmischen Beifall. gegen. So wie Friedrich Kreis gelebt, starb er Dompteuse Bronkhorst + auch, wohlvorbereitet, ein Christ nicht in Worten, sondern in der Tat. Er ruhe in Frieden. Josef Buhmann sen. + Mit Josef Buhmann ist ein alter Pionier des deut- schen Schaustellergewerbes heimgegangen. Am 11. September verschied er im Alter von 80% Jah- ren in seiner Vaterstadt Konstanz. Alle, die Josef Buhmann in vielen Jahrzehnten kennen und schät- zen lernten, wissen, daß er ein echtes Kind der Reise war. Noch im hohen Alter war dort, wo sich Schausteller zusammenfanden. Nun ist er heimgegangen, um auszuruhen von Mühen und Beschwerden des irdischen Lebens. Ehre seinem Andenken! Antonio Chiesa er überall den Aus Kapstadt wird gemeldet, daß die 25jährige Dompteuse Elsabe Bronkhorst dieser Tage beim Betreten des Käfigs von zwei Löwen überfallen und zerrissen wurde. Frau Bronkhorst war die Mutter eines 17 Monate alten Kindes. Frau Helene Hentschel + Am 26. August verstarb Frau Helene Hentschel geb. Sokolski aus Frankfurt (Oder) im Alter von 81 Jahren. Nach einem mühevollen Leben hatte sie einen ruhigen Lebensabend. Trotz ihres hohen Alters kam der Tod plötzlich und überraschend. Eine alte Veteranin, die den Schaustellerberuf so sehr liebte, ist von uns gegangen. Lagernde Briefe In unserer Geschäftsstelle liegen die nachstehend aufge, die in Frage kommenden Kollegen darauf aufmerksam zu machen. Am 27. September wird Herr Nik. Hufschmied, Würselen (Ks. Aachen), 70 Jahre alt. Seit 50 Jah- ren Schausteller, gehört er ebenso lange auch un- serem Verein als Mitglied an. Er wurde vor drei Jahren zum Ehrenmitglied ernannt. Mit einem be- scheidenen Zuckerwarenverkauf fing er an. Später reiste er mit einer mechanischen Schießhalle, eine der schönsten im Rheinland. Nach dem ersten Welt- krieg erwarb sich unser Jubilar ein Waldidyll. Auch ein Haus in Würselen-E. nannte er sein eigen. Lei- der sind Geschäfte und Haus im Krieg den Bomben zum Opfer gefallen. Aber Kollege Hufschmied ver- zagte nicht. Er baute sich wieder ein neues Ge- schäft, einen Verkaufswagen mit vorgebauter Zuckerwarenverkaufsbude, womit er zur Zeit im Aachener Raum reist. Sein zerstörtes Haus ist mit Am 26. August 1953 verschied in Kiel Herr Anton Unterstützung seiner beiden Schwiegersöhne Joe Chiesa, der lange Jahre Bezieher des „Komet" war Rey und Arthur Pohle wieder aufgebaut. Beson- und Nord- und Süddeutschland mit dressierten ders ist zu erwähnen, daß Kollege Hufschmied für Affen bereiste. Dem großen und kleinen Publikum die Organisation schon sehr viel getan hat. Lange hat er auf den Festplätzen stets viele Freude ge- Spühler, Karussellfabrik Nach der Ausbombung in Kiel zogen Jahre war er Kassierer. Sein Fachblatt war immer bracht. „Der Komet" und wird es auch bleiben. Wir wün- die Eheleute Chiesa nach Flintbek, wo sie die letz- schen unserem Jubilar und seiner Frau alles Gute. ten zehn Jahre verbrachten und ein sorgenloses Wir Kollegen hoffen, beide noch viele Jahre auf un- Leben führen konnten, bestens versorgt von ihren seren Plätzen im Aachener Raum mit ihrem Ge- Kindern. Im Juli hatte Opa Chiesa noch die große schäft zu sehen. Wenn ich im Namen aller Vereins- Freude, seinen Sohn aus Amerika, der über 35 Jahre mitglieder unserem Kollegen Nikolaus Hufschmied nicht mehr bei seinen Eltern war, wiedersehen zu können. Man feierte den 78. Geburtstag der Mutter, gratuliere, so kommt dies von ganzem Herzen. Heinr. Krumm, Fachschaftsleiter seit vielen Jahren wieder im Beisein aller Familien- mitglieder. Der Vater, auch fast 78jährig, lag zu dieser Zeit schon leider krank darnieder. Am 31. Au- gust wurde er auf dem Friedhof Eichhof von seinen lieben Angehörigen, Freunden und Bekannten aus Hamburg und Kiel unter großer Anteilnahme zur letzten Ruhe gebettet. des Vereins reisender Schausteller, Aachen. Frau Anny Moser 60 Jahre alt Unsere langjährige Kassiererin, Frau Anny Mo- ser, feierte am 18. September ihren 60. Geburtstag. Wir alle gratulieren recht herzlich und wünschen, daß sie noch recht oft Geburtstag an der Seite ihres Gaften feiern kann. Die Vereinsschwestern vom Frauenbund,,Germania", Sitz Dortmund. Frau Anna Rossi K.-H. L. führten Briefe zur Welterleitung. Wir bitten unsere Leser Geschäftsstelle Komet", Pirmasens. Amanda Spindler, Affenschau; Karl Vischer; Frau E. Herzog, Puppensp.-Adele Althoff, Zirkusbes.; Unternehmen; Althoff aus Bückeburg Karl Mahler, Artist; Flinkmann, Luftschaukel- besitzer; Walter Groh Zirkus Hugo Bügler Karl Nippel Hans Lorenz Franz Heinrich, Schaust. Jolantha Ferko Werner Rösken Wendt, Hippodrombesitzer aus Stuttgart; Kurt Schreiber, Motorrollerbahn; Henriette Schickler b. Zirkus Herm. Schickler Franz Weiß, Schausteller aus Kastellaun; Robert Spindel Karl Ries Druck und Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Am 22. Juli 1953 verschied unser Ehrenmitglied Pirmasens. - Für den Inhalt des Anzeigenteils über- Frau Anna Rossi im Alter von 87 Jahren. Wir ha- nimm der Verlag keine Haftung. 100 neue Glühlampen Textilfirma 15 und 25 Watt DM 54.- franko Nachnahme. Helmut Scholz, Hamburg 33 Pestalozzistr. 11, Ruf 24 6830 Wer nennt die Adresse: Gottfried Spindler Alfred Schmack Marie Wiechert Leo Mirbach Rosie Bremer; Hans Hinse, Schausteller; Kellertshofer aus München; Arthur Kanter aus Berlin; Johann Bügler, Zirkus Johann Dehner Walter Herth. W. Ackermann, Blinkerbau Marga Ahrend Betty Altenroth Verlag,,Der Komet" Pirmasens. sucht zum Verkauf v. Herren- und Damenkonfektion, Triko- tagen, Bettwäsche u. Arbeits- kleidung in Rheinland-Pfalz, Baden u. Württemberg zuverl. u. rührige Vertreter-Kolonnen, mögl. mit eigenem Fahrzeug (Bus). Sehr guter Verdienst, sofortige Provisionsauszahlung. Ang. unt. Nr. 02344 an d. Komet. DRUCKSACHEN ALLER ART Buchdruckerei „Komet". Pirmasens Verkaufe gegen bar Schaukel 02341 mit Holzwagen, Dach und Deko- ration, ohne Orgel. Fester Preis. 3 200 DM. Friedr. Finnendahl jr., Mülheim Ruhr, Postfach 454. Verkaufe 6-m-Wohnwagen (Fabr. Buschbaum), mit Veranda, elastikbereift. Offert. unt. Nr. 02345 an den Komet. man muß ihn regelmäßig lesen: Der Komet Pirmasens Die weltbekannte Fachzeitschrift des deutschen Wandergewerbes Wohnwagen 5,20 m lang, 2 m breit, mit Schlaf- sehr raum (4 Eisenbettstelle), in gutem Zust., preiswert zu verk. Wiesbaden-Kastel, Zehnthofstr. 42. Alleinstehende Schaustellerswitwe mit Rente, aus dem Rheinl., sucht Vertrauensstellung als Kassiererin. Langjähr. Tätig- keit i. Spielwaren, Gemischtwaren, Schmuck, Reiseandenken. Gute Zeugnisse vorhanden. Es kommt. nur sauberes Untern. in Frage. Firm im Umgang des pers. Verk. Offert. unt. Nr. 02342 an den Komet. Bitte ausschneiden! also abonnieren! Gebr. HanomagtreckerErsatztelle Wir bitten Lanz-Zugmaschine 38 PS bei Bestellungen, Anfragen usw. sich stets auf den Komet zu beziehen. mit Seilwinde, Baujahr 1934, neu überholt, preiswert zu verkaufen. Wiesbaden-Kastel, Zehnthofstr. 42. 02343 Hamburg 26, Hammer Landstr. 204, Telefon 25 29 59. Verkaufe wegen Umstellung nach Saisonschluß Schaugeschäft 14 m Front, mit 14-m-Chapiteau im Galgensystem. Gesch. ist wäh- rend der Koblenzer Herbstmesse zu besichtigen. Es kommen nur ernste Kassakäufer in Frage. Offert. unt. Nr. 02346 an den Komet.