Der Komet 3279 – Seite 6
1953-09-20 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
Natürlich kommen auch in Frankreich die rie-
sigen Achterbahnen, die Luftschaukeln und die
schwindelerregenden Spinnen, Peitschen, Mond-
raketen und Überschlagschaukeln zu ihrem Recht.
Merkwürdigerweise sind die Leute, die in Frank-
reich Jahrmärkte organisieren, offenbar fest davon
überzeugt, daß niemand sich wirklich gut amüsiert,
wenn er nicht Nougat dazu lutschen kann. Auf jeder
Kirmes ist die weiche Nougatstange unvermeidlich;
kein Kinder- kein Erwachsenenmund, auf dem sie
nicht ihre Spuren hinterlassen hat.
Frankreich ist das Land, in dem der Flohzirkus
auch heute noch zu den größten Attraktionen ge-
hört. Die Preise in den Glücksbuden wirken aus
der Ferne prachtvoll und verlockend.
In Italien leuchten die Augen der Erwachse-
nen ebenso wie die' der Kinder, wenn das Wort
Jahrmarkt fällt; im kosmopolitischen Rom ist der
Zauber des Rummelplatzes nicht minder wirksam
als im ärmsten Dorf Siziliens. Unter dem,,ewig
lachenden Himmel Italiens gibt es keinen Tag des
Jahres, an dem sich nicht irgendwo ein Karussell
dreht. Jeder Ort hat mehrere Male im Jahr Kirmes;
oft dauern sie wochenlang, und die schmetternde
Jahrmarktsmusik dudelt bis tief in die Nacht hinein.
Den Italienern geht es dabei nicht sehr darum,
möglichst viele Preise zu ergattern. Ihnen liegt vor
allem am Tempo; der Geschwindigkeitsrausch hat
das ganze Volk gepackt.,,Der Welt schnellstes
Karussell" ist ein Werbe-Slogan, der unfehlbar das
Publikum in Scharen anlockt. Am erregendsten
aber ist für sie das Autorennen in kleinen Elektro-
Rennwagen über eine schnurgerade Bahn, die oft
fünfhundert und mehr Meter lang ist. Der Sieger,
der sich in unzähligen Ausscheidungskämpfen be-
hauptet hat pro Fahrt und Fahrer jedesmal
1,20 Mark Gebühr wird in kleineren Orten nicht
selten mit einem Kuß der örtlichen Schönheiten be-
lohnt und ausgiebig darf er sich im lauten Beifalls-
jubel der Menge sonnen.
Zirkusleute und fahrendes Volk von der guten,
altmodischen Sorte ziehen im Sommer durch
Finnland und schlagen in den Dörfern und
Städten ihre Zelte auf. Am dichtesten umlagert sind
stets die Schießbuden. Da die Finnen ähnlich wie
die Schweizer geborene Meisterschützen sind, kön-
nen die Schießbudenbesitzer keine großartigen
Preise anbieten, wenn sie nicht bankerott gehen
wollen. Kleine Kuchen, Süßigkeiten oder beinahe
echte Silberlöffel winken dem siegreichen Schützen.
die Wagen gründlich untersuchen, kann aber seine
Gründlichkeit nicht befriedigen, weil Last- und
Packwagen derartig geladen sind, daß eine völlige
Kontrolle unmöglich ist. In seinem Pflichtbewußt-
sein stellt er schließlich die Forderung, die Wagen
zu entladen.
Andreas lehnt dieses Ansinnen als Lächerlichkeit
ab, was den Beamten aber nur noch störrischer
macht. Obwohl Cavallerio sein ganzes Redetalent
das bisher jede Schwierigkeit dieser Art besei-
tigt hat aufbietet, läßt sich der Beamte auf keine
Verhandlung mehr ein und verbietet die Weiterfahrt.
Cavallerio und Andreas werden durch das hart-
näckige Verhalten des Beamten so wütend, daß sie
ihn anbrüllen, ihm den Beweis zu liefern, daß es
auch anders geht.
Sie begeben sich in die Stadt zur vorgesetzten
Dienststelle des Beamten. Wegen der vorgeschrit-
tenen Stunde sind aber allerhand Wege nötig, bis
endlich die schriftliche Durchfahrtserlaubnis unter
Begleitung eines Beamten erwirkt ist.
Der Uhrzeiger zeigt glücklich die zweite Stunde
des Freitag an, als der Zug Mantua passiert hat.
Während sich Hermann und Erich nunmehr
schlafen legen die Frauen liegen schon lange in
tiefer Ruhe will Andreas mit Michael durch-
fahren. Grell durchbrechen die Scheinwerfer die
Dunkelheit und beleuchten das endlos scheinende
Band der Landstraße. Ab und zu springt Michael
vom Lastwagen, um mit einer Taschenlampe die
Anhänger abzuleuchten und nach dem Rechten zu
sehen.
Nach einigen Stunden Fahrt beginnt die Maschine
zu klopfen. Andreas bringt fluchend den Zug zum
Stehen. Der Gang der Maschine wird belauscht,
und die Nachtfahrer kommen zu der Überzeugung,
daß nur ein ausgelaufenes Lager das Geräusch
verursacht haben kann. Da es noch zu dunkel ist,
eine genaue Untersuchung vorzunehmen, sagt An-
dreas zu seinem Neffen, daß es wohl das Vernünf-
tigste sein wird, bis zum Hellwerden zu schlafen.
,,Nun werden wir es wohl doch nicht mehr
bis zum Sonntag schaffen, Mischa. Bisher habe
ich immer noch Hoffnung gehabt, aber wenn tat-
DER KOMET
Wird die Abgabenordnung menschlich?
Das Verhältnis zwischen Finanzamt und Steuer-
pflichtigem wird geregelt durch die Abgabenord-
nung (kurz AO. genannt), die gewissermaßen das
Grundgesetz des Steuerrechtes ist.
Sie stammt aber schon aus dem Jahr 1919 und
ist deswegen überholungsbedürftig geworden. Da
ihre vollständige Überholung gründliche Vorarbei-
ten und damit viel Zeit erfordert, eine Reihe von
Einzelfragen aber dringend geregelt werden muß,
hat man diese zunächst in dem neuen Änderungs-
gesetz zur AO. vom 11. Juli 1953 vorab zusammen-
gefaßt.
Da die allgemeine Neufassung zur AO. noch nicht
erfolgt ist, erscheint es angebracht, ein grundsätz-
liches Wort zur heutigen Gesetzestechnik zu sagen.
Als Enno Becker seinen Entwurf der AO. anfertigte,
erörterte er ihn in zahlreichen Besprechungen mit
Wirtschaftlern und Buchsachverständigen. Dieser
Tatsache verdankt die AO. ihre Brauchbarkeit und
ihre Langlebigkeit seit 1919. Wenn die heutigen
Steuergesetze diese Vorzüge nicht aufweisen und
oft schon nach kurzer Zeit weiter zurückgezogen
werden müssen, so deswegen, weil sie unter Ab-
sperrung von der Außenwelt fertiggestellt werden.
Der Bearbeiter des Gesetzes kann sich kein umfas-
sendes Bild von der künftigen Auswirkung des Ge-
setzes machen. Die Verhältnisse in den einzelnen
Seltsamerweise sieht man kaum Karusselle, die
hauptsächlich als Belustigung für Erwachsene gel-
ten. Die Kinder müssen mit Sackhüpfen zufrieden
sein oder mit kleinen Verlosungen, bei denen sie,
wenn Fortuna ihnen hold ist, ein Stück Kuchen ge-
winnen können.
Spanien war schon immer groß im Feiern von
Ferias und Fiestas. Der eigentliche Rummelplatz ist
allerdings unbekannt. Luftschaukeln und Mond-
raketen sind nur die Nebenerscheinungen des Jahr-
marktes, der vor allem Viehmarkt und Treffpunkt
der Bauern aus vielen Dörfern im weiten Umkreis
ist. Einige von diesen Märkten sind inzwischen zu
Weltruhm gelangt. Der Frühlingsmarkt von Sevilla,
der Ende April abgehalten wird, und im September
das Winzerfest in Jerez, der Heimat des Sherry,
locken ausländische Touristen in Scharen an. Stier-
kämpfe, Blumenschlachten und nächtlicher Tanz
auf den Straßen und Plätzen sind für jeden, der den
Rausch der Fiesta miterlebt hat, unvergeßlich.
sächlich ein Lager zum Teufel ist, werden wir es
auch nicht mehr schaffen, wenn wir ununter-
brochen fahren würden. Schlaf schnell, Mischa,
gute Nacht!"
Ehe Michael zu Bett geht, wirft er noch einen
Blick auf die Karte und stellt fest, daß sie ungefähr
20 Kilometer von Cremona sein müssen.
Beim Betreten seines Schlafabteils sind Hermann
und Erich wach geworden. Die beiden sind natür-
lich erstaunt, daß es nicht mehr weitergeht.
,,Auch wenn wir die Maschine sofort beim Mor-
gengrauen auseinanderreißen und das Lager aus-
gießen können, haben wir doch bis Mittag zu tun.
Es müßte dann alles reibungslos verlaufen, wenn
wir bis zum Sonnabend nach Genua kommen, wol-
len. Die ganze Fahrt war bisher nur ein einziges
Hindernis. Ich glaube nicht mehr daran, daß wir
es noch schaffen", sagt Erich.
,,An uns soll es iedenfalls nicht liegen", sagt
Michael. Jetzt werden wir die Augen erst noch
ein bißchen voll Schlaf nehmen, damit wir mit
frischer Kraft an die Arbeit gehen können."
Als Andreas weckt, ist es Michael, als wäre er
gerade erst zu Bett gegangen. Ein gleichförmiges
Tap-tap-tap auf dem Wagendach läßt die Männer
klar werden, daß es zu allem Überfluß nun auch
noch regnet. Die erste Arbeit nach dem schnell ein-
genommenen Morgenkaffee ist der Bau eines provi-
sorischen Zeltes über dem Motor. Nach weiteren
zwei Stunden ist der vordere Zylinderblock abge-
hoben. Ein Pleuellager ist völlig ausgelaufen. Bald
ist die Kolbenstange mit dem Kolben demontiert,
und als Erich die Pleuellagerstelle der Kurbelwelle
saubermacht. stößt er einen Schreckensruf aus, der
die anderen Männer aufmerken läßt.
,.Was ist denn nun schon wieder", fragt Andreas
Boßmann.
,,Die Kurbelwelle ist gebrochen", sagt Erich, in-
dem er auf den feinen Riẞ weist, der in der Lager-
stelle ist.
..Was nun?"
Einen Augenblick sehen sich die Männer ratlos
an...Wird eine Reparatur möglich sein? Die Kurbel-
welle ist an den Lagerstellen hohl, um das Öl
Nr. 3279
Wirtschaftszweigen sind verschieden. Deswegen ist
eine gemeinsame Durcharbeitung des Stoffes mit
den Vertretern der Wirtschaft notwendig, um ein
stichfestes Gesetz zu schaffen.
Nach dem neuen Gesetz wird die AO. folgende
Änderungen enthalten:
1. Erhöhte Grenze für Buchführungspflicht. Die
Buchführungspflicht beginnt künftig erst bei
einem Gewerbeertrag von 9000 DM, während
sie bis jetzt bereits bei 6 000 DM begann. Man
trägt damit dem gesunkenen Geldwert Rechnung.
2. Erzwingungshaft nur durch Amtsgericht. Bisher
konnten die Finanzämter, wenn eine Erzwin-
gungsstrafe nicht beitreibbar war, eine Haft-
strafe festsetzen. Jetzt kann das Erzwingungs-
geld nur durch das zuständige Amtsgericht in
Haft umgewandelt werden. Die Haft darf nicht
fortgesetzt werden, wenn der Steuerpflichtige
die Anordnung nunmehr befolgt.
3. Schätzungsrecht des Finanzamtes. Eine Reihe
von Steuerpflichtigen sind von der Abgabe einer
Steuererklärung befreit. Das Finanzamt kann
die Besteuerungsgrundlage eines solchen Steuer-
pflichtigen in der gleichen Höhe wie im Vorjahr
schätzen. Der Steuerpflichtige kann die Schät-
zung abwenden, wenn er die Steuererklärung
freiwillig abgibt.
4. Vertretergebühren werden erstattet. Eine der
größten Ungerechtigkeiten der alten AO. war
es, dem Steuerpflichtigen, der in einem Steuer-
prozeß obsiegte, nicht die Vertretergebühren
Steueranwalt, Steuerberater usw.) zu ersetzen.
Das, was in jedem Zivilprozeß selbstverständ-
lich war, war im Steuerprozeß nicht möglich.
Jetzt ist der Anspruch auf Erstattung dieser
Kosten grundsätzlich wiederhergestellt.
5. Fristversäumnis bei Vergütungsanträgen. Aus
dem bisherigen Text der AO. hatte man ge-
schlossen, daß eine Gewährung von Nachsicht
bei Fristversäumnis von Vergütungsanträgen
unzulässig sei. Diese Auffassung wird jetzt be-
seitigt. Nach wie vor bleibt es aber dabei, daß
im Bereich der Steuervergütung keine Billig-
keitsmaßnahmen gewährt werden.
6. Neue Kleinbetragsgrenze. Der Bundesfinanzmi-
nister wird ermächtigt, erneut Kleinbetrags- und
eine Abrundungsverordnung zu erlassen, wobei
für Kleinbeträge eine Obergrenze von 20 DM
und für Abrundungsbeträge eine solche von
5 DM festgesetzt wird.
Br. St.
durchlaufen zu lassen", sagte Erich und machte
den Vorschlag, die Maschine völlig zu zerlegen, um
die Kurbelwelle herausnehmen zu können...Durch
die Bohrung der gebrochenen Lagerstelle ließe sich
ein Bolzen ziehen, aber wir müßten dazu schon
eine Werkstatt haben mit Drehbank und Schmiede-
feuer". äußert er seine Meinung.
,,Gut", sagte Andreas.,,Ihr baut die Maschine
auseinander. Cavallerio und ich fahren mit den
Fahrrädern in das nächste Dorf und suchen eine
geeignete Werkstatt, wo wir die Nacht arbeiten.
können."
Es dunkelt bereits, als die Maschine völlig zer-
legt ist und Andreas den Bescheid bringt, daß
in einem sechs Kilometer zurückliegenden Dorf
eine passende Werkstatt ist, wo sie selbst mit-
arbeiten können.
Das größere Stück der gebrochenen Hauptwelle
wird an das Fahrrad gebunden und Andreas fährt
damit zurück. Erich und Michael nehmen die übri-
gen Teile auf die Schultern und wandern die
Strecke zu Fuß. Nach langem Suchen finden sie
endlich die Werkstatt und mit Vertrauen gehen sie
an die vorgenommene Arbeit.
Erich dreht einen Bolzen, Michael und der Schlos-
ser gießen inzwischen das Pleuellager aus. Nach
Mitternacht ist der Bolzen durch die Welle gezogen.
Nur ein Fachmann kann ermessen, was es heißt,
auf diese Art eine Kurbelwelle derartig hoher Be-
anspruchung konstant zu verbinden. Die Riẞstellen
werden nunmehr noch hart verlötet und auf der
Drehbank überdreht. Ehe der Morgen graut ist die
Welle fertig, das Pleuellager eingepaßt und mit
einem Ölschöpfer versehen, der sich nötig macht,
weil durch die Kurbelwelle kein öl mehr fließen
kann.
Da Andreas nicht genug Geld für die Reparatur
bei sich hat, muß Michael mit dem Fahrrad los-
fahren und aus dem Wohnwagen welches holen.
Die Welle wird nunmehr wieder an das Fahrrad
gebunden und Andreas fährt mit Cavallerio zurück,
während Erich und Michael den Weg wieder zu
Fuß machen müssen, Michael hat also außer der
Arbeit während der Nacht obendrein noch 24 Kilo-
meter zurückgelegt.