Der Komet 3672 – Seite 12
1964-08-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Ausstellung geschlossen war, stand der Zeltbesuch
für jedermann offen, und man kann wohl sagen,
daß die Ellwanger mit den übrigen Besuchern
aus der näheren und weiteren Umgebung zu tun
hatten, im Besucherkreis nicht unterzugehen.
Zwei bunte Abende, von denen der erste am Mitt-
woch eine so unheimliche Überfüllung des Fest-
zeltes brachte, daß man froh war, als sich das
umfangreiche Programm dem Ende näherte. Der
zweite bunte Abend, am Schluß-Montag, war
zwar besuchsmäßig schwach, doch das Programm
recht gut, und die Lacher dürften auf ihre Rech-
nung gekommen sein.
Wenn man das Fazit der Veranstaltung zieht,
dann dürften die Stadtverwaltung, die Aus-
stellungsleitung und der Festzeltbetrieb nicht
schlecht abgeschnitten haben. Dagegen muß man
den Beschickern des Vergnügungsparkes bald ein
besseres Wetter und einen besseren Erfolg wün
schen. Auf dem Vergnügungspark hatten aufge-
baut: Erich Grund, Elektro-Skooter; Gebauer,
Teufelskutsche; Kollmann, Gondelbahn; von Oln-
hausen, Kinderkarussell; Bratini-Schau; Gebauer
Verlosung und Schießhalle; von Olnhausen, Ori-
ginal japan. Klitzerbude; Walter von Olnhausen,
Japan. Pfeilwerfen; Reichlings Knusperhäuschen:
Moosbrugger, Schiffschaukel u. Schießhalle; Ilkas
Würfelspiele; verschiedene Wurst- und Verkaufs-
stände.
Fribu
Pfingstkirmes Rheinhausen-Friemersheim
Die traditionelle Pfingstkirmes in Friemersheim
war wie immer ein voller Erfolg. Der große
Schlager des Festplatzes war Bruno Tusch mit
seinem neuen Geschäft Go-cart.
Trotz des schönen Wetters war der Besuch her-
vorragend. Anwesend waren: Rupperts Verkehrs-
Kindergarten sowie Peter Biermann mit seiner
Cortina-Bobbahn; außerdem Kinderkarusselle,
Luftschaukel, Raupe, Schieß- und Verlosungs-
hallen, Ringwerfen sowie viele kleine Geschäfte.
Die Besetzung des Platzes ließ in diesem Jahr
viel zu wünschen übrig.
M. G. Bahr
Großes Schützenfest in Duisburg-Wedau
Wedau hatte in diesem Jahr wieder sein großes
Schützenfest. Der Platzunternehmer, Willy Faber,
hatte eine glückliche Hand in der Auswahl seiner
Geschäfte. Auch war alles fachmännisch plaziert.
Der Sonnabend und der Sonntag waren sehr gut
besucht. Wenn am Sonntag die große Hitze nicht
gewesen wäre, hätte Wedau in diesem Jahr von
einem großen Erfolg sprechen können. Haupt-
anziehungspunkt war Wirges Autoskooter. Auch
Herbert Krefts,,Fahrt zum Mond" war neu für
Wedau. Wer sich richtig Luft machen wollte,
hatte Gelegenheit auf Anton Swobodas Schlicker-
bahn. Schießhallen und Verlosungen ergänzten
das Bild. Willy Faber verstand es meisterhaft,
sein Bierzelt auszustatten. Es war ein gut ge-
lungenes Fest.
M. G. Bahr
Jubiläums-Sängerfest in Bischofsheim
In Bischofsheim (Kreis Hanau) erlebten die fest-
gewohnten Einwohner und ihre recht zahlreich
erschienenen Gäste ab 19. Juni in vollen Zügen
das 90jährige Jubiläum des Gesangvereins „Ein-
tracht". Den vier Hauptfesttagen vom 19.-22. Juni
in der gut geeigneten Turnhalle und auf dem
idealen, angrenzenden Festgelände, schlossen sich
dann noch die Nachfeiern mit Preis- und Wett-
singen und gemütlichen Zusammenkünften üb-
licher Art an und füllten so zweckmäßig und
freudespendend den Rest der angefangenen Wo-
che aus. Der wieder recht fachkundig besetzte
Vergnügungspark und das schöne Sommerwetter
an allen Tagen trugen erfreulicherweise sehr viel
zum guten Gelingen des Ganzen bei und hoben
die Gesamtfeststimmung merklich.
An ein zusätzliches, großes Festzelt mit Tanz-
und Unterhaltungsorchester hatte die rührige
Festleitung bei ihrer Planung selbstredend auch
gedacht, genauso an gute Speisen und Getränke
in reicher Auswahl.
Der hier bereits zuständige große Elektro-Selbst--
fahrer und auch die Großverlosung mit den netten
Gewinnen erfreuten, wie nicht anders zu erwar-
ten, die Festbesucher sichtlich, und das Ketten-
karussell, die beliebte Schießhalle, die Schiff-
schaukel und das Kinderkarussell fanden, dank
des schönen Wetters, begeisterte Kunden. Ball-,
Ring- u. Pfeilwerfen sorgten ebenfalls für inter-
>DER KOMET PIRMASENS
Fröhliche Schiffsfahrt
Die in rheinischen Schaustellerkreisen so beliebte
und gern beschickte Peter-und-Paul-Kirmes in
Beuel führt seit vielen Jahren immer wieder die
Bonner und Kölner Schausteller in großer Zahl
zusammen. So war es zu verstehen, daß die am
langgestreckten Beueler Rheinufer gebaute Groß-
kirmes die Schausteller seit vielen Jahren immer
wieder zur Förderung der Geselligkeit und Be-
rufskameradschaft zu einer zünftigen Rheinfahrt
ins Blaue einlud. Nach vollzogenem Aufbau der
bereits am Samstag beginnenden Großkirmes,
freute sich alt und jung auf diese lustige Fahrt.
Diesmal war es die gesellige Runde,,Dat sin se",
die den „Komet" dazu benutzte, in einer großen
Anzeige auf dieses frohe Ereignis hinzuweisen.
Mit viel Stimmung und Humor startete in den
Mittagsstunden von Köln aus eine lustige Gesell-
schaft stromaufwärts nach Beuel, um hier un-
mittelbar am gutbesetzten Festplatz anzulegen
und alle Kollegen und Kolleginnen, die bereit
waren, mitzumachen und sich nach getaner Auf-
bauarbeit für einen halben Tag im Kreise der
Berufskameraden auszuspannen, mit auf frohe
Fahrt zu nehmen.
Mit Schunkeln und Gesang, bei schönem Wetter,
gings in zügiger Fahrt vorbei am stolzen Drachen-
fels, einem unbekannten Ziel stromaufwärts ent-
gegen. Was die Gründer der geselligen Runde
,,Dat sin se" sich zum Ziel gesetzt hatten, war
mehr als geglückt. Nur zu schnell vergingen an
diesem Nachmittag die schönen Stunden bester
Berussverbundenheit und Kameradschaft.
Ein fröhliches Schaustellervölkchen, das nun ein-
mal dazu berufen ist, der breiten Masse Freude
und Frohsinn zu bereiten, zeigte sich bei dieser
schönen und lustigen Fahrt auf dem Vater Rhein
von seiner besten Seite und übte Kameradschaft
im wahrsten Sinne des Wortes.
Gegen Mitternacht kehrte man zum Ausgangs-
punkt zurück, mit dem Bewußtsein, wirklich
schöne Stunden verlebt zu haben. Nicht uner-
wähnt darf bleiben, daß es sieben Jungschaustel-
ler waren, die sich zuerst im kleinen Kreis der
,,Geselligen Runde" zusammengeschlossen hatten,
mit dem Wunsch und Willen, Berufsverbunden-
heit und Kameradschaft zu fördern und zu festi-
gen.
Fi.
essante und gewinnversprechende Unterhaltung
Süßigkeiten aller Art und gebrannte Mandeln als
Spezialität gab es in guter Auswahl, ebenso wie
Kinderspielzeug, Scherz- u. Volksfest-Utensilien..
Wifa
Beueler Großkirmes ein voller Erfolg
Im unmittelbaren rechtsrheinischen Vorfeld der
Bundeshauptstadt stand Beuel einmal wieder für
4 Tage ganz im Zeichen der traditionellen Peter-
und-Paul-Kirmes. Um den guten Ruf als führen-
des Volksfest im ganzen Bonner Raum auch wei-
ter voll und ganz zu rechtfertigen, hatte das
Marktamt sich mit der Auswahl der zugelassenen
Reisegeschäfte alle erdenkliche Mühe gegeben.
Was hier am langgestreckten Rheinufer zur Groß-
kirmes aufgebaut hatte, gehörte zweifelsohne zu
der Elite der Reiseunternehmen. Schnurgerade
plaziert standen hier die Schaustellergeschäfte in
bunter Reihenfolge, und es war wirklich eine
rechte Augenweide, die sich hier den nach vielen
Tausenden zählenden frohen Kirmesgästen an
schönen Überraschungen bot. Von modernsten
Autoselbstfahrern bis zu den Kinderkarussellen
war besonders das Fahrgeschäftsgewerbe mit
modernen und recht ansprechenden Geschäften
gut sortiert vertreten. Große Verlosungen, mo-
derne Schießwagen, Imbiẞwagen, Eisgeschäfte,
Spielwaren- und Schmuckwagen, Mandelbrenne.
reien, Ausspielungen, Bierpavillons wechselten in
ununterbrochener Reihe vom ehemaligen Broel-
talbahnhof bis rheinaufwärts hinauf in die schö-
nen städtischen Anlagen. Die gute Plazierung
hatte zur Folge, daß die Besuchermassen von der
großen, in Beuel seit vielen Jahren bekannten
Olympia-Boxsporthalle bis zur Mondraketenbahn
rheinabwärts drückten und schoben.
Als Neuerscheinung war erstmalig die große, sehr
eindrucksvoll wirkende Olympia-Traumbahn des
Schaustellers Peter Hardt und, zur besonderen
Freude der kleinen und kleinsten Kirmesgäste,
ein fabrikneues, sehr ansprechendes Kindersport-
Nr. 3672
karussell des Beueler Schaustellers Philipp Ost-
hold zur Stelle.
Bereits in den frühen Nachmittagsstunden setzte
ein guter
Zustrom zum Festplatz ein. Besonders
eindrucksvoll war
an den Abenden das herrliche
Bild
der unzähligen Lampen und Leuchtröhren,
die weit über
den Rhein nach Bonn herüberleuch-
teten und zur Folge hatten, daß auch die Bewoh-
ner
der Bundeshauptstadt bis spät in die Nacht
hinein ihre
Schritte frohen Gemütes nach Beuel
zum
Festplatz lenkten. An den folgenden Tagen
machten einige recht stürmische Stunden und
starke, kurze Regengüsse den Schaustellern einige
Sorgen. Die vorherige, stark vom Sturm unter-
stützte Staubaufwirblung und die anschließend
entstandenen Regenansammlungen lassen den all-
gemeinen Wunsch der Schausteller und Besucher
nach einer Makadamdecke wenigstens in der
Breite der Budenstraße mehr als gerechtfertigt
erscheinen. Leider war der große, unweit am
Festplatz gelegene Schulhof nicht mehr zum Par-
ken freigegeben. Dadurch wurde das Problem des
Parkens für die Vielzahl der mit Kraftwagen aus
der näheren und weiteren Umgebung erschiene-
nen Kirmesbesucher noch schwieriger. Einige vor
dem Schulhof direkt auf dem Bürgersteig ste-
hende Zuckerwarenbuden erschwerten den Fuß-
gängerverkehr außerordentlich, denn nur mit Ge-
fahr konnte der in den Hauptstunden ununter-
brochen strömende starke Fußgängerverkehr zum
Festplatz durch Ausweichen auf die Fahrbahn in
Fluß bleiben. Hier gab es viel Ärger und Schimp-
fen, das durch Freibleiben dieser Bürgersteige in
Zukunft leicht vermieden werden könnte, bevor
Verkehrsunfälle hier die Kirmesfreuden eines
Tages erheblich trüben.
Sommerfest in Halberstadt
Fi.
Zum Sommerfest vom 13. bis 21. Juni war eine
große Anzahl von Schaustellern angereist. Der
Vergnügungspark war wiederum mitten in der
Stadt, auf dem Holzmarkt, aufgestellt. Trotz der
sehr günstigen Lage war das Geschäft allgemein
schlecht. Hieran dürfte die große Hitze einen Teil
der Schuld tragen.
Aufgebaut hatten: Reich, Taifunrad, Automaten
und Schießhalle; Boos, Ballwerfen und Schieß-
halle; Machlitt, Fischbrötchen; Walther, Zucker-
watte und Eis; Heer, Waffelbäckerei und Eis;
Meyer, Autoskooter; Feix, Kinderkarussell und
Schießhalle; R. Koppitz, Riesenrad; Traue, Ulk-
mühle und Spielbude; Grölle, Schießhalle; Malige.
Springpferdekarussell; Volkland, Ponybahn und
Schießhalle; E. Eckstein, Kinderkarussell; Jacob,
Luftschaukel und Schießhalle; Kubitzek, Hoppla
und Würfeln; H. Koppitz, Kettenflieger u. Spiel-
wagen; Nitze, Spiel- und Schießhalle; Borchert,
Schießhalle; B. Eckstein, Walzerfahrt, Kinder-
karussell und Spielwagen; Hödl, Spiel- u. Schieß-
halle; Siebert, Derbyrennen und Tischrad; Pappe,
Schlaghammer und Tischrad; Richter, Schank-
betrieb Schweizerbaude; Pressel, Spiel- u. Schieß-
halle.
Bodefest in Oschersleben
We.
Zwei Monate vor dem traditionellen Volks- und
Schützenfest stand die Kreisstadt an der Bode im
Zeichen eines Volksfestes mit vielen großen Ver.
anstaltungen. Dazu war auch ein Vergnügungs-
park zugelassen, der auf zwei Plätzen aufgestellt
war, was sich jedoch nicht bewährte. Die glü-
hende Hitze sorgte ebenfalls dafür, daß zwar die
Erfrischungsstände, nicht aber die anderen Fahr-
und Belustigungsgeschäfte auf ihre Kosten ka-
men. Aufgebaut hatten:
Fahrgeschäfte: Jakob, Überschlagschaukel:
Thieme, Kreiselbahn; Berlin, Kindersportkarus-
sell; Malige, Springpferdekarussell; Lenz, Riesen-
rad; Gibson, Skooter; Günter, Walzerbahn; Stöckl,
Schwanenflieger; Volkland, Ponybahn; Böttger,
Spinne; Kuarth, Kinderluftschaukel.
Schießhallen: Volkland, Böttger, Hödl, Lenz,
Kuarth, Müller, Stöckl, Nitze, Günter, Weber,
Berlin und Jakob.
Verlosungen: Weber, Nitze, Hein, Ahrend,
Stöckl, Hödl und Kuarth.
Spielautomaten: Berlin, Gibson u. Schlich-
ting.
Eiskonditoreien: Heer und Walther.
Sonstiges: Kubitzek, Hoppla, Ballwerfen und
Würfelspiele; Kuarth, Blinker; Heer, Waffelbäk-
kerei; HO und Konsumgenossenschaft hatten zwei
große Zelte sowie weitere Stände mit Erfrischun-
gen aufgestellt.
We.