Der Komet 3672 – Seite 16

Seite 16 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3672 BUCHERECKE Rémy, Tristan: Clown-Nummern. Aus dem Fran- zösischen übertragen von Wendula Killmayer und Tankred Dorst. Kiepenheuer & Witsch, Köln, 1964, 283 S., 22 Abb., Brosch. DM 16,80 Von Tristan Rémy, dem bekannten Zirkushistori- ker und Clownologen, erschien Ende 1962 in Paris sein neuestes Werk,,,Entrée Clownesques". Die- ses Buch liegt nun auch in einer hervorragenden deutschen Übersetzung mit ausgewählten Fotos vor und dürfte nicht nur alle Zirkusfreunde, und unter diesen besonders die Clownfreunde, hell begeistern, sondern auch alle, die den Beruf eines Clowns ergreifen wollen oder selber diese Sparte der heiteren Kunst ausüben, werden durch die Lektüre viele neue Anregungen bekommen. Die genauen Texte von 48 Entrées, mit Angaben der Namen ihrer Darsteller, der Regieanweisun- gen und der Jahreszahl der Aufführung, die der Verfasser zum Teil nach dem Diktat der Clowns schriftlich niederlegte, wurden erstmalig in die- sem Buche, erläutert durch zahlreiche Szenen- fotos, veröffentlicht. So finden wir u. a. Clown-Entrées gespielt von: Secchi & Alfano (1870), Léandre & Chico (1910), Dario & Ceratto (1910), Drei Fratellinis (1920), Dario & Bario (1925), Pipo & Tony (1930). Alex & Filip (1935), Manetti & Rhum (1935), Despard & Rhum (1935), Alex & Porto (1937), Pipo & Rhum (1945), Lulu & Tonio (1945), Nino Fabri & Charly (1954), Nino Fabri & Mimile (1945), Pépé & Loyal (1948). Hierzu schreibt der Verfasser in seinem Nachwort ,,Clown-Entrée" (Seite 283): ,,Die hier veröffentlichten Entrées gehören im eigentlichen Sinne keinem der von uns befrag- ten Clowns, sondern sind vielmehr Teil eines Kollektivrepertoires, das alle Zirkuskomiker seit hundert Jahren bereichert haben. Niemand kann gerechterweise den Anspruch auf exklusives Eigentum des einen oder an- deren Entrées erheben mit der Begründung, er hätte es gerade eben interpretiert. Wir wünschen, daß diejenigen, die die Kunst des Clowns erlernen wollen, Amateure oder Professionelle, die Entrées, die sie verwenden, ebenfalls bereichern werden". Wir wünschen diesem vortrefflichen Buche, das eine fühlbare Lücke in der nicht sehr umfang- reichen deutschen Literatur über Clowns und de- ren uralte Kunst schließt, weiteste Verbreitung. Vielleicht könnte sich der Verlag entschließen, auch eine gebundene Ausgabe herauszugeben. Kettenflieger Walter Ulrich (IGCH) Stuttgart-Zuffenhausen mit Podium, Eisenkonstruktion, gegen mit gültigem Baubuch, sofort zu verkaufen. Tausche auch kl. Kindergeschäft od. Schießwagen. Erich Wiesel, 8656 Thurnau. Münchner Oktoberfest 19. Sept. bis 4. Oktober Schießhalle sucht eingearbeitete weibliche Bedienung. Angeb. unt. Nr. 01993 an den Komet. Verkaufe Looping the Loop Fabrikgeschäft, in gutem Zustand, schöne Beleuchtung, mit oder ohne Packwagen. Offert. unt. Nr. 02003 an den Komet. Wohnwagen gut erhalten, nicht unter 6 m, gesucht. Angebote mit Preis unter Nr. 01990 an den Komet. Geld- rollen- Papier llefert schnellstens Buchdruckerel KOMET Pirmasens Für Fahrgeschäfte und Schausteller Achtung Schausteller! Ich möchte Ihnen meine Arbeit und meine Ideen zu günstigsten Preisen anbieten: Jegliche Malerei ob figürlich oder landschaftlich Sämtliche anfallenden Schilder, Transparente und Plakate Autobeschriftung - Werbeberatung Fordern Sie unverbindlich für Ihre Zwecke geeignete Entwürfe an. 02002 Werbeatelier Dommer, 6582 Weierbach/Nahe Hauptstraße 70 Telefon 065 24/744 ACHTUNG, Schausteller! Schon vielen Ihrer Kollegen konnten wir bei der Lösung ihrer Transportprobleme zur vollsten Zufriedenheit helfen. Wir haben uns auf den Umbau von MAGIRUS- DEUTZ-Fahrzeugen mit u. ohne Allradantrieb zur Zug- maschine spezialisiert. Volle Garantie und langfristige, günstige Finanzierungsmöglichkeiten sichern Ihnen ren- table Transporte. Fordern Sie unser Angebot an. EDUARD WAGENER, Kraftfahrzeuge, 55 Trier, Zurmaienerstraße 151, Telefon: 29 18/46 93 (06 51) HINGERICHTET sind die Augen auf den 27. August. Da findet in WORMS a. Rh., im Rheincafé die nächste Versammlung der,,Fidelen Jugend" statt. Beginn: 20.00 Uhr. 02006 Anschließend Jubel, Trubel, Heiterkeit bei den Beatles. Gäste sind herzlich willkommen. Für Kirchweihe vom 12. bis 16. September sowie Nachkirchweihe am 19. und 20. September im Raum Frankfurt/M. Skooter und Fahrgeschäft gesucht. 02008 Anton Hill, Frankfurt/M., Homburger Landstr. 383 EILT! EILT! Suche für folgende Veranstal- tungen noch einige mod. Rundfahrgeschäfte und ein modernes Kinderkarussell: Meggen a. d. Lenne Schützenfest vom 5. bis 7. September Rüthen a. d. Möhne Kirmes vom 5. bis 8. September Eilangebote an Heinrich Wendler, Iserlohn, Hohlerweg 26. GELEGENHEIT! Sattelzugmaschine Magirus Mercur (Frontlenkerausf.), 95 PS, Bj. 1959, Aufsattellast 5 400 kg, Eigengew. 3 675 kg, bester Zustand, preisgünstig ab- zugeben. Finanzierung möglich. M. A. N. Lastwagenverkaufsbüro Kassel, 3500 Kassel-Bettenh., Niestetalweg, Postf. 143, Tel. 597 77 Verkaufe MAGIRUS-Zugmaschine Rundschnauze, TUV abgenommen und zugelassen. Oder tausche geg. Wohnwagen, 5-6 m. Nehme auch Camping, 4-5 m, in Zahlung. Valentin Barber, 5 Köln-Ehrenfeld, Takuplatz 41 01983 Wohnwagen LAUFWERKE für SCHIESSHALLEN 107777 Schnelläufer 00000 Mit den zwel Bäumen davor. Kennen Sie diese schon? Unverwüstlich. Saubere Arbeit. 100 x 50 x 20 cm. Prels DM 450,-. Sofort Foto anfordern. BERNHARD BREUER, 3472 BEVERUNGEN/WESER Apparatebau Fernruf 05273/603 Kaufe gegen bar Verkehrskindergarten nach Saisonschluß. Bildzuschriften und Preis- angebote unter Nr. 01992 an den Komet. Düsseldorf-Gerresheim St.-Seb.- Schützenbruderschaft 1427 Erntedank- u. Volksfest auf dem Schützenplatz vom 26. bis 29. Sept. 1964 Geschäfte aller Art können sich sofort melden. Gesucht werden: Rundfahrgeschäft (konkurrenz- los) sowie Schau- und Belustigungsgeschäfte, Ver- losungen usw. Sehr günstige Bedingungen, evtl. Dauervertrag. Meldungen an: 01998 Peter Jung, Düsseldorf, Ackerstraße 101. LAGERN DE BRIEFE In unserer Geschäftsstelle liegen die nachstehend auf- geführten Briefe zur Weiterleitung. Wir bitten unsere Leser, die in Frage kommenden Kollegen darauf hinzuweisen. Geschäftsstelle des KOMET, 678 Pirmasens Johann Bokan, zuletzt: Ulm (Donau) Friedrich Eberle Paul Fraenkel Helmut Göpfert Christoph Heilig Karl-Henz Hopfmann aus Merseburg Johann Müller, bei Alois Spindler, Theaterspieler Camillo Mayer Karl Postuschek. Julius Renz, Schausteller, 714 Ludwigsbg.-Eglosheim Otto Schwichow, Tierschau Balduin Stumpf Eheleute Johann und Anna Franz Traber und Lenz geb. Hart E. Meier-Welde 4,60 m lang, 2,40 m breit, mit Ober- licht, auf jeder Seite ein Fenster (Fallfenster), vorne ein großes Fen- ster, an der Tür 2 Fenster, 2 Abt., luftbereift, leer, zum Preis von 2000, DM zu verkaufen. Jeden Tag zu besichtigen. Charles Burkett, 8800 Ansbach-Eyb, Windsbacher Straße 18. Suche zu kaufen Podiumkettenkarussell 01991 nicht über 6 m Masthöhe, nur in bester Verfassung. Barzahlung. Angebote nur mit Lichtbild und Beschreibung unter Nr. 01982 an d. Komet, 678 Pirmasens Franz Brumbach Affen- und Zwergelschau 6-Säulen-Skooter-Halle in allerbest. Zustand, mit neuer Plane und neuer Malerei zu verk. Große Zahlungserleichterung. Offert. unt. Nr. 01989 an den Komet. Verkaufe nur gegen Kasse (evtl. bei Sicherheit auch Finanzierung) Kettenkarussell Flieger, 2 Schwäne und 32 Ketten- sitze, Eisenmast, Lauflicht, schöne Bilder, mit Wagen, Geschäft zum Reisen bereit, mit gültigen Baupap. Das Geschäft kann in Betrieb be- sichtigt werden. Ältere Frau für Schießhalle ge- sucht, guter Verdienst. Offerten unter Nr. 01935 a. d. Komet.