Der Komet 3672 – Seite 5

Nr. 3672 genehmigungsbehörde hat daher auf Grund der Bauvorlage festzustellen, welche Sachverständi- gen hinzugezogen werden müssen. Als Sachver- ständige für maschinelle und elektrische Anlagen kommen insbesondere die Technischen Über- wachungs-Vereine in Betracht". Besondere Gefahrenpunkte sehen die Behörden beim Auf- und Abbauen dieser kostspieligen An- lagen auf den Schützen- und Volksfestplätzen, bei denen manches Mal auch der Tod auftaucht. Der Transport von einem Ort zum anderen, die Montage und die technische Überholung der hoch- entwickelten Karussells und ähnlicher Einrich- tungen sind teuer. Das finanzielle Einspielergeb- nis ist wetterabhängig und die festen Ausgaben, wie Personalkosten, Steuern, Gebühren, Material- verschleiß, Rücklagen für Neuanschaffungen usw. sind hoch. Die Möglichkeit sei daher nicht von >DER KOMET PIRMASENS der Hand zu weisen, daß bei einer zu dünnen Ka- pitalausstattung an den Mitteln gespart wird, die für die Pflege des Gerätes, der Ersatzteile und der ständigen Schulung des Personals vorgesehen sein sollen. Wenn nun in der Bundesrepublik die Richtlinien für die Bauaufsicht bei fliegenden Bauten über- prüft und nach den Ereignissen von Hannover ergänzt werden, so soll nichts geschehen, was die Veranstaltung von Volksfesten dieser Art noch mehr erschwert. Die technische Überwachung soll strenger und aus den Erfahrungen sollen die Schlußfolgerungen gezogen werden; die letzten Reste der Romantik auf den traditionellen Volks. festen mit ihren zeitbedingten technischen Im- provisationen soll jedoch, bei einem höheren Un- fallschutz, erhalten bleiben. Ernst Otto Weger (,,Mannheimer Morgen") Zirkusleute bei Papst Paul VI. In den ersten Tagen des Monats Februar hatte der Papst die Güte, die Mitwirkenden der beiden Zirkusse Orlando und Liana Orfei, die zu ihrer ersten Vorstellung in Rom waren, in Privat- audienz zu empfangen. Sie wurden ihm vorge- stellt durch Monsignore Don Dino Torregiani. In dieser kurzen Vorstellung und Begrüßung legte Don Dino Torregiani Wert darauf, darzu- legen, daß das Ziel der Tätigkeit des gesamten Wanderzirkus es sei,,,den Menschen ein Lächeln zu schenken und ihre arbeitsfreien Stunden zu erheitern, damit unser Brüder zur Mühe und zu den Sorgen des täglichen Lebens besser, heiterer, glücklicher zurückkehren könnten, wie in ein Da- sein, dessen einzige Aufgabe es sei, Gott zu dienen in christlicher und sozialer Liebe". Dann wandte sich der Heilige Vater zu den Anwesenden mit folgenden Worten: ,,Eure Anwesenheit bereitet Uns heute eine be- sondere Freude. Sie bewegt Uns tief und macht Uns gleichzeitig froh. In der Tat, der sehnliche Wunsch, den Ihr bekundet habt, den Tribut Eurer Liebe zum demütigen Statthalter Jesu Christi zu bringen, indem Ihr für einen Augenblick die vom Leben randvolle Tätigkeit des Zirkus unter- brecht, die sonst keine Rast kennt. Dieses Ver- langen, das von Eurem Herzen ausgegangen ist, macht Euch alle Ehre und gibt Uns einen großen Trost. Laẞt Uns Unsern väterlichen Beifall aus- drücken für diese Geste aufrichtiger, von innen kommender, überzeugender Pietät, welche einen Wert von hoher Erbauung in sich trägt, weil es schön ist, das Zirkusvolk in seinem echten und wirklich wahren Gewand zu sehen: die ober- Seite 5 MUNCHENER BRIEF von Schmidt-Karlo Badeklima, Hundstage sind den Geschäften des Reisegewerbes, ob Schausteller, ob Händler, abträg- lich. Ein so flaues Geschäft wie auf der heurigen zu beiden Seiten der sogenannten Jacobi-Dult ,,Auer Mariahilfs-Kirche" haben die Bezieher seit vielen Jahren nicht mehr durchgestanden, bei 30 und mehr Grad im Schatten. Ich will die Opfer dieser Münchner Sommerdult vom Juliende nicht nennen. Die Stadtverwaltung hätte den Dultbeziehern, ohne einen Pfennig zu bezahlen,,,Entwicklungshilfe" lei- sten können, wenn sie die,Polizeistunde' von 20 auf 22 oder 23 Uhr gesetzt hätte. Die Bullenhitze lockte die Dultbesucher erst gegen 20 Uhr zum Bummel durch die Budenstraßen und den Vergnügungsteil der Schausteller. Um diese Zeit aber hatten die Händler bereits ihre Planen über Stände und Buden gezogen, die Neuheitenverkäufer und Schausteller ihre Geschäfte und Schirme geschlossen. Es lag nächtliche Stille über dem Mariahilfsplatz. Die Ver- ordnung,,Dultschluß um 20 Uhr" muß noch aus den Zir-rung noch kein elektrisches Licht kusvolk zu trennen von seinen ganz besonderen Schauspielen im Licht der Scheinwerfer und den leidenschaftlichen Schaustellungen ihrer Kunst- fertigkeit. Wir aber sehen es heute im Kleide seines Glaubens, seiner herzlichen Liebenswür- digkeit, seiner Treue zu Kirche und Glauben. So will es sich zu erkennen geben in der Art seines persönlichen und familiären Lebens, von dessen Gesundheit, Ehrenhaftigkeit und Fleiß Wir frohe Kenntnis besitzen. Geliebte Söhne und Töchter! Ihr erwartet vom Papst ein Wort christlicher Ermutigung und Mahnung, um in hochherziger Weise weiter zu wandern auf Eurem Lebensweg, ohne Abstriche und Kompromisse Eurem Gewissen gegenüber. Wir vermöchten es nicht, dies Euch zu sagen, als den Ausgangspunkt zu nehmen von der Fa- stenzeit, die wir soeben begonnen haben, und von der alten Bußpraxis, in welcher die Kirche, inniger verbunden mit Christus, dem Erlöser, in Gedenken und Gebet, ihn begleiten will auf dem Kreuzweg in Zerknirschtheit des Herzenl. Eure tägliche Tätigkeit, voll angefüllt von Gefahren, von Enthaltungen und Härte, hat in sich etwas Kreuzweghaftes und einen Schimmer von Fa- aab und das Oktoberfest noch ein Tagfest war. Die Münchner Dulten sind heute noch,,Tagfeste". Der Nachtruhe wegen sollte die Verordnung kaum mehr bestehen bleiben. Der lärmende Straßenver- kehr ruht kaum vor Mitternacht. Die Dulten sind stille Feste, die Plattenspieler der Schausteller dringen kaum über die Straße zu den Häusern: ihre Phonstärke ist überdies gedrosselt. Die Münchner Dulten haben keine Bierzelte mit Blechmusik und Sängern. Also warum nicht wenigstens für die Som- merdult den Beziehern die Geschäftszeit auf den Abend und in die Nacht verlegen, zudem bei der andauernden Hitze, wie heuer. am Tage keine Be- sucher kommen und folglich keine Geschäfte ge- tätigt werden können. Die Bezieher haben aber ihre Platzmiete zu bezahlen, und so muß ihnen die Möα- lichkeit gegeben werden, auch Geschäfte zu machen. Den Schaustellern auf den sommerlichen Volks- festen im Hinterland von München, die auch unter der Hitze leiden. ist die Möglichkeit gegeben, ihre Geschäfte his Mitternacht offen zu halten, zur kör- perlichen und geschäftlichen Erholung. Weil ich von ländlichen Festen spreche. sei erwähnt, daß sich auf dem Lande die Volksfeste in den letzten Jahren in Bavern stark vermehrt haben. Dem Bei- snint in den Kreisstädten folaten auch die Märkte und größeren Dörfer mit zeitlich und entfernungs- mäßig oft nahe gelegenen Festen. Diese Markt- und Dorffeste können manchen Schausteller-Unterneh- mungen gelegentlich geschäftliche Enttäuschungen bringen. Die Bierzelte füllen sich zwar, die ländliche Revölkerung ist nach Feld- und Stallarbeiten wenig für Belustigungen zugänglich. Wer von den Schaustellern im süddeutschen Raum auf dem Münchner Oktoberfest zugelassen ist, er- wartet dann dort den geschäftlichen Ausgleich. Auf der Münchner Theresienwiese wird das Okto- berfest inzwischen vorbereitet. Die Stützen und das Gestänge der Festbierhallen ragen in die sommer- liche Luft. Neue Straßenzüge werden durch das Ge- lände geführt. Auf daß die Fahrzeug-Besitzer und -Lenker von München gut anfahren und auch gut wieder vom Fest nach Hause kommen, hat in München die St. Christopohorus - Bruderschaft in der St. - Maxi- milians-Kirche eine Fahrzeug-Segnung durch den Prälaten Thalhammer vorgenommen. Am segnenden Priester vorbei fuhren vor der Kirche Kinder auf Rollern, Radler, selbst Mütter mit Kinder- wagen, Personen- und Lastwagen. Die Schausteller waren um diese Zeit auf Geschäftsfahrten, sonst wären auch Wohn- und Packwagen bei der Segnung der Fahrzeuge gewesen. Aber die Schausteller ha- ben ja ihren eigenen Seelsorger, den Pater Schönig, der sie, ihre Geschäfte und Fahrzeuge an ihren Ar- beitsplätzen segnet.