Der Komet 3680 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR REISEGEWERBE UND WAREN HANDEL PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 7,59 Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm. z. Z. 1st Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig. Fernsprecher 06331 2171 Pirmasens Telegramms u. Briefadresse: .Komet", Pirmasens Postscheck konto: Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Fillale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmas sens, Hauptzwelgstelle Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, Pirmasens OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN Nr. 3680 . HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG SIBYLLENSTRASSE 18 678 Pirmasens . 10. November 1964 82. Jahrgang Die Nächte werden kühler Wir haben ausreichend andere Gegenwartssorgen, zumal zum Ende unserer Reisezeit. Eben deshalb ist die Gefahr des Vergessens umso größer, daß im letzten Winter unsere Heizungsanlage viel- leicht versagte oder nur ungenügend Behaglich- keit vermittelte. Wenn uns erst die neue Kälte- periode daran erinnert, Vorbereitungen zu tref- fen, die zum Teil mit erheblichem Aufwand ver- bunden sein können, kann es unter Umständen verbunden sein können, kann es unter Umständen zu spät sein. Deswegen also jetzt schon einige Hinweise und Ratschläge zum Thema. Begriffsbestimmungen: Eine Feuerungsanlage besteht aus der Feuer- stätte, dem Schornstein und den Verbin- dungsstücken. Die Einzelteile müssen so auf- einander abgestimmt sein, daß die „Betriebs- sicherheit und Brandsicherheit auch bei ungün- stigsten Verhältnissen gewährleistet" sind (§ 48 MBO Musterbauordnung, § 45 BauO-NW Bauordnung für das Land Nordrhein-Westfalen- und Art. 43 BayBO - Bayerische Bauordnung -). Schornsteine müssen den Rauch (Abgase) so ins Freie führen, daß Gefahren oder unzumutbare Belästigungen nicht entstehen (§ 51 MBO, § 48 BauO-NW und Art. 46 BayBO). Dieses sind auch Schutzbestimmungen im Sinne des BGB (Bürger- liches Gesetzbuch). Feuerstätten Neuzeitliche Feuerstätten sind sehr (Rauchgas-) dicht, gut regelbar und verbrennen die ihnen zu- geführten und für sie geeigneten Brennstoffe mit hohem Wirkungsgrad. Der jeweils erforderliche Wärmebedarf kann durch Regelung der Luftzu- fuhr eingestellt werden. Heizöfen älterer Bauart können oftmals in ihrem Betrieb sehr unwirt- schaftlich geworden sein, Ausbrennungen, aus- gebrochene Schamotteausmauerungen oder zuge- wachsene Züge und dergl. sind wiederholt Ur- sachen für ungenügende Nutzung der ihnen zu- geführten Brennstoffe. Reparaturen sind nur in wenigen Fällen lohnend, eine Neuanschaffung ist mitunter trotz der einmalig aufzubringenden Summe preisgünstiger als die Kosten für laufend verschwendetes Brenngut. Das Marktangebot in transportablen, also nicht ortsfesten Öfen ist so umfangreich, daß die rich- tige Auswahl nur unter Beachtung aller Über- legungen getroffen werden kann. Die Grundfrage ist: Für welche Brennstoffart soll ich mich entscheiden? Zur Verfügung stehen feste, flüssige und gasförmige Brennstoffe, folglich auch Öfen verschiedener Bauart. Als feste Brennstoffe, die für Heizzwecke ge- bräuchlich sind, gelten alle gängigen Hausbrand- arten und -sorten, wie Kohle, Koks, Briketts, Nuẞ usw., ebenso Holz, Torf und Sägespäne. Als flüssiger Brennstoff wird allgemein Heizöl EL nach DIN 51 603 verwendet. Gasförmige Brennstoffe sind Stadtgas und Fern- gas (Mischung von Steinkohle- und Wassergas); Propan- und Butan-Flüssiggas-Feuerstätten wer- den wie Gasfeuerstätten behandelt. 1 ist unsere Heizung betriebsklar? Feste Brennstoffe erfordern einen relativ großen Lagerplatz; ihr größter Wirkungsgrad ist erst nach Ablauf einer längeren Anheizzeit zu erwar- ten; Reinigen des Ofens und Beseitigen der Asche sind unliebsame aber unvermeidliche Neben- erscheinungen. Ölöfen verhalten sich nicht ungünstiger als Feuer- Sten für feste Brennstoffe, die Wärmeabgabe ist annad gleich; die Entstehung von unan- genehmen Oidämpfen ist zumeist auf unsachge- mäße Behandlung und Bedienungsfehler zurück- zuführen; Falscheinstein der Brenner oder beim Auffüllen vergossenes vertronftes Öl sind die Ursachen hierfür, Während Kohle-(Allesbrenner-) und Ölöfen schon fast als klassische Wärmequellen zählen, sind Flüssiggasöfen ihre jüngeren Brüder. In außer- ordentlich geschmackvoller und raumsparender Ausführung stehen Kleinöfen zur Verfügung, die sich besonders für Wohnwagen eignen. Die Abende und Nächte im Spätsommer ebenso wie im Frühjahr, zu Beginn der Reisezeit, ver- tragen recht gern eine kleine Wärmequelle, die sofort einsatzbereit, dabei regelbar wärmespen- dend ist. Diese Bedingungen erfüllen ausgezeich- net die Kleinöfen, wie sie die Abbildungen 1 bis 3 zeigen. Die Abmessungen: Höhe 50 bis 70 cm, Breite 40 bis 60 cm, Tiefe ca. 50 cm; der Listen- preis wird mit 220 bis 350 DM je nach Ausführung angegeben. Alle Öfen dieser Bauart beherbergen eine Gasflasche, haben thermoelektrische Zünd- sicherungen, eingebaute Sicherheitsdruckregler zusätzlich zum Druckregler der Flasche, sind fahrbar und brauchen weder Kaminanschluß noch elektrische Kabelleitungen. Die stufenlose Schal- tung gestattet die gewünschte Wärmeabgabe; die Zündflamme allein liefert eine Wärmemenge von ca. 175 kcal/Std., die Schaltstufen bis 1500 bzw. 2500 kcal/Std., also ausreichend für Wohnwagen und Wohnzimmer üblicher Größen. Abzugslose Heizgeräte Im wesentlichen sind bei diesen Geräten zwei Prinzipien zu unterscheiden: Bei dem Prinzip der zuvor genannten Flüssiggasöfen wird das Gas- gemisch mit offenen Brennern verbrannt und die entstehende Wärme durch entsprechende Anord- nung von Reflektoren in den Raum hineinge- strahlt. Das andere Prinzip beruht auf der Infra- rot-Strahlungsheizung. Das Kernstück dieser Heizstrahler besteht aus einem bunsenbrenner- ähnlichen Strahlbrenner, der bei normalem Gas- druck die gesamte Verbrennungsluft primär an- saugt und das Gas-Luft-Gemisch in eine poröse, keramische Katalytplatte führt und dort voll- ständig verbrennt. Geeignete Reflektoren bündeln oder streuen die Strahlungswärme je nach ge- wünschtem Erfolg. Dieses Heizungssystem eignet sich besonders auch für die Beheizung von Auf- enthaltsplätzen im Freien, weil die Infrarotstrah- len sich erst dann in fühlbare Wärme umsetzen, wenn sie auf einen festen Körper auftreffen. In- frarotstrahlen sind unsichtbar, eine Lichterschei- nung ist bei den Strahlern nicht vorhanden. Auch bei dieser Verbrennung entstehen wie bei jeder offenen Flamme Kohlendioxyde und -mon- oxyde, jedoch ist die Oxyde-Erzeugung nicht so groß wie bei der Verbrennung mit offener Flam- Faure Abb. 1 220.- DM Abb. 2 308.- DM Abb. 3 348.- DM Fauce