Der Komet 3680 – Seite 5
1964-11-10 · Seite 5 von 32
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3680
Geschäft zu wecken. Es fehlt da halt an Unter-
nehmergeist. 1965 wird es sicher besser klappen.
Da werden die Schausteller hoffentlich nicht wie -
der genötigt sein, Busse zu mieten, um mit ihnen
vom Theodor-Heuß-Platz aus Festplatzbesucher
kostenlos heranzufahren. Darauf hätte man bei
der BVG selbst kommen können, den A-4-Bus,
der zum genannten Platz normalerweise fährt, in
einer Schleife zum Oktoberfestplatz weiterzufüh-
ren.
Doch zurück zum 12. September. Zum Start des
15. Berliner Oktoberfestes. Alt-Berlin amüsiert
sich damals trugen die Polizisten Pickelhau-
ben, und deshalb durften sie nicht fehlen, als das
Volksfest hinter der Deutschlandhalle begann.
Die Polizisten mit den Pickelhauben versahen an
den Eingängen den Ordnungsdienst und halfen
auch sonst, das flutende Leben der Fröhlichkeit
zu unterstützen.
Hinter der Deutschlandhalle. . . dahin mußte eine
Verbindung geschaffen werden im Denken der
Menschen. Die Berliner Presse hatte ihre Schau-
steller nicht im Stich gelassen. Aber heute muẞ
mehr getan werden. Hier erwiesen sich die Ber-
liner Schausteller als gute Psychologen. Ein Fest-
zug vom Bahnhof Zoo zum Festplatz.
>DER KOMET PIRMASENS
Am Sonntag, 13. September, um 15 Uhr, nahm ein
kurioser Festzug seinen Weg über die Joachims-
thaler Straße, den Kurfürstendamm, die Wilmers-
dorfer und Kantstraße hinauf zum Funkturm, an L
ihm und an der Deutschlandhalle vorbei auf den
Festplatz. Über 250 Personen erinnerten in ihren.
Kostümen an Alt-Berlin und bekannte Berliner
von einst. Selbstverständlich gehörte ein uralter
Bus dazu, die einst so beliebten Kremser, Bolle-
Wagen, Polizei hoch zu Roẞ, nun und denn Mu-
sike, gleich vier Kapellen halfen mit, Vergangenes
lebendig und ganz Berlin auf das Oktoberfest
aufmerksam zu machen.
Hier sei es gesagt. Gut 140 000 Mark waren in das
Fest schon hineingesteckt, bevor es noch begann.
Für die viele Arbeit, das Bangen und Schaffen,
das Sorgen und Erwarten, hatte Petrus ein Ein-
sehen. Den Eröffnungstag und den Sonntag ließ
er freundlich sein. An die 100 000 Besucher an
den beiden ersten Tagen. Das war ein Start. Er
war so schwungvoll, daß er den Bezirksbürger-
meister von Charlottenburg, Spruch, und Stadt-
rat Grajek mit zwei Berliner Schaustellern nach
München trug, zum Oktoberfest dort und zur
Stadtverwaltung der bayerischen Metropole. Da-
Havo
von in der Fortsetzung.
Brief an Herrn Bundesinnenminister Höcherl
Sehr verehrter Herr Bundesinnenminister!
Niemals hätte ich geglaubt, daß das Schausteller-
gewerbe so viele Berührungspunkte mit Ihrem
Ministerium aufweist, da Ihr Ministerium einer.
seits darüber zu wachen hat, daß kein Sandkörn-
chen in das Getriebe der Wirtschaft kommt, ande-
rerseits aber auch die Pflicht hat, den gesamten
Staatsapparat zu überwachen. Dies ist eine große
Aufgabe, die Sie nur in Zusammenarbeit mit den
einzelnen Länder-Innenministerien lösen können,
und es ist erfreulich, daß sich verschiedene An-
sätze zeigen, die dem Zweck dienen, auf Länder-
ebene (z. B. Schulen) eine Staatsvereinfachung zu
erzielen. In der Wirtschaft würde man das Wort
,,Rationalisierung" gebrauchen. Da aber die Wirt-
schaft im Punkt Zahlung den längeren Arm hat,
ist mancher fähige Beamte in die Privatwirtschaft
übergesiedelt, so daß zu verstehen ist, wenn der
Staatsapparat etwas schwerfälliger geworden ist
und sich nicht so recht an die allzu schnellebige
Zeit anpassen konnte. Man hat wohl versucht, in
allen Ländern eine Vereinfachung einzuführen.
Leider ist es aber nicht über den Versuch hinaus-
gegangen, sonst hätte z. B. die Entschließung des
Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft
Nr. 6600 a-2590 c II vom 26. Aug. 1952 nicht ent-
stehen können. Diese hat sehr vielen unteren Ver-
waltungsbeamten Stunden von Arbeitszeit ge-
kostet.
Sehr verehrter Herr Innenminister!
Den Lichterglanz des großen Münchner Oktober-
festes haben Sie sicher kennengelernt, ob als Gast
des Bayerischen Staates oder der Stadt München
oder auch als Privatmann. Sollten Sie nun, an-
genommen aus Arbeitsüberlastung oder sonstigen
Gründen, dieses einmalige Fest in letzter Zeit
nicht kennengelernt haben, so weiß ich aber be-
stimmt, daß Sie in Ihrer Jugend die einzelnen
Feste Ihrer engeren Heimat wie z. B. Regens-
burger Dult, Straubinger Gäubodenfest, Passauer
Dult, Further Drachenstich oder das Pfingstfest in
Kötzting kennengelernt und mit eigenen Augen
gesehen haben, daß das Karussell oder die Schieß-
bude oder jedes andere Geschäft auf dem Fest-
platz unter den selben Bedingungen betrieben
wird und daß Kinder und Erwachsene sich im
gleichen Maße an dem harmlosen Vergnügen er-
freuen.
Nun fahren Sie von Ihrer Heimat aus mit dem
Zug oder dem Auto nach Bonn und sehen, daß in
Norddeutschland oder sonst in einem unserer elf
Bundesländer die Karusselle sich drehen. Viel-
leicht ist das eine etwas schneller und das andere
technisch etwas besser ausgestattet. Eines aber
steht fest: alle dienen dem harmlosen Vergnügen,
das sich in der Öffentlichkeit abspielt. Es finden
sich natürlich nicht nur Gönner dafür, sondern
auch Neider, Miesepeter und Grieskrämer oder
wie man sonst für miẞgünstige Leute sagen will.
Dasselbe trifft auch für alle unsere anderen Fach-
sparten zu, wie Schaubuden, Schießbuden, Spiel-
buden, Verkaufsgeschäfte und reisende Zeltge-
schäfte. Sie alle unterliegen dem Bauordnungs-
gesetz.
Bei Verabschiedung des Gesetzes ist noch alles
gleich. Sobald es aber Bonn verlassen hat, kom-
men zu dem Gesetz die Auslegungen der ausfüh-
renden Behörden. Und diese Auslegungen sind in
jedem Land anders. Natürlich nicht nur die Aus-
legungen, sondern auch die Gebühren weisen ge-
waltige Unterschiede auf. Wenn es uns gelingt,
von den Ländern die angeforderten Unterlagen zu
erbringen, werden wir in Wort und Bild diese
Unterschiede demonstrieren, und Sie können sich
einmal überlegen, ob es nicht einfacher zu machen
wäre, damit auch der schlicht denkende Mensch
begreifen und sich zurechtfinden kann. Bei Ver-
handlungen in einer Regierungsstelle mußte ich
feststellen, daß zum Bauordnungsgesetz bereits
drei Kommentare herausgekommen sind, die aber
alle drei nicht übereinstimmen, so daß damals
über eine Stunde verhandelt werden mußte über
einen Punkt, der normal in fünf Minuten hätte
bereinigt werden können. Ist es da verwunder-
lich, wenn sich die Aktenstapel auf den einzelnen
Schreibtischen zu Bergen türmen?
Zum Beispiel
Ich hoffe, daß wir zu dem Bauordnungsgesetz
einen Experten gewinnen können, der diese ganze
Materie beherrscht und dazu Stellung nehmen
wird, so daß wir hier dem Fachmann unbedingt
das Vorrecht einräumen wollen.
Gebührenordnung. Nordrhein-Westfalen für die
Abnahme fliegender Bauten (Runderlaß des Mini-
sters für Landesplanung, Wohnungsbau und öf-
fentliche Arbeiten NW v. 28. 10. 1963 II A 3-
2150 Nr. 1522/63)
Ein anderer Punkt sind die Jahrmarktspiele. Hier
hat man in der Gewerbeordnung die einzelnen
Spiele in verschiedene Paragraphen zusammen-
gefaßt. Die Ausführungen der Verwaltungsvor-
schriften sind bis heute noch nicht bearbeitet.
Hoffen wir, daß nicht jedes Bundesland seine
eigene Suppe kocht und nicht das Sprichwort
wahr wird,,Viele Köche verderben den Brei".
Sehr verehrter Herr Bundesinnenminister! Würde
es sich nicht lohnen, einmal eine Umfrage bei
Ihren Herren Beamten oder auch Landesbehörden
durchzuführen? Gäbe es in der Zusammenfassung
der Gewerbeordnung keine Vereinfachung? Kann
in Titel III Reisegewerbe nicht die Tätigkeit
des gesamten Reisegewerbes zusammengefaßt
werden, wobei auch die Jahrmarktspiele in einem
gesonderten Paragraphen eingearbeitet würden?
Mit der Zusammenfassung aller Spiele unter dem
Titel,,Erlaubte Jahrmarktspiele" wäre schon viel
gewonnen und man müßte nicht immer erst einen
Juristen hinzuziehen, um sich durch die Paragra-
phen durchzuarbeiten. In größeren Städten sind
auf den Ordnungsämtern wohl Beamte, die sich
meistens zweimal im Jahr mit den Schaustellern
und diesen Paragraphen befassen müssen, haben
sie doch Volksfeste oder Kirchweihen zu bearbei-
ten. Doch die kleineren, unteren Beamten und
auch die Schausteller selbst finden sich meistens
Seite 5
MUNCHENER BRIEF
von Schmidt-Karlo
In München hat sich wie in einigen süddeutschen
und österreichischen Orten der Begriff „Dult" für
Jahrmärkte mit Belustigungen erhalten. An hohen
kirchlichen Feiertagen strömte viel Volk zusam-
men, weil mit dem Kirchenbesuch auch ein Ablaß
verbunden war. „Ablaß" = Nachlaß von Sünden,
auf lateinisch ,,indultum", wovon der Name,Dult'
sich ableitet.
In München geben drei Dulten dem ambulanten
Gewerbe und den Schaustellern auf einer Früh-
jahrs-, Sommer- u. Herbstdult Verdienste. Letz-
tere geht auf eine dreihundertjährige Tradition
zum Kirchweihsonntag im Oktober zurück. Früher
im Kern der Stadt aufgeschlagen, kam sie um die
Jahrhundertwende in den Bezirk der damaligen
Vorstadt Au, auf den großen Platz um die Maria-
hilf-Kirche. Dort bietet sie den Besuchern an den
Längsseiten des Gotteshauses ein Bild aus alten
Zeiten. Im Schaustellerteil, auf der einen Längs-
seite der Kirche, hat sich freilich gegen frühere
Zeiten der Vergnügungsteil verändert, denn Ket-
tenkarussell, Riesenrad, Skooter u. a. gab es da-
mals noch nicht. Aber der Kasperl, das Kinder-
karussell mit geschnitzten Pferden, erinnern noch
an alte Jahrmarktszeiten.
Der Warenmarkt, die eigentliche Dult, ist in Hun-
derten von Buden und Ständen auf dem Platz der
anderen Kirchenseite aufgestellt, schön eingeteilt
in Straßen für die „,Tandler", Antiquitätenhänd-
ler, die von den Amerikanern in München mit
Vorliebe aufgesucht werden, dann die Antiquare
der Buchhändler, die ihre Kundschaft bei den
Bücherwürmern und Studenten finden. Haus-
frauen suchen den Geschirrmarkt auf;" Holz-
waren, Spielwaren, Textilien, Schmuck, Spitzen.
Bänder, Schirme, Stöcke, Hüte und Schuhe sind
wie in den Abteilungen der Kaufhäuser in Buden-
straßen verteilt. Die bunten Schirme der Neu-
heitenverkäufer, Spezialisten, der Gesundheits-
apostel, der Gewürzhändler, füllen ebenfalls eine
Straße.
Die Dult ist ein Kaufhaus unter freiem Himmel.
Acht Tage dauert das Warenangebot im Freien.
Die Kirchweihdult ist seit jeher bei Fieranten und
Schaustellern besonders beliebt als Abschieds-
markt von der warmen Sonnenzeit. Leider waren
heuer sechs von den acht Tagen verregnet; die
Straßen, wo sich sonst die Menschen schieben und
stauen, waren leer. Von den Alleebäumen wir-
belten die Blätter durch die Budenreihen statt
kauflustiger Menschen. Ich frage einen Händler
unter seinem schützenden Dach:,,Hast heut' über-
haupt schon a Geld kriagt?" Ich erhalte die ver-
drossene Antwort: A so a Dult hab i seit Jahr-
zehnten nimmer erlebt. An Kartarrh hob i kriagt,
wennst es wissen willst!"
Ein Dultkartarrh ist die traurige Bilanz der heu-
rigen Kirchweihdult, und sie wird in Erinnerung
bleiben bis zur Frühjahrsdult 1965. Der Bericht-
erstatter erinnert sich mit der Dult an einen den
Münchnern unvergeßlichen Namen, an den
Vogel-Jakob
Vor 40 Jahren hat er den Sprung vom Varieté zur
Dult getan und unter freiem Himmel den Dult-
besuchern mit seinen Pfeiferln „Vogelstimmen"
vorgepfiffen. Lorenz Tresenreiter liegt im Wald-
friedhof, und die Vogerln pfeifen über sein Grab.
Schausteller und Fieranten halten nun Winter-
quartier. Auf der Theresienwiese zeugen noch
einige Gerüste von der verschwundenen Pracht
der Märchenstadt. Im Südteil der Wies'n und des
anschließenden Ausstellungsterrains bereitet sich
die,,Internationale Verkehrsausstellung" in Bau-
ten und Straßen für 1965 vor. Die Handwerks-
messe 1965 wird bereits in den März verlegt, weil
von Juni bis Oktober die Verkehrsausstellung das
Gelände benötigt und mit dem Oktoberfest ab-
schließt.
Im Ausstellungsgelände, oberhalb der Wies'n, hat
sich für Fachleute die internationale Ausstellung
,,Electronica" erstmals etabliert, mit einem Aus-
blick in die elektronische Zukunft. Erzeugnisse
aus 16 Ländern zeigten die Entwicklung der Elek-
tronik, die mit Fernsehen, Stereomusik, Transi-
stor-Radios und anderen Produkten, die jeder-
mann interessieren, ausgestattet war. So manche
Produkte fallen auch in den Sensationsbereich der
Schausteller. Etwa 20 000 Besucher aus aller
Welt suchten die erst- und einmalige ,,Electroni-
ca" auf. Nun ist Schluß im Münchner Ausstel-
lungsgelände, und
München gehört den Münchnern!