Der Komet 3680 – Seite 9

Nr. 3680 >DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 1. Mai (Samstag) Chicago: Besichtigungsfahrt im Sonderbus durch Chicago und Besuch des Museums für Wissenschaft und Industrie. 2. Mai (Sonntag) Chicago: Vormittag zur freien Verfügung. Nachmittags Fachbesichtigung des RIVERVIEW PARK, des größten und modernsten Vergnügungsparks der USA. 3. Mai (Montag) Chicago: Besuch bei der INTERNATIONAL ASSOCIA- TION OF AMUSEMENT PARKS und bei der AMUSEMENT INSURANCE AGENCY. Gelegen- heit zur Aussprache und Diskussion mit leitenden Herren dieser Organisationen. 4. Mai (Dienstag) Chicago-Buffalo: Flug nach Buffalo, wo Sie im SHERATON BROOK HOTEL wohnen werden. Nachmittags Besichtigung der ALLAN HERSCHEL COM- PANY. gnusteatonie& 5. Mai (Mittwoch) Buffalo - Niagara-Fälle - New York: Vormittags Besichtigungsfahrt zu den Niagara- Fällen. Nachmittags Flug zurück nach New York. Übernachtung im BELMONT PLAZA HOTEL. 6. Mai (Donnerstag) New York: Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zum John-F.-Kennedy- Flughafen und Rückflug nach Frankfurt. 7. Mai (Freitag) Deutschland: Ankunft auf dem Rhein-Main-Flughafen in Frankfurt. Anschluß zum Weiterflug nach den Ausgangsorten. Ende der Reise. REISEKOSTEN PRO PERSON ab Frankfurt, Bremen, Düsseldorf, Köln, Hamburg, Hannover, Stuttgart Einzelzimmerzuschlag Mehrkosten bei Abflug ab Berlin Mehrkosten bei Abflug ab München oder Nürnberg Mindestbeteiligung: 20 Personen DM 3.810, DM 244,- DM 130,- DM 30,- Folgende Leistungen sind eingeschlossen: Flugkosten: Die Flugkosten ab den genannten Orten nach New York und zurück, Transatlantik- flüge in der Economyklasse moderner, planmäßi- ger Düsenclipper der PAN AMERICAN und in- nerhalb Amerikas, wie im Programm angegeben, teils in der Touristenklasse, teils in der 1. Klasse. Hotels: Unterbringung in sehr guten Hotels in Zweibettzimmern mit Bad. Einzelzimmer (soweit verfügbar) gegen Mehrkostenzuschlag. Mahlzeiten: Ausgiebiges amerikanisches Früh- stück und eine Hauptmahlzeit pro Tag. Steuern und Trinkgelder sind eingeschlossen. Stadtrundfahrten: Mit Sonderbussen, einschlieẞ- lich Führungen, Eintrittsgeldern usw., wie im Programm vorgesehen. Transfers: Alle im Programm angegebenen Trans- fers mit Sonderbussen zwischen Flughafen und Hotels und umgekehrt, Fahrt von New York über Philadelphia nach Washington sowie Fahrt zu den einzelnen fachlichen Besichtigungen. Gepäck: Gepäcktransfers zwischen Flughafen und den Hotels und umgekehrt. Trinkgelder für Hotel- personal und Bedienung, Hotelabgaben. 20 kg Ge- päck werden von den Fluggesellschaften frei be- fördert. Sonstiges: Eintrittskarten für die New Yorker Weltausstellung. Reiseleitung: Deutschsprechende Reiseleitung während des ganzen Aufenthaltes in den USA. Nicht eingeschlossen sind: Eine Mahlzeit pro Tag (wir haben Halbpension gewählt, um den Teilnehmern mehr Bewegungs- freiheit zu lassen), Getränke, Wäsche und sonstige Ausgaben persönlicher Art. Schließlich möchten wir noch mitteilen, daß vor- aussichtlich auch unser Schaustellerpater Schönig an dieser Studienreise teilnehmen wird. Wir weisen darauf hin, daß es sich bei dieser Studienreise um ein günstiges Angebot und damit um eine einmalige Gelegenheit handelt, die Ver- einigten Staaten sowie die dortigen Vergnügungs- parks kennenzulernen und die Weltausstellung zu besuchen. 9222080 Anfragen und Anmeldungen sind zu richten an: TERRA-Studienreisen-Gesellschaft mbH. 89 Augsburg 1 Bahnhofstraße 17 (Postfach 197) Damit sich die Reisegesellschaft frühzeitig einen Überblick über die voraussichtliche Beteiligung an der Amerika-Reise beschaffen kann, bitten wir, die Anmeldungen bald vorzunehmen. REIFENDE Aus der Chronik: Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute Sitz Nürnberg (vormals Süddeutscher Verein) Auszug aus einem Artikel des Süddeutschen Ver- bandes im KOMET Nr. 3177 vom 20. 11. 1950. Nur noch wenige Wochen trennen uns von dem im Januar stattfindenden 2. Bundestag des Deut- schen Schaustellerbundes. Die Vorarbeiten sind bereits in vollem Gange. Das eigentliche Pro- gramm und der Verlauf der Tagung werden in der Vorstandssitzung des Deutschen Schausteller- bundes am 28. November in Hamburg festgelegt. Uns liegt daran, dieser Tagung das richtige Ge- präge zu geben und den Beweis zu liefern, daß der Deutsche Schaustellerbund und die ihm an- geschlossenen Vereine und Verbände die Organi- sation ist, in der jeder Schausteller, der es mit seinem Beruf ernst nimmt, organisiert ist. Wir wollen diese Tagung in das Blickfeld der Öffent- lichkeit rücken und unter Beweis stellen, daß wir es mit unserem Beruf auch wirklich ernst meinen. Wohl haben wir jetzt noch außenstehende Kol- legen. Es war uns im Voraus klar, daß man län- gere Zeit benötigt, um dem einzelnen Kollegen den Wert unserer Organisation darzulegen und zu beweisen, was das eigentliche Ziel des Schau- stellerbundes ist. Daß der im vorigen Jahr von uns beschrittene Weg der richtige war, beweisen uns die vielen Äußerungen und Anerkennungen, die wir darüber gehört haben. Wohl wird auch bei uns nur mit Wasser gekocht. Doch liegt uns unser Ziel so klar vor Augen, daß wir jetzt schon sagen können, daß es nicht mehr lange dauern wird, bis wir es erreicht haben, was uns vor Au- gen schwebte, als wir uns zur Gründung des Deutschen Schaustellerbundes entschlossen haben. Schon im vorigen Jahr habe ich auf der Tagung in Köln gesagt: „Wir wollen keine Zersplitterung innerhalb der einzelnen Berufsorganisationen, sondern wir wollen nur das Recht haben, über das Schicksal der Schausteller von Leuten be- stimmen zu lassen oder deren Meinung zu hören, die wirklich diesem Beruf angehören. Wir sind jederzeit bereit, mit anderen Organisationen Schritt zu halten und sie in ihrem Existenzkampf zu unterstützen. Wir verlangen aber auch, daß man uns das Recht zuerkennt, über unsere Exi- stenz selbst bestimmen zu können". Mitgliedermäßig kann keine der bestehenden Organisationen behaupten, daß, wenn die Schau- (Bitte lesen Sie weiter auf Seite 12) Die beiden Bauwerke, Frauenkirche und Schöner Brunnen, vermitteln dem Besucher Nürnbergs die fast 1000-jährige Geschichte dieser Stadt. Die Goldene Bulle bestimmte im Jahre 1356, daß jeder neue Kaiser seinen ersten Reichstag in Nürnberg abzuhalten hat. Der Schöne Brunnen, die gewaltige Steinpyramide, ist das bedeutendste Bauwerk der Gotik. In den vierzig in vier Reihen übereinanderstehenden Figuren werden Wissenschaftler, Künstler, Kirchenväter, Kurfürsten und Helden verkörpert. Das sogenannte „Männleinlaufen" über dem Haupt- portal der Frauenkirche lockt mittags um 12 Uhr viele Besucher an.