Der Komet 3877 – Seite 18

Seite 18 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3877 Berichtigung Hans Kirchhoff hat in seinem Bericht von der Osterkirmes in Köln (KOMET Nr. 3875, Seite 13) irrtümlich Walter v. d. Gathen zum Geschäfts- inhaber des „Fliegenden Teppich" gemacht. Eigentümer ist aber Gerfried v. d. Gathen. Das Versehen sei hiermit richtiggestellt. Beilagen-Hinweis Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma CARL BECHER OHG, Planen- und Zelte-Fabrik, 5282 Dieringhausen (Rhld.), Post- fach 13, Königstraße 35, bei. Wir bitten um Be- achtung. An alle Behörden und Festveranstalter Möchte hiermit bekanntgeben, daß ich mit meinem neuen, modernen 6-Säulen-Rundfahrgeschäft >>Tigerhai< für die Saison 1970 noch zu einigen Terminen frei bin. Verlag und Druck: KOMET, Druck- und Verlags- haus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts- stand Pirmasens. Angebote an: • Alfred Hanstein Vergnügungsbetriebe 3201 Sehlem Nr. 113 Postanschrift: 3353 Bad Gandersheim, Postfach 335 WARNUNG! Warne denjenigen, der unter dem Namen BARNUM für ganz Europa reist oder ohne meine Erlaubnis den Namen trägt oder miß- braucht. Gegen den Betreffenden werde ich gerichtlich vorgehen und von der Intern. Poli- zei verfolgen lassen. VERKAUFE ALMA BARNUM Kinderschaukel, 6 Schiffe, mit Packwagen, neuen Baupapieren, Preis 3500,- DM. Kettenkarussell für Kinder und Erwachsene, mit 1 Podium und 24 Sitzen, mit Papieren und äl- teren Packwagen, Preis 3500,- DM. Schießhalle, 4 m, mit 4 Anschütz-Gew., 1000 DM. Magirus, Rundschnauze, gedross. 50 PS, 1500 DM. Plätze für Saison 1970 im Raum Nürnberg müssen zum Teil mit übernommen werden. Verkaufe auch einzeln. Offerten erbeten unter Nr. 01345 an den Komet VERKAUFE AUTO-SKOOTER Typ REVERCHON Elevator -, 26 x 16 m, Ver- kleinerung in Länge u. Breite möglich, Leucht- dekoration und einmalige Lichtspiele, eine der schönsten Anlagen Frankreichs, ausgezeichn. Zustand, 24 Wagen, herausgebracht Juni 1969. Anzusehen während der Foire du Trone Paris bis Ende Mai. TEWE, 16, Rue d'Armaillé, PARIS ACHTUNG! ACHTUNG! Verkaufe, verpachte oder zum Tausch auf Wagen mit Tischdrehrädern: Hochmoderne Verlosung 12X4 m, bestehend aus 2 Wagen, je 6×2,40 m, jeder Wagen 8fach luftbereift, mit Luftdruck- bremse, 30 kW Lauflicht. Alles in einwand- freiem Zustand. - Zu besichtigen: Mannheim, Meßplatz, v. 25. 4. bis 10. 5. 1970. F. Lehmann sen. Suche Teilhaber oder sauberes, fleißiges Pächter-Ehepaar für Verkaufswagen (Süßwarenbranche) mit ein- gefahrener Tour u. gewinnbringend. Plätzen. Offerten erbeten unter Nr. 01349 an den Komet Verkaufe wegen Aufgabe der Reise 6-SÄULEN-SKOOTER Fabrikat Mack, Fahrbahn 21x11 m, neues Dach, mit Kassenwagen, kompl., mit elek- trischer Anlage, Gleichr. u. Musikanlage, Chaisenwagen mit Hebebühne, 3 Pack- wagen, 1 Plattenwagen, 1 Wohnwagen, 1 Küchenwagen, 2 Zugm., 24 Ihle-Chaisen, neuestes Modell. Geschäft ist kompl. zum Reisen und kann auch mit Plätzen über- nommen werden. Offert. unter Nr. 01316 an den Komet erbeten Verkaufe fast neuen, erstklassigen, modernsten 10-m-Schießwagen nur gegen bar. Horcher zwecklos. Offerten unter Nr. 01280 an den Komet erbet. Wir suchen laufend guterhaltene Schaustellergeschäfte Die meisten Schausteller im Bundesgebiet werden von uns betreut, deshalb besteht eine laufende Nachfrage. Die Vermittlung ist für den Verkäufer kostenlos. Horst Martin - Versicherungen 2000 Hamburg 22, Hamburger Straße 176, Postf. 5763, Tel. 0411/291341 (Tag + Nacht) Restaurant und Café mit sep. Hühnerbraterei, weg.Krank- heit kompl. m. Einrichtg. u. Wagen zu verkaufen. Preisidee 70 000 DM. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 22, Postfach 5763 Tel. 0411/29 13 41 (Tag + Nacht) Verkaufe sofort wegen Krankheit TITAN mit Plätzen 19,5 m, mit 1 Stork-Chaisenwagen (9,5 m). 1 Stork-Kassenwagen (5 m). und 1 Rolle (7,5 m). Finanzierungen speziell für Schausteller. Die Vermittlung ist kostenlos. Horst Martin - Versicherungen 2000 Hamburg 22, Hamburger Straße 176, Postf. 5763, Tel. 0411/291341 (Tag + Nacht) Spiegelmosaik Effektvoll, prächtiger Blickfang. Anfertigung von Rückwänden, Säulenverkleidung, Tanz-Spiegel- kugel 30-100 cm 0, mit Drehmotor, Dekoration für Schaufenster u. Bars. Schilder, Schriften, Spiegel- leisten, Sterne, Blumenkästen, Spiegelringe zum Aufhängen von Herzen, 3 Größen: 28, 33, 40 cm . Ihr Speziallieferant auf allen Festplätzen: HERMANN SEIDL 8 München 22 Liebigstraße 1 Ruf 29 80 73 Wer kann uns Auskunft geben über den derzeitig. Aufenthalt d. Schausteller 1. Franz Endres aus Landshut 2. Karl Arnold aus Erbach? Unkosten werden erstattet. Reifen-Brose, 53 Bonn-Bad Godesberg 1, Postfach 167, Telefon (02229) 76601 Verk. 6-m-Höhns-Fabrikwagen Neupreis 33 000,- DM, Bauj. 1967, für Schie- Ben, Ballwerfen usw. geeignet. - Preis nach Besichtigung und Vereinbarung. Telefon ab 20 Uhr -: 5 Köln, Nr. 38 76 38 ACHTUNG! Verkaufe geg. bar weg. Aufgabe d. Gewerbes (krankeitsh.) BODENKARUSSELL 6 m, 30 Plätze. Geschäft ist in allerbest. gepflegt. Zustand, reise- fertig, mit gültig. Baupapieren und Gerätewagen. Zu besichtigen bei: Ludw. Zimmer, 6638 Dillingen/Saar, Marktstraße 23 EILT! Suche Kinder-Sportkarussell bis 9 m, ohne Packwagen, mit gültigen Baupapieren. Offert. unt. Nr. 01309 an den Komet Angebote u. Nr. 01292 an den Komet MUSEUMS-SCHAU einmalig, konkurrenzlos, mit oder ohne Halle sehr günstig zu verk. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 22, Postfach 5763 Tel. 0411/29 13 41 (Tag + Nacht) Verk. 6-m-Wohnwagen in gutem Zustand. Offert. unter Nr. 01269 an den Komet SUCHE WOHNWAGEN 6-6,50 m lang, f. Geschäftsführer. Otto v. d. Ville, 2 Hamburg 50, Bernadottestraße 26