Der Komet 3877 – Seite 24
1970-04-30 · Seite 24 von 28
OCR-Text · Seite 24
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 24
Die Schausteller im Landesverband
des ambulanten Gewerbes Hamburg E. V.
1. 5. Dieter Marx, 2. 5. Peter Reuter,
2. 5. Peter Schmidt, 9. 5. Giambattista Basso,
9.5. Theodor Hornung, 11. 5. Vittorio Basso,
12. 5. Horst Schippers, 13. 5. Martha Mohrmann,
15. 5. Louis Grupe, 16. 5. Alfred Klehr,
18. 5. Sali Schleiffer, 22.5. Henny Rath,
22.5. Hannelore Wolkenhaar, 24. 5. Carla Bessen.
Josef Schippers sen.
Frauenverein,,Fleißige Biene" Schleswig-Holstein
Sitz Neumünster
4. 5. Hermine Stoffer, 11. 5. Lydia Bade,
13. 5. Dolly Petersen, 17. 5. Minni Veldkamp.
Paula Cordts, Schriftführerin
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
Am 18. Mai 1970 feiert unsere Bundesschwester
Frau Martha Barth, Bad Dürkheim, Holzweg,
ihren 65. Geburtstag. Wir gratulieren auf das
herzlichste und wünschen alles Gute.
7.5. Hilde Keck, 13. 5. Trudi Munz,
24. 5. Sonja Renner.
Anne Seelinger, 1. Vorsitzende
Klärle Kurze, 1. Schriftführerin
Frauenverein Bruchsal reis. Frauen u. Töchter
1.5. Berta Sarg, 6. 5. Nora Molter,
27. 5. Maria Levi.
Edith Dorf, 1. Schriftführerin
Schaustellerverband Bruchsal
6. 5. Roland Frank, 23. 5. Hans Breuer.
W. Traber, 1. Schriftf.
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
3. 5. Holger Vespermann, Willi Vespermann,
5. 5. Gian-Battista Basso, 7.5. Ferdinand Sass,
9. 5. Theodor Hornung, 11. 5. Aribert Karow,
15. 5. Christian Schau, 20. 5. Max Krukow,
20. 5. Jonny Fick, 22.5. Henny Rath,
29. 5. Hermann Thelen, 30. 5. Fritz Peschke.
Max Eberhard. Vorsitzender
Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
6. 5. Herta Lindig, 9. 5. Ulla Kleiner,
10. 5. Marga Wiedemeyer, 12. 5. Margitta Heider,
14. 5. Lilo Hoffmann, 15. 5. Elise Gomoll,
18. 5. Ina Lüddecke, 20. 5. Inge Albrecht.
Margit Kleiner, 1. Vors.
Gertrud Purwin, 1. Schriftf.
Schaust.-Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken
1. 5. Rosina Heilmann (Ehrenmitglied),
7. 5. Ruth Mootz, 9. 5. Magdalena Sartorio,
17. 5. Klara Wolf, 20. 5. Ingrid Weber,
21. 5. Rosa Will (Ehrenmitglied, 80 Jahre),
22. 5. Margot Hoffmann,
30. 5. Gertrud Lupp (Ehrenmitglied).
Angelika Sartorio, 1. Vors.
Alma Weber, 1. Schriftführerin
Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten
Sitz Minden
6. 5. Irmgard Lohmeyer, 15. 5. Helmut Sebening,
15. 5. Hans Vehlewald, 16. 5. Carlo Thelen,
18. 5. Luise Lohmeyer, 19. 5. Elsbeth Thelen,
20. 5. Margot Osthold, Gustav Stuckenholz,
26. 5. Lina Steuer.
i. A. Grete Klünder, 1. Schriftführerin
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
3. 5. Anneliese Rüttinger, Margit Schuster,
4. 5. Emma Sachs, 10. 5. Maria Lehmann,
13. 5. Wilma Jesionek, 14. 5. Mädy Kleuser,
15. 5. Lena Löffler, Hilde Wenzel,
17. 5. Helene Wagner, 18. 5. Gretel Kräher,
19. 5. Johanna Schäfer, 20. 5. Maria Schweitzer,
22. 5. Margot Hofmann, 27. 5. Anni Ruppert,
28.5. Lisa Kettner, Dolores Schneider,
31. 5. Else Papke.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 1. Schriftführerin
Frauenverein im BLV „Isaria" Landshut
5. 5. Emmy Weiss, 10. 5. Anna Urgibl,
13. 5. Hilde Meyer, 23. 5. Franziska Landsdorfer.
Maria Buchner, 1. Vors.
Hilde Bock, Schriftführerin
>DER KOMET PIRMASENS
Schaustellerverband Berlin E. V.
8. 5. Martha Stahn, 9. 5. Ursula Kleiner,
12. 5. Otto Kirstein, 14. 5. Friedrich Nitzsche,
15. 5. Elise Gomoll, Lena Löffler,
16. 5. Erich Sackschewski (65), Heinz Wolff,
20. 5. Helmut Lippert, 21. 5. Wilhelm Kleiner,
21. 5. Erwin Weber, 23. 5. Günter Bachmann,
27. 5. Peter Zocher.
Der Vorstand
Bayerischer Landesverband des ambul. Gewer-
bes und der Schausteller E. V. - Sitz München
2. 5. Rudolf Feldl, 7. 5. Gerhard Heppenheimer,
12. 5. Gisa Huber, 15. 5. Rosa Großmann,
21. 5. Ossy Baumgärtner, 22.5. Heinrich Röder,
Hohnsteiner Puppenspiele
mit Charme und Geist
Wie lange werden wir noch Puppenspiel haben?
Berne ist ein Vorort von Hamburg. Hier traf
ich ihn wieder nach langer Zeit den Puppen-
spieler Kürschner mit seiner „Hohnsteiner-
handpuppenbühne“. Er sieht wie ein Asket aus
mit seinem scharfgeschnittenen Gesicht. Und
Asket muß man heute wohl sein als Puppen-
spieler. „Wir bekommen keine Zuschüsse vom
Staat, wie andere Theater. Die Puppenspieler
werden zwar anerkannt, doch Zuschüsse er-
halten nur die Opern, Schauspielhäuser usw.",
meinte er lächelnd.
Warum eigentlich? Warum tut man so wenig
für das Puppenspiel bei uns in Deutschland?
Es ist endlich einmal an der Zeit, daß hier Ab-
hilfe geschaffen wird.
Wie wichtig das Puppenspiel ist, bewies mir
wieder einmal die großartige Vorführung der
,,Hohnsteiner" vor Kindern in Berne.
Neutral sieht die schwarze Stoffbühne aus, die
groß, breit und wuchtig im Kinosaal aufge-
baut ist. Die Glocken ertönen und „Zirkus
Humpsdibumbsdi" beginnt. Es ist mucksmäus-
chenstill, dann kommt der Kasper, angekün-
digt durch sein Auftrittslied,,Tritratralla" und
alle Kinder singen mit. Sie kennen den Hohn-
steiner-Kasper. Doch wie lange noch spielen
die Puppenspieler? Die Bühne Arndt der
,,Hohnsteiner" tritt nicht mehr auf, wie ich von
Kürschner hörte. Arndt spielt nur noch im
,,Fernsehen" und macht Schulungslehrgänge.
Und Puppenspiel für Erwachsene?
Kürschner zuckt die Schultern und lächelt.
Dann meint er: „,Sie bekommen für Abendvor-
stellungen fast keine Zuschauer mehr". Es ist
einfach traurig um die Entwicklung der musi-
schen Arbeit bei uns bestellt.
Wie lange werden noch Puppenbühnen vor
Kindern spielen? Und wie wichtig ist das Pup-
penspiel gerade für die Phantasie der Kleinen?
Hier bekommen sie Anregungen, die so wich-
tig sind für ihr Leben.
Der Zirkusdirektor im „Zirkus Humpsdibums-
di" ist ein jovialer Herr, der dann den Kindern
die tollsten Zirkusauftritte mit seinen Tieren
bietet. Das kann eben nur ein Puppentheater:
aus der Wirklichkeit herausführen ins Land
der „Fantastika". Im Puppenspiel der „,Hohn-
steiner" ist nichts Fatamorgana. Der lustige
Kasper bringt seine Mitspieler und die Kinder
immer auf den Boden der realen Tatsachen
zurück.
Und welche künstlerische Arbeit bedeutet das
Spiel, das niemals laut, schreiend und schla-
gend wird? Welche wunderbare Art der Stim-
menmodulation haben die Spieler! Dann gehen
sie auch auf jeden Zuruf der kleinen Zuschauer
ein. Welche Konzentration gehört dazu!
Und das Spiel ist voller Witz und Einfälle. Da
spielt ein Zirkus-Fotoapparat mit. Großartige
Idee: der Fotoapparat spielt sich selbst und
wird durch einen schwarzen Handschuh gehal-
Nr. 3877
24. 5. Irma Müller, 25. 5. Käthi Merkl,
27. 5. Rudolf Bausch, Albert Reinsch,
27. 5. Florian Lechner, 29. 5. Ludwina Schäfer,
31. 5. Heinz Koppenhöfer.
Georg Pötzsch,
1. Vors. der Schausteller im BLV
Verband ambul. Gewerbetreibender Hagen i. W.
Fachgruppe I
4. 5. Otto Wagner sen., 13. 5. Karl Arens,
16. 5. Heinz Isken, Claus Schneider,
19. 5. Hermann Ernenputsch, 29. 5. Eugen Hart-
mann, 30. 5. Karl-Ernst Wagner.
Otto Wagner sen., Schriftführer
ten. Und Kaspers Freund, der kleine grüne
Teddybär, bringt den Tieren im Zoo auch Fut
ter mit. Der Löwe bekommt eine ganze Kartof-
fel. (Daraus kann man Kartoffelsalat machen).
Viele Gags prasseln auf die Kinder herunter,
die sofort verstanden werden. Es stimmt schon,
wie Kürschner nach dem Spiel sagt: „Kinder
sind ein sehr kritisches Publikum. Man soll
Kinder niemals unterschätzen! Ein Puppenspie-
ler muß immer sein Bestes in der Vorstellung
geben."
der
einen
Die,,Hohnsteiner" spielen im Auftrag der Kon-
sumgenossenschaft ,,PRODUKTION"
größten deutschen Genossenschaft
ganzen Monat im Stadtbereich der Hansestadt.
Das hat schon etwas für sich, denn da braucht
die Puppenbühne keine technischen Abma-
chungen mit Theatersälen und Kinos zu tref-
fen. Das organisiert alles das Genossenschafts-
sekretariat. Kürschner braucht also nur jeden
Tag seine Bühne aufzubauen und zu spielen.
,,Die Gage ist gut!" meinte der Puppenspieler.
,,Wie viele Puppenbühnen spielen noch?" frage
ich. Kürschner zuckt die Schultern.
Dann meint er: „Die wenigen spielen aus Idea-
lismus. Es sind Besessene. Nachwuchs gibt es
nicht!"
Jeder kann es sich ausrechnen, wann wir in
Deutschland kein Puppenspiel mehr haben. Da
nützt kein Köpfeschütteln der satten Bürger
oder der privilegierten Parteibosse und Kultur-
funktionäre. Auch der letzte Versuch einer
Bildung eines Berufspuppenspielverbandes ist
nicht der Stein der Weisen!
Wenn wir auch auf das Fernsehen schimpfen,
hier haben Puppenspieler vielleicht auch in Zu-
kunft Chancen. Viel wichtiger wäre es, wenn
das Fernsehen einmal eine Sendung über Sinn,
Gehalt und aufopfernde Lebensweise der Be-
rufspuppenspieler ausstrahlen würde. Viel
leicht kann man so die Öffentlichkeit über-
zeugen.
Henry R. Bockwoldt
Jugend begeistert von Marionetten
Zu einem Treffen mit Spejbel & Hurvinek fand
sich ein vor allem jugendliches Publikum kürz
lich in Dortmund ein. Das Prager Ensemble
gestaltete ein modernes Puppenspiel. Dieses
Marionettentheater bereist augenblicklich das
Revier und gehört bekanntlich zu den berühm-
testen Puppenspielbühnen der Welt.
Die beiden Hauptfiguren Spejbel und Hurvinek
von der Truppe Milo Kirschner fanden helle
Begeisterung. Der leicht dümmlich räṣonieren-
de und salbadernde Vater und der dafür um so
pfiffigere, aufgeweckte Sohn agierten im ver
kleinerten Guckkasten und auch offen auf der
Vorderbühne, etwas abweichend von der Tra
dition der Marionetten-Bühne. Dabei wurden
die Puppen als Gesprächspartner der Puppen-
spieler verstanden. Es wurde gelacht und ge-
schmunzelt. Trotzdem mußte sehr scharf nach-
gedacht werden, denn alles, was die Puppen
sagten und darstellten, hatte immer einen be-
stimmten Sinn. Am Schluß gab es stürmischen
Beifall.
Kr