Der Komet 3928 – Seite 10

Seite 10 Pirmasens Zu viele Kinderfahrgeschäfte Man sollte fast glauben, der sich auf dem Meẞ- platz an der Ziegelhütte installierende Herbst- markt sei dem Wettergott ein besonderer Greuel. Was der mit den aufgebauten Geschäf- ten anstellte, ist nicht zu beschreiben. Nanu, Moment mal, Pirmasens! Da war doch Was ein geradezu ideales Jahrmarktwetter! schreibt der denn da für einen Zinnober zu- sammen? Ganz recht. Diese Präambel vom Pirmasenser Jahrmarkt stammt aus dem KOMET, Jahrgang 1925. Von diesem Zeitpunkt an bis in unsere Tage hinein hat sich die Schlechtwetterserie gehalten. Heuer war ein geradezu herrliches, ideales Septemberwetter. Ganz entgegen bis- heriger Wettertradition. Hoffen wir, daß damit die Schlechtwetterserie zu Ende gegangen ist. Dem Pirmasenser Herbstmarkt ging eine her- kömmliche Interessentenversammlung voraus. Einmütig stimmte die Versammlung dem Vor- schlag ihres Sprechers Willi Kolb (2. Verbands- vorsitzender) zu, auch zum Herbstmarkt die Kinderbetreuung in das Programm aufzuneh- men. Kindertag ist der Mittwoch, an dem 30 Heimkinder auf dem Jahrmarkt zu Gast sein werden. Auch für die körperbehinderten Kin- der, die zu Hause bleiben müssen, soll eine Spende von 300,- DM überwiesen werden. Eine hochherzige Tat der Schausteller! Verärgert waren die Herbstmarktbeschicker je- doch, weil Marktmeister Cölsch bei der Ver- sammlung nicht anwesend war. Sinn und Zweck der Versammlung ist schließlich, ge- meinsame Fragen zu klären und anstehende Probleme zu lösen. Für uns ein Zeichen, daß der Marktmeister unsere Sorgen und Wünsche auf die leichte Schulter nimmt. ,,Welcher Natur sind Ihre Sorgen, Herr Kolb?" ,,Da ist die Abfahrt nach Schluß der Messe durch die Verkaufsstraße (abbauende Ge- schäfte) ein Verkehrsproblem. Da ist ferner zu erwähnen die Überbesetzung des Mark- tes mit Kinderfahrgeschäften. Dadurch wird der Pirmasenser Jahrmarkt langsam aber sicher zur Dorfkirchweihe degradiert. Am Abend fehlen die Erwachsenen, die sich ja nicht auf den Kinderfahrgeschäften vergnü- gen wollen." Das sind harte Worte. - Marktmeister Cölsch nimmt dazu Stellung: ,Wenn die Beschicker des Pirmasenser Marktes aufgebaut haben, ist für den Pir- masenser Markt grünes Licht gegeben. Das heißt, für die Dauer des Marktes gibt es keine Probleme mehr. Mit den Auffassun- gen von Herrn Kolb kann ich mich nicht einverstanden erklären. Ich gebe zu, daß in diesem Jahr ein Kinderfahrgeschäft zu viel am Platze war, aber es mußte wegen einer Absage improvisiert werden. Im übrigen kann ich nur aus einem Angebot die für den Markt attraktivsten Fahrgeschäfte aus- >>DER KOMET« PIRMASENS wählen, was nicht immer leicht ist. Für den Maimarkt gibt es hier durch die Fülle des Angebots gar keine Probleme. Anders beim Herbstmarkt. Durch das Zusammenfallen der großen Herbstmärkte sind die Ange- bote für den Pirmasenser Markt von größe- ren und zugkräftigen Fahrgeschäften spär- lich. Wie gesagt, die Bestückung des Mark- tes ist im Herbst nicht einfach." ,,Sie wissen aber, Herr Cölsch, daß mit der alt- herkömmlichen Marktbeschickung das Inter- esse für einen Jahrmarkt mit der Zeit schwin- det. Anzeichen sind in Pirmasens gegeben. Ein attraktives, neues Fahrgeschäft könnte unse- ren Markt neu beleben. Wie sieht es damit aus?" ,,Natürlich sind wir bemüht, Neuheiten auf den Meßplatz zu bekommen, ganz einfach aus der Erfahrung, daß,öfter mal was Neues auch für den Pirmasenser Markt Gültigkeit hat. Pirmasens ist ein gutes Pflaster für die Schausteller. Selbst bei un- freundlichem Wetter kommen sie immer noch gut über die Runden, was von ande- ren Plätzen nicht immer gesagt werden kann. Und wir werden uns bemühen, daß der Pirmasenser Jahrmarkt das bleibt, was er bisher war: Ein Volksvergnügen für groß und klein." Auf Kreusers „Taifun" ging es hoch über den Meẞplatz. (Fotos: K. Corcilius) Auch in diesem Jahr waren die Schausteller mit dem Geschäft wieder durchweg zufrieden. Wenn es sich nicht lohnen würde, auf dem Pirmasenser Markt aufzubauen, wären in der Beschickerliste nicht so viele Stammkunden zu finden, wie sie Jahr für Jahr nach Pirmasens kommen. Einer davon ist die Witwe Karl Rüt- tinger mit ihrem Süßwarenstand. Bei ihrer Be- scheidenheit war nur auf Umwegen zu erfah- ren, daß sie im Vorjahr ihr 50 jähriges Pirma- senser Marktjubiläum begehen konnte. In die- sem Jahr präsentiert Frau Karl Rüttinger Wwe. einen hochmodernen, neuen Verkaufs-Wohn- wagen, der für jeden Festplatz eine Zierde dar- stellt. So hat sich Frau Rüttinger mit diesem modernen Verkaufs-Wohnwagen selbst das schönste Jubiläumsgeschenk gemacht. - Wir wünschen der strebsamen und bescheidenen Frau Rüttinger mit ihrer Familie auch für die nächsten 50 Reisejahre viel Erfolg. (calius) ☆ Aufgebaut hatten: Joh. Peter Barth, Autoskoo- ter; Arthur Belli, Pony-Reitbahn; Rudolf Feix u. Sohn, Kinder-Skooter; Julius Grebe, Riesen- rad; Armin Held, Bulldozer u. Verlosung; Hein- rich Kolb, Karussell und Verlosung; Willi Kolb, Karussell und Flieger; Wolfgang Kreuser und Sohn, „Taifun"; Emil Lehmann, Automaten- Ausspielung; Kurt Mauß, Kinderkarussell; Klaus Peter, Eisenbahn; Heinz Puhl, Polar- Expreß; Julius Sartorio, Kegelbahn; Werner Tönnis, Festzelt. Hinzu kamen verschiedene Verlosungs-, Spiel-, Schieß- u. Imbißgeschäfte. Anneliese Rüttinger - immer aktiv. Solinger „Zöppkesmarkt" zieht weite Kreise Nr. 3928/30. 9. 71 Sie haben selbst kaum geahnt, welche Aus- maße diese Veranstaltung annehmen würde, weder der Initiator K. E. Evertz noch der Be- zirksverband des Ambulanten Gewerbes, und schon gar nicht die Stadt Solingen selbst. Solingens OB Heinz Dunkel (MdL) sprach es während seiner Begrüßung ganz offen aus, und die beteiligten Händler spürten es sogar ein wenig nach der negativen Seite. 250 waren es, und nocheinmal so viele mußten zurückgewie- sen werden. Man hatte nicht mit dem Platz in- mitten der Stadt gegeizt. Der Andrang der Be- sucher war schon am Samstag so stark, daß die sich durch die Reihen der Händler schiebenden Menschenmassen fast den Verkauf zum Erlie- gen gebracht hätten. Es ist unvorstellbar, welch weite Kreise eine Idee nach sich zu ziehen vermag, die, kaum ge- boren, sich selbst übertrifft. Ihre Auswirkun- gen zogen das benachbarte Leverkusen in Bann, für das die Bezirksstelle Solingen vor- erst einen großen Weihnachtsmarkt inmitten der Farbenstadt einrichten soll. Der an und für sich relative Begriff „groß" soll heißen, minde- stens so groß wie in Solingen. Nun, Landes- vorsitzender Bernhard Petermann und alle seine Helfer in der Arbeitsgemeinschaft sind nach den Solinger Tagen zunächst noch „am Boden zerstört". Sie werden es aber schaffen.