Der Komet 3928 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL . Telefon (063 31) 2074 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 12,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 13,70 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,44 +11% Mehrwst. Anzeigenpreisliste 08 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3928 678 Pirmasens 30. September 1971 88. Jahrgang Über eine Million Menschen erlebten den,,Markt der Lebensfreude"... Pützchens Markt Ehrungen für 25- und 50jährige Beschickung des Pützchens Marktes leiteten zum großen rheinischen Volksfest über. Geehrt wurden die Kollegin Christine Fellerhoff und Andreas Heindrichs und Frau. Nach der Begrüßung durch Oberbürgermeister Peter Kraemer dankte Präsident Peter Biermann (HAGD) im Namen aller Schausteller und Händler, die gemeinsam diesen bedeutenden Markt gestalten halfen. Als Vertreter ihrer Berufsorgani- sationen sah man DSB-Präsident Max Eberhard mit seinem Haupt- geschäftsführer Fuchs, HAGD- Hauptgeschäftsführer Dr. Rother mit Gattin und den HAGD-Presse- referenten Kirchhoff. Ein besonderer Gruß des Ober- bürgermeisters galt den alten Mit- bürgern Bonns, die zur Eröffnung eingeladen waren und vorbildlich betreut wurden. Unter der vielen Prominenz aus dem Rhein-Sieg- Kreis-Bundestags- und Landtags- abgeordnete sah man auch den Leiter der Abteilung II im Bundes- wirtschaftsministerium, Ministe- rial-Rat Dr. Müller. Zu einer herz- lichen Begegnung kam es mit der Abordnung von Beuels Partner- - stadt Mirecourt, als Oberbürger- meister Kraemer und Bürgermei- ster Flambeau unter dem tosenden Beifall des vollbesetzten Bayern- zeltes den „Bruderkuẞ" tauschten. Schon bald sprach es sich herum: Bundeskanzler Brandt, FDP-Frak- tions-Vorsitzender Hönig und OB Kraemer rheinische Reibekuchen schmecken. Der Bonner Universi- täts-Kanzler Dr. Wilhelm Wahlers wagte zusammen mit Eberhard Hö- nig sogar eine Fahrt auf dem All- round. ● DSB-Präsident Eberhard konnte sich während der über dreistündi- gen Anwesenheit ausgiebig mit Bundeskanzler Brandt unterhalten; er war, wie er später versicherte, erstaunt darüber, wie genau, fast bis ins Detail, der Kanzler über die anstehenden Probleme des Schau- steller-Berufes unterrichtet ist. Nachdem bekannt war, daß der Bundeskanzler zur Eröffnung des Marktes kommen würde, wunderte es nicht, daß Presse, Rundfunk und Fernsehen zahlreich vertreten wa- ren. Nach einem Besuch in Armin Schuberts,,Steiler Wand", der den prominenten Ehrengästen ein arti- stisches Spitzenprogramm bot, ver- abschiedeten sich der Kanzler und Bundeskanzler Brandt und Gat- tin Rut wurden erwartet. - Gegen seine Begleitung. 17.30 Uhr konnten der OB und Ober- stadtdirektor Dr. Hesse den Bundes- kanzler vor dem Festzelt begrüßen. Gut gelaunt nahmen der Kanzler, seine Frau und sein jüngster Sohn Matthias im Festzelt Platz. DSB- Präsident Max Eberhard überreich- te dem Kanzler als Marktgeschenk eine Riesenmaus, diesjährige At- traktion des „Rollenden Kaufhau- ses" von Adolf Ahrend, und Frau Rut ein großes Lebkuchenherz. Die Kollegen Hermann Fellerhoff und Andreas Heindrichs assistier- ten dabei. Bald nach dem Eintreffen des Bundeskanzlers brach man zum Prominentenbummel auf. Der Kanz- ler, noch mehr seine Gattin und na- türlich Matthias genossen Jahr- markt-Freuden auf Geisterbahn, Achterbahn und Autoskooter. An Lemoines Imbiẞstube ließen sich ● Zweitausend Gläubige beim Festgottesdienst Attraktion des diesjährigen Pütz- chens Marktes war die dreistöckige Geisterbahn „Mammut-Höhle" der Fa. Willi Fellerhoff, die am Sonn- tag morgen vor dem Festgottes- dienst von Pater Schönig einge- weiht wurde. Der anschließende Der Bundeskanzler mit Frau Eberhard und der DSB-Präsident mit Frau Brandt drehen einige Runden mit dem Autoskooter. Auf Armin Schuberts Steilwand-Schau - Vizepräsident Bruch zeigt dem jüngsten Kanzlersohn, Matthias, wie man ein Har- lay-Davidson-Motorrad bedient. (Fotos: Fingerhuth) Festgottesdienst sah ein bis auf Markt-Besucher beängstigende For- den letzten Platz gefülltes Bayern- zelt. Rund zweitausend Gläubige wohnten dem von Pater Schönig unter Assistenz von Pfarrer Schu- macher und Pater Heck zelebrier- ten Hochamt bei. Neben Bürger- meister Paes und Beigeordneten Viktor sah man den Bezirksaus- schuß-Vorsitzenden Erwin Kranz, Oberamtsrat Georg Büchel und DSB-Präsident Eberhard. Am Samstag und am Sonntag nahm der Zustrom der Pützchens- men an. Auf allen Bundes- und Landstraßen, gut ausgezeichnet, findet jeder Pkw-Besucher schnell und reibungslos seinen Parkplatz. Allerdings bilden sich in den Spit- zenstunden sehr schnell kilometer- lange Schlangen. Sogar auf der Autobahn-Abfahrt sind Hinweis- schilder zum Pützchens Markt; das dürfte wohl einmalig in der Bundes- republik sein. In der Nacht vom Samstag auf Sonntag waren die fünf Kilometer langen Feststraßen so dicht mit Menschen gefüllt, daß