Der Komet 3928 – Seite 14
1971-09-30 · Seite 14 von 32
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Bei zünftiger Musik schmeckt der Wein nochmal so gut.
gen von ihm fernzuhalten. Er darf
nicht irgendein Volksfest werden,
sondern muß der Wurstmarkt blei-
ben! Hierbei haben auch die Schau-
>>DER KOMET« PIRMASENS
steller einen gewichtigen Platz ein-
zunehmen. Der Markt bildet mit
seiner 45 000 qm großen Fläche, mit
riesigen Weinhallen und dem gro-
Ben Vergnügungspark mit einigen
hundert Schaustellern, die in eng-
ster Verbundenheit mit der Wein-
stadt Bad Dürkheim ihre Geschäfte
aufbauen, die sonst nur auf großen
Plätzen anzutreffen sind (Hamburg,
Bad Cannstatt, München), einen be-
-
Nr. 3928/30. 9. 71
„Wie soll sich die Entwicklung der
Stadt weiter vollziehen?"
,,Durch die Förderung des Kur- und
Badebetriebes sowie des Fremden-
verkehrswesens. Für Tagungen und
Kongresse sind die entsprechenden
Räumlichkeiten vorhanden
. Hinzu
kommt die Umgestaltung des Kur-
gartens, des Kurmittelhauses. Ein
neues Hallenbad, Musikpavillon,
Erweiterung der Kurpromenade."
,,Woher kommen die erforderlichen
Mittel?"
deutenden wirtschaftlichen Faktor.
Der Platz hat Beton-Straßen erhal-
ten, ist also auch bei Schlechtwetter
gut zu benutzen. Es schließt sich
ein Geschirr- und Faßmarkt an so-
wie die größte südwestdeutsche
Landmaschinen- und Weingeräte-
schau auf weiteren 35 000 Quadrat- „In erster Linie durch Investitionen
metern Fläche. In der Kongreßhalle des Landes Rheinland-Pfalz
. Es
wird alljährlich den Besuchern die sind
Ausstellung,Gut wohnen gut
kleiden geboten, als Ausstrahlung
eines modernen Werbeangebotes,
und dennoch organisch mit dem
uralten Wurstmarkt verbunden.
Dazu kommt als neuer Anziehungs-
punkt die Teufelstein-Gondelbahn,
die den Wurstmarktbesucher direkt
vom Festplatz in einer 20-Minuten-
Rundfahrt über die Höhen
Pfälzerwaldes trägt."
des
günstige Voraussetzungen
vorhanden; erstens durch die reiz-
volle landschaftliche Lage und den
Wurstmarkt mit alljährlich 500 000
Besuchern, zweitens durch die Nähe
zum Ballungsraum Rhein-Neckar
als einziges Heilbad in diesem Ge-
Übrigens: Ihr KOMET als
biet. -
Fachblatt des Schaustellertums ist
mir seit langem bekannt als wert-
volles und nützliches Informations-
Organ!"
Tutzing
Das 4. Volksfest, verbunden mit dem 100jähri-
gen Feuerwehrjubiläum, nahe dem Ufer des
Starnberger Sees, eröffnete heuer erstmals im
Sinne seines Vorgängers der 1. Bürgermeister
Dr. Leclaire am Freitag, 30. 7., 19 Uhr, im Fest-
zelt von Erich Hochreiter. Die Wielenbacher
Blasmusik und das Jodler-Duo „Kollmanns-
berger" vom Münchner Platzl vermittelten da-
zu heiere Zeltstimmung.
Die Freiwillige Feuerwehr Tutzing veranstal-
tete am Samstag einen bunten Abend mit be-
kannten Künstlern von Funk und Fernsehen,
und am Sonntag feierte die Tutzinger Feuer-
wehr mit einem Festzug den 100. Jubiläumstag.
Gelöscht wurde zur Feier des Tages der Durst
mit Tölzer Festbier. An beiden Tagen spielte
die Eglfinger Blaskapelle. „Hermann und Her-
männchen", mit Hans Hermann, genannt,,Par-
tout", Deutschlands bekanntester Bauchredner,
und die Münsinger Blaskapelle unterhielten
am Dienstag die Gäste.
Zum Kindernachmittag am Mittwoch erfreute
die Stolzenfelser Kinderbühne mit vielen Über-
raschungen jung und alt. Der Ansager Will
Bendow leitete abend mit viel Witz und Humor
die Wahl der „Miẞ Tutzing". Die 3 Scheuer-
porzler, bekannt aus „Mainz wie es singt und
lacht", verbreiteten am Donnerstag ein Stück
Mainzer Karnevalsstimmung als willkommene
Abwechslung. Beim großen Bayerischen Hei-
matabend am Samstag wirkten der Tölzer
Trachtenverein „D'Isarwinkler" und die Die-
mendorfer Trachtler mit. Der Schlußsonntag,
8. August, begann mit einem Standkonzert am
Kustermannplatz; um 15.00 Uhr folgte das
,,Fischerstechen" am See mit anschließender
Siegerehrung und ein großer Festabend mit
der liebenswürdigen Münchner Sängerin,,Balli
Prell" und den ebenso beliebten „Drei lustigen
Moosachern".
Das weithin über den See vernehmbare Bril-
lantfeuerwerk bildete ein glanzvolles Fest-
finale. Zu all den gelungenen Darbietungen
schmeckte das Tölzer Bier und die gebratenen
und gegrillten Schmankerl vorzüglich.
Aufgebaut hatten: Kettenflieger und Schieß-
halle, Georg Rieger; Schiffschaukel und Schieß-
halle, Thilde Wimmer; Automatikskooter,
Donald Diebold; Kindersportkarussell und Ver-
losung, Manfred Kraus; Nagelei, Hans Kraus;
Mandelbrennerei, Eis, Heinz Schindhelm.
Linz am Rhein
Ludwig Wohlmann
Die Pessimisten, die glaubten, daß es mit dem
Traditionsfest der Linzer Kirmes langsam und
sicher bergab ginge, hatten sich getäuscht. Bei
herrlichstem Spätsommerwetter entfaltete sich
in diesem Jahr ein Treiben von einer so großen
Stärke und Publikumswirksamkeit, daß Zwei-
fel an dem Erfolg wohl für immer jetzt glück-
licherweise ausgeräumt sind.
Allerdings hatte man dafür gesorgt, eine mög-
lichst große Vielfalt von Vergnügungsgeschäf-
ten aufzubieten, um möglichst viel Abwechs-
lung zu schaffen. Wenn auch die Platzverhält-
nisse infolge der dichten Bebauung sehr be-
engt sind, so konnten doch viele Schausteller
ihre Betriebe aufstellen, wobei zu berücksich-
tigen war, daß sich alle Betriebe auf einen sehr
starken Besucherandrang einzustellen hatten.
So verteilten sich die Schausteller mit ihren
Unternehmen wie das auch schon früher der
Fall war auf den Burgplatz, auf das benach-
barte Parkplatzgelände, gegenüber der Post,
auf dem Marktplatz und schließlich auf dem
Buttermarkt. Auf allen Zufahrtswegen herrsch-
te zeitweise ein beängstigendes Gedränge, weil
man sich nur im Schneckentempo fortbewegen
konnte. Die Wohn- und Gerätewagen mußten
teils fernab vom Kirmesgeschehen unterge-
bracht werden.
Eine echte Attraktion war das rasante Skilift-
Rundgeschäft, das Werner Gey aus Oberhausen
etabliert hatte. In sicheren Gondeln waren die
Fahrgäste von den Höhen- und Tiefflügen hell-
auf begeistert, zumal der Marktplatz mit sei-
nen alten Fachwerkhäusern sich aus der Luft
einmal ganz anders bot.
Auch der große Autoskooter der Firma Barth,
mit seinen schmucken Fahrzeugen, führte kein
Schattendasein, denn auch dieses große Ge-
schäft hatte vollauf zu tun. Außerdem waren
an Fahrgeschäften u. a. noch ein sehr schönes
Springpferde- und ein Kinderkarussell aufge-
boten. Für Leute, die sich einmal herzlich über
Witz und Ulk amüsieren wollten, gab es ein
,,Köllsche Hännesje-Theater" und ein besonde-
res Lachkabinett. Daneben fanden dann noch
mehrere Schießsport- u. Verlosungshallen so-
wie Imbiẞstände und Verkaufsgeschäfte ein
Unterkommen. So kam groß und klein trefflich
auf seine Kosten, vor allem aber auch die orts-
ansässige Geschäftswelt und Gastronomie. -e-
Augsburg
Auf liebenswürdige Sondereinladung von Fest-
wirtin Frau Groß-Böldt, Mitinhaberin des Augs-
burger Festzeltbetriebes „Böldt-Schäfer", be-
suchte ich am Dienstag, 7. Sept., den hierin von
der Stadt Augsburg veranstalteten Altentag.
Von allen Seiten strömten die alten Leutchen
zum Plärrer ins Festzelt, in dem aber auch nicht
mehr ein Plätzchen frei war. Nahezu 3000 Alt-
bürger und -rinnen waren geladen; Sie wurden
mit 1 Maẞ Bier und Schweinswürstl bewirtet,
bei zünftiger Musik der Festkapelle Martl Fel-
binger.
Um 14 traf, stürmisch begrüßt, Oberbürgermei-
ster Pepper ein, begleitet von Bürgermeister
Kotter und Breuer. Mit herzlichen Worten be-
grüßte der OB seine betagten Untertanen, be-
sonders den Alt-OB, Dr. Klaus Müller. Der Dank
Peppers galt dem Sozialreferenten der Stadt,
Bürgermeister Breuer und seinen Mitarbeitern,
für die Vorbereitung des Altentages. Mit zum
Gelingen hatten beigetragen: das Bürgerliche
Brauhaus Göggingen, die Metzgereien Reiter
und Miehle, die Bäckereien Brandstetter und
Häuẞler sowie die Festzeltleitung Böldt-Schä-
fer, an der Spitze Frau Groß. Der OB wünschte
allen vergnügte Stunden des Frohsinns und
dirigierte gleich darauf den Marsch,,Alte Ka-
meraden". Es herrschte bald,,unbändige" Stim-
mung, die manchen vergessen machte, daß er
im Rollstuhl sitzen oder, auf Stöcken gestützt
mühselig den Weg zurücklegen mußte. Die
meisten vergaßen sogar bei Musik und Tanz
ihr Alter. Da machte auch der 101 Jahre alte
Deffner-Vater keine Ausnahme. Polizeihaupt-
meister Mairhanser und Polizeidirektor Schepp
und die alten Rittersleut" brachten humori-
stische Einlagen, und ein 72jähriger trompetete
das Lied vom schönen Tirol. Ja, „,so sans die
alten Rittersleit!" - Rekorde auf der ganzen
Linie! Dafür dankte den liebevollen Gastgebern
Ulrich Georg, selbst Rentner, im Namen aller,
die geladen waren. Die gelungene Veranstal
tung fand einen sinnigen Abschluß mit dem
gemeinschaftlich gesungenen Lied:,,So ein Tag
so wunderschön wie heute!"
Ludwig Wohlmann