Der Komet 3928 – Seite 24

Seite 20 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3928/30.9. 71 Herzlichen Dank Rudolf und Bärbel Robrahn allen Freunden und Kollegen für die zahlreichen Glückwünsche u. Blumensendungen zur Eröffnung unseres Hochfahrgeschäftes RACING in Hamburg zum Hummelfest. Beeindruckt waren wir über die Worte, die Pastor Stegmann bei der Einsegnung des Geschäftes fand. Leider konnte die Front nicht rechtzeitig fertiggestellt werden. Wir danken der Hamburger Behörde für ihr großes Verständnis. Herr, Dein Wille geschehe! Gott der Herr nahm heute, nach kurzer schwerer Krank- heit, meinen lieben Mann, unseren Vater, Großvater, Ur- großvater, Schwager, Onkel und Neffen Traugott Müller im Alter von fast 73 Jahren zu sich in die Ewigkeit. In tiefer Trauer: Berta Müller geb. Winterhalter Gertraude Müller Enkelin Hede Urenkelin Beatrix und Anverwandte Essen-West, Kuglerstr. 9, Postfach 1131, den 11. 9. 1971 Die Trauerfeier sowie die Beerdigung fanden am 15. September 1971 auf dem Ehrenfriedhof in Essen-Harzopf statt. DANKSAGUNG Allen Beteiligten danke ich hiermit für die zahlreiche Anteilnahme und Blumengrüße. Frau Berta Müller DANKSAGUNG Herzlichen Dank allen, die uns durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden ihre Teilnahme an unserer Trauer erwiesen haben auch den Behörden. Im Namen der Angehörigen: Hedwig Vespermann Henschel HS 16 192 PS, 255-Liter-Tank, Druckluft vorn, Eigen- gewicht 10 Tonnen, Radstand 2,55 m, Pritschen- delt aufbau Hirsch-Worms, Lenkhilfe, neue TÜV-Ab- nahme, neue Lackierung. Zu besichtigen: Gelnhausen, Limburg, Hoch- heim, Wiesbaden. Preis nach Vereinbarung. M. JOSEPH 6500 MAINZ POSTFACH 2511 20 gebrauchte JHLE-Skooter-Wagen Bauj. 65, guter Zustand, sofort zu verkaufen. Finanzierung möglich. Zuschriften unter Nr. 02672 an den Komet, Pirmasens. Magirus-Lkw-Motor Klöckner H. Deutz, 90 PS, Zyl. 4, Typ F 4 L-514, 21 000 km gelau- fen, einwandfreier Zustand, günstig zu verkaufen. Spedition Kratzert, 69 Heidelberg, Kurfürsten-Anlage 3, Tel. 2 11 50 ZU VERKAUFEN: 1 PACKWAGEN, 9,50 m, zwillingsbe- reift, Druckluft vorn und hinten. 1 MAGIRUS-DEUTZ, 90 PS, auf 50 PS gedrosselt, Bundesbahnmaschine, nicht abgeschnitten. Zu besichtigen bis zum 3. 10. 1971 auf dem Meẞplatz in Kassel. HEINZ BODE, 35 KASSEL, Kurt-Schumacher-Straße 24 VERKAUFE MAN-ZUGMASCHINE 635 LE, 135 PS, auf 80 PS gedrosselt, AT- Motor, 35 000 gelaufen, TUV abge- nommen, erstklassiger Zustand, Preis: 9 800,- DM. 5-m-WOHNWAGEN, druckluftge- bremst, zwillingsbereift, guter Zu- stand, Preis: 4 800,- DM. Kurt Horz, 493 Detmold, Ernststr. 21 6-m-WOHNWAGEN 3 Abteile, mit 2 Schiebetüren, zum Teil eingerichtet, zu verkaufen Fr. J. Blessmann, 2900 Oldenburg, Beverbäkstraße 25 Verk. 9-m-Süßwaren- Verkaufswagen in bestem und gepflegtem Zustand. WILHELM STONER, 67 Ludwigshafen Danziger Platz 12. Kann besichtigt werden: vom 16. bis 26. Oktober 1971 in Kaiserslautern auf dem Oktobermarkt. PONYREITBAHN fertig z. Reisen, 9 m Durchmesser, mit 6 Shetland-Ponys und 1 Kutsche sowie echt mexikanisches Sattel- zeug. Alles in einwandfreiem und gutem Zustand nach Vereinbarung zu verkaufen. Jakob Neff, 665 Homburg-Erbach/Saar Ludwigstraße 2, Tel. 0 68 41/84 88 Verkaufe Kindersportkarussell Marke Hennecke, 10,60 m, 2 Pack- wagen mit Schlafabteil, TÜV bis 1973, Preis: 25 000,- DM; evtl. in Zahlungs- nahme eines kleineren Karussells; Finanzierung möglich. Offerten unter Nr. 02542 an den Komet. VERKAUFE: 1 WOHNWAGEN, 6,5 m lang, mit ausziehbarer 2,5-m-Veranda, druckluftgebremst, komplett neu eingerichtet. 1 DREIACHSANHÄNGER, geschlossener Alu- kasten, 9,3 m lang, 22 Tonnen m. dritter Bremse. 1 ANHÄNGER, geschlossener Alukasten, 6,3 m lang, zwillingsluftbereift, 9 Tonnen. PAUL REINECKE-EMDE 2. 10. 10. 10.: Oldenburg, Kramermarkt 16. 10. 31. 10.: Bremen, Freimarkt Warnung! Warne hiermit alle Kollegen, die mit der Be- hauptung vorgehen, die Firma Schwenold in Herrenberg habe aufgehört zu reisen. Nach wie vor existiert die Firma Schwenold und wird von mir in gewohnter Weise weitergeführt. Bei gegenteiliger Behauptung werde ich gericht- lich vorgehen. Rosa Schwenold, 7033 Herrenberg, Nagolder Str. 26 KAUFE MODERNES Rundfahrgeschäft auch Twister oder ähnliches. Angebote unter Nr. 02732 an den KOMET. VERKAUFE GEGEN BAR: KINDERSPORTKARUSSELL (Hennecke), 10 m 0, m. Mark. 13 m . PVC-Dach u. -Umh., 10.50 m. PACKWAGEN (Fähtz), druckl.-gebr.; sowie KASSEWAGEN, gült. Baupapiere, reisefertig, für zusammen 35 000,- DM. SCHIESSWAGEN (Fähtz), 9 m, aufgeb. 11 m, Bauj. Juni 70, m. Gewehren, 32 000,- DM . WOHNWAGEN, 6 m, m. geschl. Ver. 2,40 m, plat- tenversch., 6 500,- DM, Raum Mittelhessen. Off. unter Nr. 02741 an den Komet, Pirmasens. Verkaufe wegen Krankheit fabrikneuen VERKAUFSWAGEN (für alle Zwecke geeignet), 6 m lang, 2,40 m breit, mit Tandemachse. Zu erfragen: Telefon 0 68 41/21 57