Der Komet 3928 – Seite 9

Nr. 3928/30. 9. 71 Unterpfaffenhofen Die Gemeinde Unterpfaffenhofen-Germering, westlich von München, mit einer Einwohnerzahl von 27 000 und aufblühender Industrie, versteht es, ihrem seit 17 Jahren traditionellen Volksfest den richtigen Schwung schon mit dem Wieseneinzug zu geben, der heuer am 10. Juli, 16 Uhr, stattfand. Der bunte Festzug setzte sich zusam- men aus der Oberbayerischen Blasmusikkapelle Igo Schwarzmüller, der Tiroler Trachtenkapelle aus Ebbs, dem Festausschuß, Gemeinderat mit ihrem 1. Bürger- meister, Herrn Bay, mehreren Trachtenvereinen und dem Festzeltpersonal mit Chefin Anni Huber. Im Festzelt, heuer auf 4 000 Personen Fassungsvermö- gen ausgedehnt, waltete der 1. Bürgermeister, Rudolf Bay, wie seit 12 Jahren seines Amtes als Anzapfer und Festredner. Dem Festprogramm nach zu schließen, das auch im Münchner Stadtanzeiger der „Süddeutschen Zei- tung" unter der Empfehlung „Unterpfaffenhofen ist eine Reise wert" groß aufgemacht erschien, war zu ent- nehmen, daß sich jeden Tag der Besuch lohnte. Neben interessanten Sportveranstaltungen gab es einen Tag der Kinder und der Rentner, einen Tag der Behör- den und Vereine, der Landwirte, mit dem bekannten Jodelhumoristen Hans Kollmannsberger, einen Tag der Arbeiter, Angestellten und Beamten, verbunden mit ei- nem Brillantfeuerwerk der Firma Sauer, und am Mon- tag, 19. Juli, als kräftigen Schlußpunkt einen zünftigen Kehraus. Die Anwesenheitsliste: "Allround", Leo Win- ter; Automatikskooter, Max Zierer jun.; Looping, Man- delbrennerei, Kurt Geier; Schiffschaukel mit Überschlag und Konzertorgel, Brigitte Müller; Kindersportkarussell, Georg Kraus; Reitbahn, Pfeilspicken, August Otto Kai- ser; Verlosung, Heinz Münch; Nagelei-Büchsenwerfen- Pavillon, Adolf Erben; dasselbe Maria Luschner; Schieß- hallen: Leo Winter, Thilde Wimmer, Xaver Schifferl, Georg Kraus; Süßwaren, Imbiß, Scherzartikel, Walter Intrupp; die Münchner Eisbar", Anton Reiter; Scha- schlik, Franz Kehl; Imbiẞwagen, Edith Eberl; Süßwaren, Kuni Kersten; Fischbraterei, „Fischer-Vroni" von der Wies'n; Glückshafen der Gemeinde zum Wohle des Kin- dergartens. Ludwig Wohlmann Witten Ruhr - Körbe aller Abmessungen stapelten sich auf dem Wit- tener Wochenmarkt, aus Binsen geflochtene hübsche Ge- bilde. Der Beruf des Korbmachers gehört zu den äl- testen Gewerben der Welt. Peter Baer mit Ehefrau Su- sanne und Sohn Wilhelm, der seine Waren zur Schau stellte, kam aus Mönchengladbach. In den Wintermonaten ist die ganze Familie beim Flech- ten. Alle Familienmitglieder helfen, auch die zwei Kin- der und der Schwiegervater und mitunter noch andere Verwandte. Peter Baer ist in der glücklichen Lage, die Binsen zum Teil von eigenen Weidenbäumen zu ernten. Teilweise werden sie jedoch aus Belgien oder Holland importiert. Ein Korb beansprucht etwa zwei bis drei Stunden Flechtzeit, sonst gehe der Verdienst in die Bin- sen". Mit 600 Einzelstücken ist der große Wagen be- laden, wenn er im Frühjahr auf die Reise geht. E. Kr. Bonn-Kessenich Wieder gab es in der Bundeshauptstadt Kirmes- freuden am laufenden Band. Diesmal war es der Stadtteil Kessenich, der sein traditionelles Kirmesfest wie eine große Familie als das Fest des Jahres feierte. Wohl in jedem Hause war froher Kirmesbesuch eingetroffen, und die Stadtbahnen und Buslinien brachten immer wieder neuen Zustrom auch aus der ganzen Umgebung heran. Auf den Parkplätzen und an allen Straßen sammelten sich die Personen- kraftwagen, deren Insassen auch nur ein Ziel hatten, echte Volksfestfreuden hier zu erleben. In Ermangelung eines ausreichend großen Festplatzes wird hier in Kessenich stets auf zwei getrennten Plätzen aufgebaut: am Kar- thäuser-Platz und am Platz an der Markus- straße. Die Schaustellerschaft hatte wieder ge- schickt jede Möglichkeit zum passenden Auf- bau ausgenützt und war vielseitig und an- sprechend mit einer ganzen Zahl von Fahr- geschäften, Verlosungsbetrieben, Schieß- und Verkaufsgeschäften aller Art sowie Ausschank- und Imbiẞbetrieben vertreten. Fi >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 Mariä-Geburts-Markt in Cloppenburg Vierbeiner wie auch deren ringelschwänzige Parole: Immer mal was Neues! Vom angeblich schwerfälligen Niedersachsen spürt man nichts. Ganz im Gegenteil: wie ihre Vechtaer Nachbarn entwickeln die Südolden- burger ein beachtenswertes Temperament bei immer neuen Einfällen. Sie haben nicht nur erstmalig am Vorabend ein Tanzturnier in der großen Münsterlandhalle arrangiert und auch die Halle selber prächtig herausgeputzt, son- dern eine weitere Bierstube mit intimer Atmo- sphäre und einen Brathähnchenstand in ihr er- öffnet. Das ausgeschriebene Turnier brachte einen Bombenerfolg bei rund 1500 Teilnehmern, deren Sieger sich einen ansehnlichen Preis „er- wackelten". Verkalkuliert hat man sich offensichtlich mit einem dazugegebenen Tag, dem Markt-Freitag, zu dem die Schausteller lediglich ihre Stände bewachen konnten. Hier zeigte es sich, was die Gewohnheit so ausmacht. Die Hunderttausende aus dem großen Hinterland sind an ihre Kalen- der-Tage gewöhnt; ihr Marktgeld-Budget ist genau eingeteilt, und das wird in der vorge- schriebenen oder überkommenen Zeit ,,ver- wichst". Und in diesen drei Tagen freut sich groß und klein seines Lebens. Der Einzelhandel macht hundertprozentig mit; er hält seine Läden sogar am Sonntag durch- gehend offen. Eine Maßnahme, die sich für Schausteller und Einzelhandel positiv aus- wirkt. Hinzu kommt außerdem eine außer- ordentlich marktfreudige Behörde. Rat und Verwaltung bewegen sich an allen Markttagen zwischen den Bürgern. Der vor wenigen Tagen eingeführte neue Stadtdirektor Vos hatte sich sichtlich darauf eingestellt. Alle halfen bei der Bewirtung der vielen Waisenkinder genauso,. wie sie sich mit Liebe am Montag ihrer vielen prominenten Gäste annahmen. Bürgermeister Witte konnte zu diesem Anlaß wie immer den Regierungspräsidenten Haẞkamp begrüßen (die Bundestagsabgeordneten fehlten diesmal), dann den Minister a. D. Möller, MdL Quaken- brück, MdL Glup/Thule, Landrat Niermann, Cloppenburg, und Landrat Hellmann, Vechta, Oberkreisdirektor Bitter, Vechta, sowie Ober- kreisdirektor Dr. Schwer, Cloppenburg. Dar- über hinaus hatte Witte die Freude, acht Bür- germeister und deren Gemeindedirektoren un- ter seinen Gästen willkommenheißen zu kön- nen. Auch die Vertreter der Luftwaffe aus Ahl- horn waren im ,,bunten Rock" erschienen. Man konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, als handele es sich bei den vielen tausend Gä- sten um eine einzige große Familie. Platt- deutsch war vorherrschend; es wird am Bier- tisch geschnackt" und ist auch die „,Amts- sprache" der Pferdehändler, die hier einen re- gen Auftrieb brachten. Ein Markt ohne die Bürgermeister Witte stößt nach dem Faßanstich in der Münsterlandhalle mit seinem neuen Stadtdirektor an. Konkurrenz ist in Südoldenburg wie auch im Münsterland wie eine Suppe ohne Salz. - Auf einen kurzen Plausch landete der Bericht- erstatter im Wohnwagen von Willi Steiger. Sein Wort gilt viel in Kollegenkreisen, und so äußerte sich der Schausteller auch zu den Vor- gängen um diesen Markt, der trotz seines ganz persönlichen Gepräges als ein moderner Markt im Trend der neuen Zeit anzusehen ist. Die Standgelder honorig, die Marktverwaltung vertreten durch die Herren Sander und Brink- mann immer mit der Hand am Puls, für je- den jederzeit hilfsbereit, das war so seine Mei- nung. - Vorsitzender Herbert Wick von der Kreisstelle Cloppenburg/Vechta war der Ver- waltung seiner Heimatstadt ganz besonders dankbar für die Ehrung von sieben Kollegin- nen und Kollegen, die Bürgermeister Witte vor- nahm. Es handelt sich um betagte Schausteller, die ein Menschenalter hindurch immer wieder Jahr für Jahr nach Cloppenburg gekommen sind, und so dieser Stadt die Treue hielten. Da- für dankte ihnen der Bürgermeister herzlich und übergab jedem Jubilar zum Gedenken einen wertvollen Stich von der Stadt Cloppen- burg, wie sie etwa im 16. Jahrhundert aussah. ,,Für gute Zusammenarbeit auch weiterhin", so wünschte der Bürgermeister mit Handschlag, und man sah es den von der Last der Jahre durchfurchten Gesichtern an, wie überrascht und erfreut jeder einzelne war. Übrigens ein sehr netter Zug, diese Anerkennung der Ver- treter des ambulanten Gewerbes, der weiterhin Schule machen sollte. Hans Kirchhoff Eröffnung und Marktumgang des Stadtrats mit den Waisenkindern. Schlagetkarussel Wunschow