Der Komet 3980 – Seite 12
1973-03-10 · Seite 12 von 32
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3980/10. 3. 73
16. BUNDESVERBANDSTAG DER HAGD
,,Es gibt keine Achtung,
die größer sein könnte..."
Eine Demonstration für den Berufsstand der Schausteller, des Markt- und
Reisegewerbes war die öffentliche Kundgebung als offizieller Abschluß der
16. Bundesverbandstagung im vollbesetzten Beethovensaal der Stuttgarter
Liederhalle. (Der KOMET berichtete bereits darüber in seiner Gesamtübersicht
in den beiden letzten Ausgaben). Die in großer Zahl vertretene behördliche
und politische Prominenz sagte bei der Lösung der wichtigen Probleme ihre
Unterstützung zu. Besonderes Gewicht geben die Aussagen von Staatssekretär
Dr. Hauff und Wirtschaftsminister des Landes Baden-Württemberg Dr. Eberle,
die sich spontan bereiterklärten, in weiteren Gesprächen zu versuchen, die
Unzulänglichkeiten in der Gesetzgebung abzubauen. Hier die wichtigsten
Passagen der Redner:
Oberbürgermeister Dr. Klett
Schirmherr des 16. Bundesverbandstages,
rief den Teilnehmern einen herzlichen Will-
kommensgruß der Stadt und ein schwä-
bisches,,Grüß Gott" zu!
„Für die Zukunft des Cannstatter Volks-
festes verfolgen wir die Devise der ge-
sunden Mischung von groß und klein,
modern und alt, sauber, anziehungs-
kräftig - ein Volksfest in bunter Viel-
falt mit beachtlichem Niveau. Wir wis-
sen, daß auch Sie Ihre Sorgen haben,
ständig Investitionen vorzunehmen, um
im harten Wettbewerb existieren zU
können. Wir aber freuen uns mit Ihnen
bei Ihrer Mitwirkung beim Fest des
Volkes. Ich danke Ihnen für die Vielfalt
Ihres Angebotes. Mögen Sie als Be-
schicker bei all diesen Festveranstaltun-
gen regelmäßig dazu beitragen, daß
diese ein fröhlicher, volkstümlich un-
beschwerter Bestandteil des Lebens sind
und bleiben."
Staatssekretär Dr. Volker Hauff
der die Grüße der Bundesregierung über-
brachte, stellte die wichtige Funktion, die
das Schausteller- u. Reisegewerbe im Wirt-
schaftsleben bedeute, gebührend heraus.
,,Die Milliardenumsätze der Schaustel-
ler und des Reisegewerbes vermitteln
auf den ersten Blick den Eindruck, als
ob Ihr Gewerbe nicht nur rosig in die
Zukunft schaue, sondern auch keine ak-
tuellen Sorgen habe. Dies ist sicher eine
zu optimistische Einschätzung. Aus dem
Katalog von Wünschen und Sorgen er-
sehe ich, daß Sie von einer Vielzahl von
gesetzlichen Regelungen betroffen sind,
die für die Ausübung Ihres Gewerbes
darf. Die Bundesregierung trägt diesen
Umständen Rechnung im Entwurf des
Zweiten Steueränderungsgesetzes, das
im Laufe dieser Legislaturperiode ver-
abschiedet werden soll. Ein weiterer
Punkt guter Mittelstandspolitik bildet
die Maßnahme zur Leistungssteigerung
kleinerer und mittlerer Unternehmen.
Die Finanzierung ist nicht mehr das vor-
dringlichste Problem. Die Bundesregie-
rung ist zu der Auffassung gelangt, daß
besondere Bemühungen erforderlich
sind, die Existenz in einer dynamischen
Volkswirtschaft zu sichern.
Rationalisierung tut not. Modernste
Technik hat auch auf dem Vergnügungs-
platz Einzug gefunden. Die Regierung
weiß sich nicht nur den Problemen der
selbständigen Unternehmer verpflichtet,
ihr strukturpolitisches Programm stellt
gleichzeitig einen Beitrag für die Be-
völkerung insgesamt dar. Für mich ist
Qualität des Lebens nicht nur saubere
Luft und klares Wasser; ich zähle den
Bereich der Freizeitgestaltung hinzu.
Und hier möchte ich nicht in den Fehler
verfallen, Freizeit sehr einseitig zu ver-
stehen. Freizeit ist die Möglichkeit, sich
zu entspannen, sich zu unterhalten.
150 Millionen Besucher im Jahr auf den
Volksfesten! Ein beredtes Zeugnis da-
für, welchen Platz das Schausteller-
gewerbe im Rahmen der Freizeitgestal-
tung einnimmt. Auf diese Leistung kön-
nen Sie stolz sein! Deshalb
darf ich
Ihnen im Namen der Bundesregierung,
aber auch als Bürger, der Spaß an den
Volksfesten hat, für Ihre zukünftige Ar-
beit Erfolg wünschen!"
Reuschenbach
von elementarer Bedeutung sind. Ich
denke hier an die Probleme, die sich Bundestagsabgeordneter
für Sie aus der Umgestaltung der Städte
ergeben; Tribut, den Sie den notwendi-
gen Verkehrsplanungen zollen müssen.
Es hat sich gezeigt, daß der Verlust
eines Festplatzes manchmal nur unzu-
länglich kompensiert wird. Ihre Aus-
führungen, besonders auf das Jugend-
arbeitsschutz- und das Seuchengesetz,
werden nicht ungehört bleiben. Ich wer-
de sie aufgreifen. Und ebenso große
Bedeutung für die Stadt- und Verkehrs-
planung sehe ich für Sie in der gerech-
ten Gestaltung des Steuersystems. Der
Staat braucht für die Finanzierung der
staatlichen Erfordernisse die notwendi-
gen Mittel. Dies darf nicht dazu führen,
daß die Existenz und die Wettbewerbs-
fähigkeit kleinerer und mittlerer Unter-
nehmen erschwert werden. Es gibt eine
Grenze, die nicht überschritten werden
übermittelte die besten Grüße der Stadt
Essen: „Mit großer Freude und Dank-
barkeit haben die Stadtväter der Zen-
tral-Stadt im Revier davon gehört, daß
Sie Ihren 17. Bundesverbandstag in Es-
sen durchführen, verbunden mit einer
repräsentativen Ausstellung. Wir hei-
Ben Sie alle herzlich willkommen!
Sie können davon überzeugt sein, daß
Rat und Verwaltung meiner Heimat-
stadt Ihnen, den Organisatoren, und
allen Interessenten Hilfe und Unterstüt-
zung geben werden. In den letzten Jah-
ren hat sich eine gedeihliche Zusam-
menarbeit zwischen Ihrem Verband und
der Stadt Essen ergeben, der sich grün-
det auf eine Partnerschaft, die Mit-
wirkung und Mitbestimmung ermöglicht.
Mit meinem Dank richte ich Ihnen und
den Hunderttausenden von Schaustel-
lern draußen im Lande auch die besten
Grüße des OB der Stadt Essen aus. Ein
herzliches,Glück auf!' zu Ihrer Arbeit!"
Dr. Eberle, Wirtschaftsminister
überbrachte, wie er selber sagte, als „Er-
satzmann" von Ministerpräsident Dr. Filbin-
ger die Grüße der Landesregierung und
ein herzliches Willkommen!
,,Ich meine, daß wir diese Gespräche
auch in Baden-Württemberg fortsetzen
sollten, nicht nur in Form einer Groß-
veranstaltung, sondern ich lade Sie di-
rekt ein, zu mir zu kommen! Und ich
kann Ihnen sagen: soweit es an mir
liegt, bin ich gerne bereit, mitzuwirken,
daß Ihre Probleme in diesem Lande ge-
löst werden können.
Immer deutlicher erkennen wir, daß un-
sere Generation dies ist unser Auf-
trag, und wir können uns ihm nicht ent-
ziehen heute und in wenigen Jahren
mehr Aufgaben und Probleme lösen
muß als früher mehrere Generationen
zusammen. Das hängt auch mit dem
wissenschaftlich-technischen Fortschritt
unserer Zeit zusammen. Aber wir er-
fahren auch, daß Fortschritt nicht
schlechthin Wohlfahrt und Wohlstand
bedeutet. Wir müssen erkennen, daß
diese Technik den Menschen auch ge-
fährden kann, so daß wir uns manch-
mal fragen, ob es uns nicht auch so
geht wie jenem Zauberlehrling, der die
Geister, die er rief, nicht mehr los-
wurde. Und hier liegt unsere ganz
große gemeinsame Aufgabe. Dem
Menschen in der modernen Welt ein
menschenwürdiges Leben zu bewahren.
Ein Leben, das auch die Freuden, das
Vergnügen und den Spaß kennt. Und
dazu tragen Sie mit Ihrer Arbeit bei.
Und daher möchte ich Ihnen für diese
Ihre Arbeit ein sehr herzliches Danke-
schön sagen.
Es gibt manche verwandte Züge zwi-
schen Ihnen und dem Politiker. Wir be-
gegnen uns ab und zu auf den Straßen
des Landes. Sie müssen viel reisen, ich
auch. Sie machen sich manchmal un-
beliebt, weil Sie zu laut sind, und auch
wir Politiker stehen in der gleichen Si-
tuation, weil wir zu vorlaut sind. Und
manche Zeitgenossen regen sich über
uns beide auf. Ihnen sagt man nach, Sie
fahren zu langsam, uns wirft man vor,
wir würden zu schnell fahren.
Das Schaustellergewerbe kann sich
heute über das ganze Bundesgebiet
hinaus erstreckender Wertschätzung
rühmen. Und mit Recht konnte Ihre
Fachzeitschrift KOMET feststellen, daß
es keine Achtung gebe, die größer sein
könnte als die Anerkennung, die sich
das Schaustellergewerbe und seine
Spitzenorganisationen bei den Behör-
den, Ländern und darüber hinaus bei
den höchsten Regierungsstellen erwor-
ben hat. Und diese Feststellung kann
von den Verbänden, die hier versam-
melt sind, sicher gemeinsam getroffen
werden, wenn wir an den 21. Delegier-
tentag mit der Fachausstellung,Schau-
3
Oberbürgermeister Dr. Klett:
damit diese Feste des Volkes ein fröh-
licher, volkstümlicher und unbeschwerter
Bestandteil des Lebens sind und bleiben."
Staatssekretär Dr. Volker Hauff:
,,Es gibt ein beredtes Zeugnis dafür, welchen
bedeutenden Platz Ihr Gewerbe im Rahmen
der Freizeitgestaltung einnimmt!"
Wirtschaftsminister Dr. Eberle:
,,Ich habe immer wieder diese alle Grenzen
überspringende und verbindende Kraft von
Volksfesten und Märkten erlebt."