Der Komet 3997 – Seite 5

Nr. 3997/1. 9. 73 >>DER KOMET« PIRMASENS Sondernummer Berliner Oktoberfest Seite 3 W Senator Dr. Karl König: Gruß und Dank sibabup Als 1949 das erste Oktoberfest im Zoo veranstaltet wurde, hatten die Berliner ein bißchen Freude sehr nötig. bot Inzwischen ist vieles in unserer Stadt anders und besser ge- worden. Das Unterhaltungsangebot für die Freizeit wird immer aufwendiger und umfangreicher. Aber der Spaß an Berlins populärster Vergnügungsveranstaltung ist geblie- ben. Auch auf dem diesjährigen Oktoberfest werden wieder viele Tausende Berliner den Arbeitsalltag hinter sich lassen und Entspannung und Freude finden. Anläßlich des 25. Oktoberfestes grüße ich den Schausteller- verband Berlin und alle Beteiligten an dem Volksvergnügen sehr herzlich und danke ihnen für die bisher geleistete Arbeit. Dr. KARL KÖNIG (Senator für Wirtschaft, Berlin) Bezirksbürgermeister Dr. Roman Legien: Vergnügen macht sich bezahlt obfe floV as@ ,,Sich einen Spaß zu leisten, ist mehr wert als sechs Pfen- nige in der Tasche zu behalten", sagt ein Sprichwort. Sieht man einmal von der vom Schaustellerverband nicht zu ver- tretenden Preisentwicklung ab, nach der man sich für sechs Pfennige nur noch mit einem Bonbon das Leben versüßen kann, drückt dieses Sprichwort kurz und bündig das aus, was die Berliner und ihren Schaustellerverband seit beinahe einem Vierteljahrhundert auf so angenehme Weise mitein- ander verbindet, denn Berlin ist bekanntermaßen eine ganz besonders rummelfreudige Stadt. Dies ist wohl auch der Grund dafür, daß unser Oktoberfest, vor 24 Jahren noch um- strittenes Experiment, heute einen festen Platz in dem Ber- liner Veranstaltungskalender einnimmt. Als die Berliner im Jahre 1949 zu dem ersten Oktoberfest nach dem Kriege eingeladen wurden, wagte sicherlich nie- mand zu sagen, welche Entwicklung dieses Volksfest neh- men würde. Vier Jahre nach dem Zusammenbruch Deutsch- lands war noch nicht die Zeit, rauschende Feste zu feiern. Und dennoch nahmen die Berliner die Möglichkeit wahr, sich von den Sorgen des Alltags - und deren gab es viele - etwas ablenken zu lassen. Wohl hat sich in der Zwischen- zeit das Bild der Attraktionen sehr geändert, geblieben aber ist bei aller Technik, die ihren Einzug gehalten hat, die alte, jeden in seinen Bann ziehende Volksfestatmosphäre, das ,,dufte Vergnügen" für jedermann. Ein Oktoberfest entsteht nicht von alleine. Immer wieder bedarf es unternehmerischer Initiative und des Einsatzes vieler fleißiger Hände. Dem Schaustellerverband, seinem Vorstand und allen anderen, die sich dieser Aufgabe immer wieder mit so viel Schwung und Tatkraft widmen, sei ein herzlicher Dank gesagt. eine gute Zu Dem Schaustellerverband eine gute Zukunft zu wünschen, wäre müßig. Erinnern wir uns an das Wort von William Shakespeare: „Das Vergnügen macht sich über kurz oder lang immer bezahlt." Ein besseres Horoskop gibt es nicht. HOS Dr. ROMAN LEGIEN Bezirksbürgermeister mile band von Berlin-Charlottenburg piolletaupro bod