Der Komet 3999 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Telefon (0 63 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352-675 Banken: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens 01/015 27 Hypobank Pirmasens 10696. PIRMASENS . Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 15,- DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer, Ausland 16, DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,50 + 11% Mehrwst. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Anzeigenpreisliste 09 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3999 678 Pirmasens 20. September 1973 90. Jahrgang Es ist wieder soweit: 22. September bis 7. Oktober 128...Cannstatter Volksfest" 16 Tage Volksfestfreuden. - Die Eröffnung des „Cannstatter Volksfestes" wird zum zweitenmal synchron mit dem Oktober- fest in München stattfinden. Die beiden großen Volksfeste in München und in Stuttgart nehmen am 22. September gemeinsam ihren Anfang, und sie werden auch gleichzeitig am 7. Oktober ihre Pforten schließen. Der im Vorjahre erstmals zelebrierte Austausch von Grußbotschaften zwischen Stuttgart und Mün- chen wird eine Neuauflage erleben. OB Dr. Klett wird diesmal den Funkspruch erwarten, denn OB Kronawitter ist am Zuge, die Brücke Wies'n-Wasen zu bauen. Hanno! Alles het sei' Ordnung! Mit einem echt schwäbischen Rahmenprogramm wird das 128. ,,Cannstatter Volksfest" am Samstag, 11.00 Uhr, zu Füßen der mit Blumen und Früchten geschmückten Fruchtsäule, unter den Böllerschüssen und mit dem Faẞanstich nach der Festrede durch OB Dr. Klett offiziell eröffnet. Von da ab gibt sich ganz Schwa- ben 16 Tage lang auf dem Wasen ein Stelldichein. Das Ziel ist klar: die bunte Stadt des quirlenden Vergnügens auf dem Volksfestgelände, mit ihren Bierzelten, den Karussells aller Größe und Art, den Achterbahnen, Schaubuden, Schießbuden und Brat- wurstständen und dem ganzen un- verwechselbaren Fluidum, das je- den in seinen Bann schlägt und zum Mittun in dem lustigen Trubel reizt. ,,Ganz Schwaben" gibt sich hier ein Stelldichein, alt und jung, Stadt und Land, Deutsche und Ausländer, Eingeborene und „Reingeschmeck- te", Bekannte, die man schon lange nicht mehr gesehen hat bei einem Gang durch die Wasengassen oder durch die mit Menschen prallgefüll- ten Bierzelte wird man sie aller Wahrscheinlichkeit nach treffen können, denn auch auf sie übt wäh- rend der Volksfesttage der Wasen seine unwiderstehliche Anziehungs- kraft aus. So ist das Volksfest! Attraktionen für jeden Geschmack Das von namhaften Fachleuten im- mer wieder als beispielhaft an- erkannte hohe Niveau des Vergnü- gungsparkes auf dem Wasen ist einer der Hauptgründe für die Be- liebtheit des populärsten schwäbi- schen Festes. Nur einwandfrei ge- führte und betriebssichere Unter- nehmen können damit rechnen, vom Veranstalter, dem Verkehrs- amt der Stadt Stuttgart, einen der begehrten Standplätze auf dem 15,8 Hektar großen Festgelände zu er- halten. Alljährlich werden rund 480 Betriebe und ambulante Händler zugelassen, Hunderte von Bewer- bern können nicht berücksichtigt wieder warten über das Festgelände verteilten Imbißstände brauchen sich über Mangel an Kundschaft nicht zu be- klagen, denn ein Wasenbummel macht hungrig und durstig. Daß für die Freunde süßer Leckereien eben- falls mehr als ausreichend gesorgt ist, versteht sich bei einem Volks- fest sowieso von selbst. Die „Wies'n" grüßt den „,Wasen" werden. Immer einige Schausteller mit neuen At- traktionen auf, denn auch bei einer so traditionsreichen Veranstaltung wie dem über 150 Jahre alten Cann- statter Volksfest ist eben der Fort- schritt Trumpf! Gleichwohl haben diese heute dominierenden hoch- modernen Geschäfte mit ihrer aus- geklügelten Technik die überliefer- ten Anziehungspunkte der Fest- plätze, wie das gute alte Kinder- karussell, den Kettenflieger oder die Schiffschaukel, zum Glück nicht völlig verdrängen können. So bie- tet der vielgestaltige Vergnügungs- park für jeden etwas; die jungen Leute, denen es nicht schnell und nicht hoch genug gehen kann, kom- men ebenso auf ihre Kosten wie die ,,konservativen" Wasenbesucher, die auch beim Karussellfahren eine gemütlichere Gangart vorziehen. Natürlich ist auch an das leibliche Wohl der Volksfestgäste in über- reichem Maße gedacht. In den vier großen Bierzelten der Stuttgarter Brauereien, von denen jedes rund 4500 Menschen fassen kann, den beiden Landbrauereizelten ähnlichen „nahrhaften" Einrichtun- gen kommt der Bierhahn während der 16 Tage kaum einmal zur Ruhe, während sich gleich daneben die Bratspieße, eng bestückt mit gold- braunen Göckele und mit saftigen Schweinshaxen, unaufhörlich dre- hen. Auch die Wurst- u. Schaschlik- 2 Funkbrücke Wasen - Wies'n (1972); am bratereien sowie die zahlreichen, Mikrofon OB Dr. Klett. - KOMET-Fotos. und König Wilhelm würde jedenfalls Augen machen: Zwei Dutzend Fest- zelte und Biergärten, 54 Schieß- und Wurfhallen, an die 80 Imbiẞstände, Wurstbuden, Knusperhäuser und Mandelbrennereien sorgen im Jahr 1973 sozusagen für das „,stationäre" Amüsement. Wer das "mobile" be- vorzugt - bitte: Super-Bob, Tahichi- Expreß, Teufelskutsche und Amor- Expreß, Hollywood-Swing, Bayern- Kurve, Matterhorn-Bob und Hula- Hoop stehen zur Deckung auch hö- herer Ansprüche an Fliehkraft, Ra- sanz und Nervenkitzel bereit und werden ergänzt von einer knattern- den und quiekenden Armada von Gocarts, Skootern, Geisterbahnen, Riesenrädern, Karussells, Reit- und 1 Ausschnitt aus der Eröffnung vom 127. "Cannstatter Volksfest".