Der Komet 3999 – Seite 5

>>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3999/20.9.73 128. Cannstatter Volksfest - Fortsetzung von Seite 1 - BRÜCKE Grossen Gaude KÖNIG-KARLS- MERCEDES -Pfleiderer-Staffel Mondlöscherstrasse Cann- statter Eck B Ha-no-Strasse Achterbahnen. Auch wer sich auf dem 150000 qm großen Gelände die Strümpfe durchlaufen sollte oder wem beim Schunkeln der volle Maßkrug auf die Hose kippt (bitte, das passiert jedes Jahr!), braucht sich deswegen noch lange nicht seine Festfreude verderben zu las- sen: Es gibt auch eine ganze Reihe von Ständen, bei denen man sich von Kopf bis Fuß neu einkleiden kann. Als ruhender Pol,,in dieser Erschei- nungen Flucht" und Wegweiser zu all den Wasenherrlichkeiten über- einem ragt jedesmal die nach immer neuen Entwurf des städti- schen Gartenbauamtes prächtig ge- schmückte, 24 Meter hohe Frucht- säule das weite Gelände. Auf dem festlichen Platz zu ihren Füßen, dem ,,Forum des Volksfestes" zwischen den vier mächtigen Bierzelten, fin- den sich am Eröffnungstag tradi- tionsgemäß um 11 Uhr jeweils viele Hunderte von Ehrengästen aus Stadt und Land ein, um dem Beginn des Volksfestes beizuwohnen. Im Mittelpunkt dieser stimmungsvol- len Feier steht immer die witzige, zitatengewürzte Volksfestrede des Stuttgarter Oberbürgermeisters Dr. Arnulf Klett, der danach zum krö- nenden Abschluß seiner populär- sten Amtspflicht genügt: dem An- stich des ersten Fasses Volksfest- bier. Die traditionellen drei Böller- schüsse, die diese wichtige Hand- lung begleiten, sind zugleich der of- fizielle Auftakt für eine neue Folge der,,schwäbischen Saturnalien". NECKAR Die Straßen auf dem Wasen Häberle Staffel -STRASSE Wakamba-Staffel Sieben- Alle Welt trifft sich während der Volks- festiage auf dem Cannstatter Wasen. Bisher war es, da die Längs- und Quer- straßen des Geländes nicht bezeichnet waren, allerdings nur schwer möglich, sich an einem bestimmten Punkt zu ver- abreden. Einen beliebten Ausweg bot die Fruchtsäule, mit dem Erfolg jedoch, daß dort oft viele Leute herumstanden, die auf ihre Freunde warteten. Seit dem 125. Cannstatter Volksfest im Herbst 1970 haben es die Besucher leichter. Nunmehr sind, wie unser Plan zeigt, alle Wasenstraßen, -plätze und -treppen mit lustigen, dem genius loci angemessenen Namen bezeichnet, die in einem Preisausschreiben ermittelt wurden und auf eigens für den Wasen geschaffenen Straßenschildern zu lesen sind. Da einige Bezeichnungen für Nicht- Stuttgarter vielleicht weniger verständ- lich sind, seien sie nachstehend kurz erläutert. Zur großen Gaude Gaude: schwäbisches Wort für Spaß, Fröhlichkeit. König-Wilhelm-Platz König Wilhelm I. von Württemberg war der Gründer des Cannstatter Volks- festes. BERGER STEG Mondlöscherstrasse Seite 3 Kavalierseck Schwaben- Strasse Schlotzerweg Festbierstrasse Gaisburger Marsch kele weg Philosoffenweg Zum Böllerschuss Gaisburger Marsch Hier in doppeltem Sinn gemeint: 1. Ein Stuttgarter „Nationalgericht" aus Fleischbrühe, Rindfleischwürfeln, Spätzle und Kartoffelstückchen. 2. Bevorzugter Anmarschweg zum Wasen für die Bewohner des Stadtteils Gais- burg, der auf dem jenseitigen Neckar- ufer liegt. Ha-no-Straße Ha no ist ein typisch schwäbischer Aus- ruf, mit dem sich eine ganze Gefühls- skala - je nach Tonfall ausdrücken läßt. Sieben-Schwaben-Straße Die Geschichte von den tapferen sieben Schwaben, die auszogen, um ein Untier zu erlegen, das sich schließlich als harmloses Häslein erwies, ist weithin bekannt. Mondlöscher-Straße Mondlöscher: ein Spitzname der Cann- statter. Man erzählt sich, daß einst vom Turm der Stadtkirche der Wächter gemeldet habe, es brenne auf dem Wa- sen. Als die Feuerwehr anrückte, stellte sie fest, daß sich nur der Mond im Nek- kar gespiegelt hatte. Zum Vogel-Jakob Der Vogel-Jakob war ein Original, das auf dem Volksfest und dem Stuttgarter König- Wilhelm- Platz Weihnachtsmarkt viele Jahre lang Pfeif- achen zum Imitieren von Vogelstimmen verkaufte und dazu seine Späße machte. Schlotzer-Weg. Schlotzen: schwäbischer Ausdruck für lutschen oder schlürfen. Viel gebraucht beim Weintrinken (Vierteles-Schlotzer). Im Lukashau ,,Hau den Lukas": eine beliebte Kraft- probe auf dem Volksfest. Goschhalde Gosch: derb-schwäbischer Ausdruck für Mund (zum Beispiel „Halt' dei Gosch!"). Zum Böllerschuß Traditionsgemäß verkünden drei Böller- schüsse den Beginn eines Cannstatter Volksfestes. Pfleiderer-Staffel, Häberle-Staffel Häberle und Pfleiderer sind zwei schwä- bische Typen, die durch Willy Reichert und Oscar Heiler auch über das Schwa- benland hinaus bekannt geworden sind. Wakamba-Staffel Wakamba: Spitzname für die Bewohner des Stadtteils Gaisburg. Angeblich soll manch einer der tiefschwarzen „Kanni- balen" in den Exotenschauen des Volks- festes in Wirklichkeit ein waschechter Gaisburger gewesen sein. Wieder einmal hat ein Cannstatter Volksfest begonnen! Und weil König Wilhelm an allem schuld ist, wünscht der KOMET 16 Tage „Königswetter"!