Der Komet 4035 – Seite 11

Nr. 4035/20. 9. 74 >DER KOMET PIRMASENS Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Pützchens-Markt Impressionen unseres Fi.-Berichterstatters Zum 607. Pützchens-Markt, dem größten rheini- schen Volksfest, wurden auch in diesem Jahre die Menschen aus dem Rheintal, dem Siegtal, dem Westerwald, dem Bergischen Land, der Kölner Bucht, der Eifel und der Vorgebirge mit magischer Kraft angezogen. Überall folgte man dem Ruf „Auf nach Pützchen" mit einer ererbten Selbstverständlichkeit. Immer wieder fragt man sich, wie aus der Wallfahrt zum Grabe der hl. Adelheidis im Lauf von sechs Jahrhunderten in echter kirchlicher und welt- icher Verflechtung sich ein solch gigantisches Volksfest entwickeln konnte. G 急 Katholische Circus- und Schausteller-Seelsorge München, Oktoberfest: Mittwoch, 25. Sept., 10 Uhr, Hippodrom Stuttgart-Bad Cannstatt: Mittwoch, 2. Oktober, 10 Uhr, Schwarzwaldhaus Krist Seite 9 Schausteller und erlebten alle durch die groß- herzigen Spenden der Schausteller unvergeẞ- lich schöne Stunden. Bei einer anschließenden kurzen Feierstunde im Bayernzelt konnte Herr Fellerhoff die auf Antrag von Schaustellerpater Schönig vom Papst gestifte goldene Verdienst- nadel an den Marktamtsleiter Büchel und den Schausteller Martin Vent überreichen. Inzwischen hatten die pausenlos verkehrenden Busse immer wieder neuen Besucherstrom her- angebracht, und gab es wieder in der bekannten Dunstatmosphäre von Bratwürsten, Reibe- kuchen und gebrannten Mandeln das bekannte Geschiebe und Gedränge in den Feststraßen. Zum Abschluß der frohen Tage konnte noch bestaunt ein Brillant-Feuerwerk großes werden. Im Rahmen dieses Berichtes all die 550 schönen Reisegeschäfte namentlich aufzuführen würde zu weit führen, deshalb kurzes Resümee: Hochsommerliches Festwetter; vorzügliche Ge- samtorganisation; imponierend schöne Reise- geschäfte; über 1 Million frohe Besucher; zu- Fi. friedene Schausteller! Prominenz war zahlreich erschienen Bereits vor der Eröffnungsfeier am Freitag- nachmittag war das riesige Bayernzelt auf der Festwiese bis auf den letzten Platz besetzt. Der Vorsitzende des rechtsrheinischen Bezirks- ausschusses, Erwin Kranz, hatte traditionsge- mäß auch alle in diesem Jahre das 65. Lebens- jahr erreichenden Bürger des rechtsrheinischen Stadtbezirkes Bonn-Beuel als Gäste eingeladen und für sie alle Verzehrkarten und Lose kosten- los zur Verfügung gestellt. Unter den Ehren- gästen bemerkte man das Oberhaupt der Bundeshauptstadt, OB Peter Krämer, Bürger- meister Steger, die Beigeordneten Viktor und Brock, den Bundestagsabgeordneten Alo Hau- ser, die Bezirksausschuẞmitglieder Kranz und Dickschen, den Schaustellerseelsorger Pater Schönig, den Schutzpolizeidirektor Viktor Manweiler, ferner den DSB-Präsidenten Max Eberhard, den HAGD-Präsidenten Peter Bier- mann und viele andere Prominente. Ein schnei- diger Marsch der beliebten Bayernkapelle gab das Zeichen zur Eröffnung der Feierstunde. Oberbürgermeister Krämer begrüßte alle Er- schienenen mit einem herzlichen Willkommen. Die Bundeshauptstadt sei stolz darauf, durch die Raumordnung als wertvolle Mitgift den Pützchens Markt" bekommen zu haben, und werde sich auch stets ihrer Pflichten bewußt zeigen. Sein besonderer Dank galt dem Beige- ordneten Walter Viktor und dem Bezirksaus- schuß-Vorsitzenden Erwin Kranz für die tat- kräftige Unterstützung der Marktamtsleitung bei den schwierigen Vorbereitungsarbeiten und den dabei bewiesenen vollen Einsatz. Als ausländische Gäste begrüßte er eine Abord- nung aus Beuels französischer Partnerstadt Mirecourt und einige japanische Gäste. Dann nahm er die Ehrung der Jubilare vor. Es waren in diesem Jahre Frau Ww. Friederike Bügler für 50jährige Treue zum Pützchens Markt, ferner die Herren Otto Schutz und Hubert Wil- lems für ihre silbernen Jubiläen. Schausteller- seelsorger Pater Schönig betonte in einer kur- zen Ansprache die Entstehung des heutigen großen Volksfestes aus der Pilgerwallfahrt und begrüßte die bunte Palette des Schausteller- gewerbes. Nach einer dann mit Begeisterung aufgenommenen Vorführung einer heimischen Tanzgruppe wurde das Wort an DSB-Präsident Max Eberhard übergeben, der dem diesjähri- gen Pützchens-Markt einen guten Verlauf und den Schaustellern viel Erfolg wünschte. Ober- bürgermeister Krämer schlug mit gekonnten Hammerschlägen das erste Faß „Wiesen-Bier" an. Der Gerstensaft schäumte, die Böllerschüs- se dröhnten und der OB erklärte den Pütz- chens-Markt 1974 unter der Begeisterung der Anwesenden für eröffnet. Hoch zu Elefant begann der Rundgang Der anschließende Prominentenmarsch über das Festgelände wurde angeführt von den Herren Beigeordneten Viktor, Bürgermeister Steger, Schausteller Rudolf Barth und Schutz- polizeidirektor Manweiler. Als Vorreiter auf stolzen Pferden fungierten Bundetagsabgeord- neter Hauser und Stadtbezirksvorsitzender Kranz. Eine große Reihe Prominenter folgte bei diesem Rundgang. Inzwischen waren die sechs Kilometer langen Marktstraßen schon gefüllt mit Zigtausenden froher Besucher, die den großartigen Aufbau und die bunte Viel- seitigkeit der schönen Reisegeschäfte sichtlich bewunderten und eifrigen Zuspruch gaben. Alles war von den Verantwortlichen bestens vorbereitet, um das Volksfest schön, bunt und sicher zu machen. Für den reibungslosen Ab- Jauf des gigantischen Volksfestes war ein Großeinsatz von Schutzpolizei, Kripo, Feuer- wehr, Rotes Kreuz und Malteser Hilfswerk mit zwei Notärzten und einem Stab von Helfern und Helferinnen zur Verfügung. Das Wetter war an allen Tagen, mit Ausnahme eines Gewitterregens am Montagnachmittag, sehr festfreundlich, die Stimmung war vorzüglich, der Besuch an allen Tagen sehr gut. Die Schau- steller zeigten sich im allgemeinen sehr preis- bewußt und fanden immer wieder frohe Gäste. Moderne und große Fahrgeschäfte, ansprechen- de Belustigungsbetriebe, eine kaum endende Anzahl von großen und kleinen Verlosungs- betrieben, Schießwagen, Verkaufsgeschäften aller Art und eine recht gutsortierte Menge von Verkaufsgeschäften auf dem traditionellen ,,Plutenmarkt" mit Waren aller Art, große und kleine Wurstbratereien, Fischbackereien, Rei- bekuchendielen, Ausschankzelte, Getränke- wagen und Pavillons, eine überraschende Reihe von Hauswirtschaften erfüllten alle Wünsche von groß und klein auf das beste. Tag der Waisenkinder schon Tradition Der Dienstag war der Freudentag der Waisen- kinder. Die Aktion Waisenkinder auf Pütz- chens-Markt" wurde vor vielen Jahren durch den unermüdlichen Einsatz der Schausteller Hermann Fellerhoff, Andreas Heindrichs und Martin Vent aufgezogen und gilt nun als stän- diger Bestandteil von Pützchens-Markt. Auch in diesem Jahre waren die Bonner Waisen- kinder und die Kinder der Bonner Körperbe- hindertenschule und erstmalig auch die Insas- sen des Pützchener Altenheimes Gäste der Bonn Eine Woche vor dem großen Pützchens-Markt gab es für alle Volksfestfreunde in der Bundes- hauptstadt noch einige schöne Kirmesveran- staltungen. In Bonn-Central war es die traditio- nelle „Kuhle-Kirmes", die als beliebte Bonner Altstadt-Kirmes durch das Bemühen der Hu- bertus-Schützenbruderschaft 1575, der Bonner Jäger und Schützen, nun erstmalig wieder direkt im Schatten des Kuhler Domes im Herzen der Bonner Altstadt aufgezoden wer- den konnte. Die Hubertus-Schützen hatten alle Vorbereitungen sorglich getroffen und unter Ausnutzung jeden Meters eine bunte Bebauung durch die Schausteller durchführen lassen. Die Bonner Volksfestfreunde freuten sich erst- malig wieder, auf dem traditionellen Gelände ihre „Kuhle-Kirmes" mit den Schützen, Freun- den und vielen auswärtigen Gästen zünftig feiern zu können. Der große Festzug der schmucken grünen Hubertus-Schützen durch die Bonner Innenstadt brachte immer wieder neue Besucher zum Stiftsplatz. Acht auswärti- ge Schützen-Bruderschaften nahmen am gro- Ben Festzug teil und sorgten mit für richtige Feststimmung. Das Wetter war, abgesehen von einigen abendlichen Regengüssen gut, und auch die Schützen mit ihren Frauen tauchten immer wieder auf dem Festplatz auf und beteiligten sich an allen gebotenen Unterhal- tungsmöglichkeiten der anwesenden Schau- steller. Schöne Fahrgeschäfte sowie Schieß- wagen, Verlosungen, Verkaufsgeschäfte, Aus- schankbetriebe, Imbiẞbetriebe mit leckerer Thüringer Wurst und vielen Spezialitäten sorgten dafür, daß in festfroher Stimmung auch Magen und Kehle auf ihre Kosten kamen. Anwesend waren: Barth, Autoskooter; Kurt Kipp, Baby-Flug; Marcel Markmann, Schiff- schaukel; Arno Ernst, Automaten-Ausspielung; Friederike Seminara, Süßwaren; Rudolf Schutz, Thüringer Wurstbraterei; Günther Lukaschew- ski, Schießwagen; Peters-Karge, Imbißbetrieb; Gregor Schutz, Verlosung; Cläre Lemoine, Schwarzwald-Mühle; Rüwe, Verlosung; Hein- rich Lemoine, Pfeilwerfen; Nock, Imbißbetrieb; Karlheinz Hardt, Pfeilwerfen; Marcel Mark- mann, Pingpong-Pavillon und Bierausschank- wagen; Heinz Osthold, Kasperle-Theater. Auch im Stadtteil Duisdorf gab es auf dem Kirmesplatz vielfältige Überraschungen für groß und klein, und freudig benutzte man auch hier mit den geladenen Kirmesgästen alle Gelegenheiten zur Unterhaltung und Ent- Fi spannung.