Der Komet 4035 – Seite 12

Seite 10 Erbach Eulbacher Markt 1 wolkig bis heiter Den Eulbacher Markt Erbacher Wie- senmarkt rechnet der veranstaltende Magistrat der Kreisstadt Erbach unter das halbe Dutzend umsatzstärkster Volksfeste in der Bundesrepublik. In Hessen zumindest ist die neuntägige Lustbarkeit einsam an der Spitze; dies gilt auch für die Besucherzahl, die trotz widriger Umstände auch in diesem Jahr die Zahl 400 000 ganz sicher er- reicht haben dürfte. Mit den widrigen Umständen sind die Witterungsverhältnisse gemeint: Am Eröffnungstag goß es nach dem Fest- zug wie aus Kübeln bis in die späte Nacht, und nach einem strahlenden Montag war dann bis Mittwoch wieder wenig Freude: Das Feuerwerk der Schausteller, alljährlich ein Glanz punkt, der mindestens 65 000 Menschen in das über 120 000 Quadratmeter große Festareal lockt, mußte um zwei Tage verschoben werden, fand aber dann das Wetter wurde in der zwei- ten Wochenhälfte erheblich besser trotzdem den gewohnten Zuspruch. Dank guter Zusammenarbeit Verbesserungen in vielen Bereichen Die Erwartungen der zahlreichen Aus- steller und Händler haben sich auch beim 150. Wiesenmarkt erfüllt. Vor allem skeptische Neulinge es ist schwer, angesichts der zahlreichen ,,Stammkundschaft" neu unter die Be- schicker aufgenommen zu werden - machten am Ende strahlende Gesich- ter: ihr Einsatz und der Weg nach Er- bach hatte sich gelohnt. Weit mehr als an anderen deutschen Marktplätzen - wir schrieben dies schon im vergangenen Jahr besteht in Erbach zwischen Schaustellern und Veranstaltern (natürlich auch umge- kehrt) ein ausgesprochen freundschaft- liches Verhältnis, das für beide Seiten erfreulich wenig Probleme, dafür um so größeren Nutzen bringt. So wur- den in diesem Jahr eine ganze Reihe Anregungen der Schausteller in die Tat umgesetzt, und Bürgermeister Werner Borchers sprach gar davon, daß dank der Schausteller-Mitarbeit der Markt in vielen Bereichen erheblich habe ver- bessert werden können. Zu den Neuerungen in Erbach zählte 1974 auch ein großer Gesellschafts- abend für alle Marktbeschicker am >DER KOMET PIRMASENS Vorabend der Eröffnung mit einem kleinen Programm. Der große Saal der Festhalle war vollbesetzt - ein Zei- chen dafür, daß die Erbacher Idee auf fruchtbaren Boden gefallen ist. Markt- ausschußvorsitzender Albert Leutner übermittelte dabei städtischen Dank an die Schausteller. Für Michael Fried- rich Haußmann aus Langen und Chri- stian Koch aus Mannheim, am 16. 7. 73 bzw. 14. Juli 1968 zur Wiesenmarktzeit in Erbach geboren, gab es Dreirad und Ranzen als Präsente. Gleichzeitig wurde der langjährige Marktmeister Jean Hofmann zum Obermarktmeister ernannt. Die Schausteller überreichten ihm einen mächtigen Präsentkorb. Langjährige Wiesenbeschicker wurden geehrt Zahlreiche Schausteller und Händler kommen schon seit Jahrzehnten auf den Erbacher Wiesenmarkt. Für jene, die schon ein Vierteljahrhundert hinter sich haben, hatte die Stadt einen kunst- vollen Keramikteller gestalten lassen. Es erhielten ihn: Ludwig Billmann, Ber- wangen; Agnes Blum, Frankfurt; Hans Bornhäuser, Mannheim; Georg Dorn, Pleutersbach; Marie Eberhardt, Hanau; Fritz Erndt, Mannheim; Rudolf Feigerl, Darmstadt-Eberstadt; Luzie Giersig, Achern; Ludwig und Hans Glenz, Er- bach; M. L. Schuster, Mannheim; Ma- ria Hamel, Darmstadt; Hubert Henz, Dortmund; Martin Halleder, Steinheim; Georg Koch, Mannheim; Karl Koch , Dielheim; Willy Koch, Worms; Johann Kögel, Darmstadt; Franz Merkel, Eschenbach; Hans Susan, Offenbach; Hedwig Schönbach, Stuttgart-Deger- loch; Martha Richard, Rimbach; Kurt Franke, Bad König; Martha Kuthe, Mannheim; Elisabeth Hausmann, Lan- gen; und Gretel Baron, Darmstadt. Namens der Geehrten dankten Georg Koch und Johann Kögel für das Ge- schenk. Der gute Ruf des Wiesen- markts habe sich 1974 weiter gefestigt, sein familiärer Charakter bei Veran- stalter und Schaustellern sei unbestrit- fen. Erfreulich - Gebühren wurden nicht erhöht Ernstere Worte fand der Darmstädter Schausteller-Verbandsvorsitzende Willi Hamel, der seine Kollegen dazu auf- forderte, nicht alle Preissteigerungen mitzumachen: ,,Ein bedingungslos Volksfest muß auch ein Volksfest blei- ben. Wir wollen Maß halten, wenn dies auch die Behörden mit Platz- und Standgeldern tun". (In Erbach blieben sie auch 1974 unverändert). Nicht alle Preissteigerungen sollten und könnten an den Kunden weitergegeben wer- den: „Auch von kleinen Brötchen kann man satt werden". Auch Hamel lobt die gute Zusammenarbeit der Schau- steller mit der vorzüglichen Verwal- tung von Erbach". Gab es erstmals beim Erbacher Wie- senmarkt am Donnerstag einen Fami- liennachmittag zu ermäßigten Preisen mit sehr gutem Zuspruch, so kamen zum zweitenmal Marktmeister aus Süd- ZU Erfahrungsaus- westdeutschland tausch und gemütlichem Beisammen- sein in die Odenwälder Kreisstadt. Die Städte Darmstadt, Speyer, Frankfurt, Wiesbaden, Mainz, Kaiserslautern und Worms waren hierbei vertreten. Reichhaltiges Angebot fand guten Zuspruch Der Wiesenmarkt-Besucher fand auch in diesem Jahr wieder ein reichhaltiges Angebot. Es waren an Festzelten und Bierhallen vertreten: Festzelt Georg Koch jun., Mannheim; Weinzelt Ko- ciok, Rüdesheim; Tanzzelt Erbacher Brauhaus; fünf Bierhallen Erbacher Brauhaus; Festzelt Brauerei Schmuk- ker, Ober-Mossau; Apfelweinzelt Schreiber, Michelstadt; Getränkezelt Szemeritsch, Erbach. Nr. 4035/20.9.74 Der Komet Aktuell ,,Alkoholfrei" bevorzugt Frankfurt. Der Pro-Kopf-Ver- brauch an alkoholischen Geträn- ken ist 1973 in der Bundesrepublik laut Analyse des IFO-Institus nur geringfügig gestiegen, und zwar von 173,8 auf 176,5 Liter. Davon konsumierten die Bundesbürger 146,7 Liter Bier, 20 Liter Wein, 2,6 Liter Sekt und 7,2 Liter Spirituosen. Wesentlich stärker nahm der Ver- brauch an alkoholfreien Getränken zu. 1973 wurden davon 94,3 Liter getrunken, während es im Jahr zuvor erst 83,7 Liter waren. Das Institut weist besonders darauf hin, daß der Verbrauch an Spirituosen mit 7,2 Litern zwar 1973 wieder ge- stiegen ist, nachdem 1972 infolge der Branntweinsteuererhöhung ein kräftiger Rückgang zu verzeichnen war. Aber das Niveau von 1971 mit 8,1 Litern ist bei weitem nicht wie- der erreicht worden. Ursache ist hier nach Meinung der Deutschen Markenartikelspirituosen-Industrie die die Spirituosen diskriminieren- de Steuerpolitik. np Solingen wirbt mit guten Klingen Solingen (np). - Anläßlich der 600- Jahr-Feier der Stadt Solingen wird vom 5. bis 19. Oktober 1974 im ge- samten Bundesgebiet als Gemein- schaftswerbung eine „Stahlwaren- Woche" veranstaltet. Handeltrei- bende Messerschmiede sowie Stahl- waren-Fachhändler sollen während dieser Zeit ihre Schaufenster ent- sprechend gestalten und Solinger Qualitätserzeugnisse wie Schneid waren und Bestecke präsentieren. Die Verbraucher will man durch Anzeigen in der örtlichen Presse ansprechen. Bei der Aktion handelt es sich um die zweite Stahlwaren- Woche seit 40 Jahren; die erste fand 1934 statt. Sie soll künftig re- gelmäßig durchgeführt und auch auf die deutschsprachigen Länder Österreich und die Schweiz ausge dehnt werden. Fahrgeschäfte: Riesenrad, Willenborg; Auto-Skooter, Hausmann; Flower lung für Industrie, Handel und Hand Swing, Drexel; Flitzer, Meyer; Bayern- werk (Könitz) auf 2500 qm, Landwirt kurve, Puhl; Sessel-Lift, Eberhardt; schafts- und Baustoffschau (über 10 000 Round-up, Roie; Geisterbahn, Kinzler; Quadratmeter). Karl Heinz Schüssle Schiffschaukel, Eberhardt; Liliput-Ex- preß-Eisenbahn, Sachs; Pony-Reitbahn, Bügler. Kindersportkarusselle: Haus- 1 mann, Traber und Schäfer. Schauge- schäfte: Steilwandfahrer, Wissinger; Familienschau, Duijns-Wilson (Holl.); und Spiegel-Irrgarten, Roos. Hessens Innenminister Hanns-Heinz Bielefeld (rechts) war einmal mehr Ehren- gast bei der Markeröffnung. Die Schau steller ließen durch Heinrich Haußmann einen mächtigen Korb mit Waren des Marktes überreichen; auch Taschentuch Weiter: Sechs Schützenhäuser; Groß- und Sockenhalter fehlten nicht. verlosung, Drexel; Spielpavillon,,Su- per-Astronaut", Löb; Kegelbahn,,Play- land", Sartorio; Schwarzwaldhaus Din- geldein; 7 Imbiß-Geschäfte, 4 Fischwa- ren-Spezialitätengeschäfte, Käse-Spe- 2 Willi Hamel (rechts) u. Heinrich Hauß mann dankten dem frischgebackener Obermarktmeister Jean Hofmann (links mit einem großen Präsentkorb für die allzeit gute Zusammenarbeit zwischen zialgeschäft, Pommes-frites-Spezialge- Veranstalter und Marktbeschickern. schäft, Wiener Waffelbäckerei, Pizza- Bäckerei, 5 Speiseeisverkaufsgeschäfte, 3 Wiesenmarkt bei Nacht: im Hinter 3 Tabakwaren-Kioske, 150 Verkaufs- grund das alles überragende Riesenrad geschäfte aller Art, Odenwald-Ausstel- Willenborg.