Der Komet 4035 – Seite 22

Seite 20 »DER KOMET PIRMASENS Roland Roland Jorgens BÜRO SPEZIELL FÜR SCHAUSTELLER FINANZIERUNGEN für Schaustellergeschäfte aller Art sind unsere Stärke. Wir kennen Ihre Probleme und richten die Rückzahlung unserer Kredite ganz auf Ihre per- sönlichen Verhältnisse aus. Wir halten nichts von "wilden" Finanzierungen, unsere Konditionen sind klar und durchschaubar. Unsere Kunden sind unsere VERSICHERUNGEN Eine uns angeschlossene Ver- sicherungsagentur ist nur für SIE Vertrieb von fabrikneuen Schaustellergeschäften: (Werksverkauf) - 1 Jahr Garantie - Nr. 4035/20. 9. 74 3013 Barsinghausen/Hannover Berliner Straße 5e 0 51 34/22 55 Partner, denen wir auch einen günstigen Zinssatz einräumen. Wir sagen Ihnen im voraus genau, was es bei uns kostet und welche Rückzahlung auf Sie zu- kommt. Fordern Sie doch einfach von uns einmal ein unverbindl. Angebot an. Gern arbeiten wir Ihnen Ihren pers. Finanzierungsplan aus. Dann können Sie ver- gleichen u. sich entscheiden, entscheiden für uns, denn wir sind wirklich günstig! da und betreut Sie individuell. Alle Prämien nach günstigstem Schaustellertarif. Außerdem geben wir Ihnen noch Tips, wie Sie Ihre jetzigen Prämien senken können. Versuchen Sie es doch mit uns, es lohnt sich! Autoskooterhallen, jede gewünschte Größe, 6 Säulen, elegantes Äußeres, Lauflicht, Wechsel- licht, Gleichrichter etc., komplett, TÜV München, sehr preisgünstig! Skooterchaisen, metallic-farben, mit od. ohne Chipsautomaten, beste Verarbeitung, robust und langlebig, auch unter extremen Bedingungen in Moskau u. USA bewährt, DM 2 350,- Dune-Buggy, Neuheit einer Kinder-Autobahn, einmalig schöne Aufmachung, ein leichtes und schnelles Geschäft, TÜV München. Pferdekarussell im Stil der guten, alten Zeit, zwei Etagen, DER Platzmacher, TÜV München. Super-Star-Swing, konkurrenzlose Neuheit, 20 m, Kapazität 32 Personen, TÜV Essen. Verkaufs-Kutschen, 4-6 m, mit Spezial-Tieflader, dadurch schneller Transport, sehr hübsche Aufmachung, idealer Platzmacher, günstig! ab DM 35 000,- ab DM 65 000,- Schießwagen, deutsches od. ital. Spitzenfabrikat, jede Größe, individuelle Aufmachung, Schnelläufer, Tiefgang, Jalousien, alles zum Klappen, Verlosungswagen, freitragend bis 12 m, hydraulisches Dach, Packwagen, 8-13 m, Schnelläufer, hohe Tragfähigkeit, Bahnprofil od. Container, ab 24 000,- Standard-Wohnwagen, 11 m, 3 Erker, komplett mit Küche und Bad Toilette, DM 78 000,- Luxus-Wohnwagen, indiv. Anfertigung, Möbel n. Wunsch u. Maß, beste Verarbeitung, beste Ausstattung, bis 13 m, ab 125.000,-. - Besichtigung eines Musterwagens jederzeit möglich! Bestellen auch SIE Ihr Geschäft oder Wagen bei uns, denn durch unseren Werksverkauf geben wir Ihnen eine Auswahl, die Ihnen ein Hersteller nie geben kann. Wir sind Ihr Ver- tragspartner, dadurch problemloser Kauf! Auszug aus unserem Gebraucht-Angebot: - alle Geschäfte mit gültigem Baubuch - Hully-Gully, Mack, Bj. 68, erstkl. Zustand, kompl. spielf. 228 000,- Cortina-Bob, Fabr. Mack, Bj. 64, 18 m, Fassungsverm. 60 Personen, komplett spiel- und reisefertig, sofort 140 000,- Vampir, Fabr. Klaus, 19 m, gepflegt, wegen Umstellung sofort, mit hydr. Vorrichtung zum Setzen des Mastes, spielfertig 168 000,- 348 000,- Polyp, Schwarzk., 22x24 m, Bj. 71, sofort, gepflegt, spielf. Mond-Taxi (Allround), Fabr. Klaus, kompl. m. Wagenmat., 350 000,- Jet-Star (Typ City-Jet), 24x34 m, neuwertig, sofort, Besichtigung jetzt in aufgebautem Zustand mögl., wegen Umstellung sehr preisgünstig. Mack-Schnauferl u. Bonanza-Expreß, sof., kompl. m. Wag., 125 000,- Orig. Herforder Bodenkarussell, 10 m, guter Zust., sofort 35 000,- Hennecke-4-Säulen-Kinderkarussell, in neuw. Zust., mit Kassewagen u. neuem Packw., 11x11 m, viel Licht, Prachtgesch., kompl. 195 000,- Geisterbahn, Fabr. Mack, 26 m Front, sehr gut. Zustand, Preis: VB. 70 000,- 6-Säulen-Skooter, 16 x 10 m, komplett Kostenlos übernehmen wir für Sie den VERKAUF Ihres Schausteller- Geschäftes oder Ihrer Wagen. Wissen Sie ein besseres Angebot? Wenn nein, so bieten Sie uns doch Ihr Geschäft an. Besonderes Inter- esse an: Bayernkurve, Hully-Guily, Musikexpreß, Wagen aller Art, Kin- derkarussell, Kettenflieger, Geisterbahn, Riesenräder, Wohnw., Polyp. Unsere Freunde schätzen unsere Vielseitigkeit, die überall günstigen Konditionen und die Möglichkeit jederzeit u. jederorts ein persönl. Gespräch mit dem Chef selbst zu führen: Roland Jörgens Nutzen auch Sie unsere Vorteile für sich aus. Schreiben Sie uns oder rufen Sie an! Roland Jorgens denn es lohnt sich für SIE! Achtung - Schausteller - Achtung wir überholen und reparieren sämtliche Fahrgeschäfte. Modernisierungen und Neu- bau. Aufbau von hydraulischen Ladekränen auf Ihre Zugmaschinen oder Packwagen. Einbau und Überholungen von Hydraulikanlagen. F. HUTTERER u. SOHN Maschinenbau • 8025 Unterhaching bei München Kapellenstraße 15 Telefon 089/6 11 43 47 Verk. 7-m-Wohnwagen Zu verkaufen: Offerten unt. Nr. 02368 an den Komet. Zu kaufen gesucht elektr. KLAVIER geg. Barzahlung, wenn auch defekt. Offerten erbeten an: Orgelmuseum R. Leutwyler CH-8906 Arni (Schweiz) BALLWURFWAGEN 5-6 m, zu kaufen gesucht. M. MESSERER, 465 Gelsenkirchen, Josefstraße 35 Verkaufe an schnellentschlossenen Käufer modernes Kindersportkarussell 8,6 m, Hennecke, guter Zustand. Preis Verhandlungssache. Verkaufe nur wegen Umstellung. Offerten unt. Nr. 02575 an den Komet. Verkaufe sofort günstig, aber bar: Baby-Flug, Lutz, Baujahr 1973; 120 PS, Bauj. 1962; Gufelwaren-Verkaufswagen, 5 Meter, aufgebaut 7 Meter; Camping, 5 m, Fendt 73, leicht besch.; PKW-Hänger, 0,6 t, mit Plane; Musik-Anlage, 120 Watt, komplett. Möbelwagen (Magirus-Deutz), 112 PS, 5,5 Meter, Ackermann-Aufbau, fahrber., sehr gut erhalten. Fahrzeug kann TUV abgenommen werden. MICHAEL WOLF, Spedition, 8440 Straubing, Mühlsteinstraße 7 Straßenzugmaschine MAN (Typ 7126) Ges.-Gew. 11 t, 126 PS, Pritsche mit Plane, preisgünstig zu verkaufen. Pfaufedern Preisliste frei. Ab DM 100,- franko. JOSEF AMMER, 8000 München 5, Drelmühlenstr. 7, Ruf 089'76 33 31 Figuren aus Holz und andere Schnitzereien aus dem Schaustellergewerbe dringend zu kaufen gesucht. Offert. unter Nr. 02538 an den Komet Bestens eingeführter AUGUST GRAF KG, Fahrzeugbau, Märchen- und Tierpark 6730 Neustadt/Weinstraße 18, Industriegebiet, Tel. (0 63 27) 20 66 Verkaufe meinen CAMPING (Wilk) Bj. 64, sehr gut erhalt., Länge 6,65 m. offert. unter Nr. 02526 an den Komet Verkaufe schönes, altes Hennecke- SPORTKARUSSELL zum Teil neue Besatzung, neues PVC-Dach, gült. Baupapiere und Packwagen. Preis nach Verein- barung. - W. Eichenseer, 85 Nürnberg-Boxdorf Offert. unter Nr. 02443 an den Komet wegen besonderer Umstände zu verkaufen (300 000,- DM). Offert. unter Nr. 02529 an den Komet MAN-Frontlenker 135 PS, Führerschein KI. III, TÜV bis 9/75, für 3 800,- DM zu verkaufen. Das Fahrzeug ist noch nicht bei Schaustellern gelaufen. H.W. JAHN Renault-Vertretung Amtl, anerk. Bremsendienst 4714 SELM, WERNER STR. 100 Telefon (0 25 92) 40 21 Verkaufe nach Saisonschluß 8-Säulen-Autoskooterhalle 24 x 12 m (auch kleiner zu bauen), gut er- halten. Offerten erbeten u. Nr. 02552 an den Komet Verk. Kettenflieger Fabrikat Achtendung, 32 Sitze, 2 Schwäne, TÜV bis 1976. Zuschriften unter Nr. 02523 an den Komet VERKAUFE ODER TAUSCHE Ende der Saison meine Schiffschaukel (sieben Schiffe, darunter ein Überschlag), 1974 TUV abgenommen; tausche auch geg. Verlosungs- wagen. notot Offerten erbeten unter Nr. 02525 an den Komet SONDERANGEBOTE: gebrauchte Musikanlagen, Stereo-Anlagen, 2 x 140 Watt, kompl. mit Boxen und Misch- pult, ab 3 000,- DM + Mehrwertsteuer. Johann Deetjen, Elektr. Werkstätten für Schau- stellerbedarf, 455 Bramsche, Brückenort 23, Telefon 32 27 Gebrauchter Baby-Flug auf Wagen, zu verkaufen. Im Werk gene- ralüberholt, Garantie 1 Jahr, Baubuch vorh. Ets Marcel LUTZ 9, côte de Weinbourg F-67340 Ingwiller Tel. (0033) 88.89.48.50