Der Komet 4035 – Seite 17

Nr. 4035/20. 9. 74 Neuötting Bartholomädult vom 9. bis 18. August Neuötting, bekanntlich ein tausendjähriger Handelsplatz, versteht es, seinem Volksfest immer mehr Auftrieb zu verleihen. Wie üblich fing es mit einer Bierprobe und einem zünfti- gen bayerischen Abend am Freitag, 9. 8., an, den der Trachtenverein „Edelweiß" mit Alm- tanz, Gesang und anderen bodenständigen Darbietungen gestaltete. Mit Musik zogen dann am Samstag die Festwirte samt Personal, 1. Bürgermeister R. Klauber und die Gemeinde- räte vom Rathaus weg zum Festplatz, wo im Festzelt die Maßkrüge schon bereitstanden, um nach dem Faßanstich durch den 1. Bürger- meister die ersten Maße aufzunehmen. Der Sonntag stand unter dem Motto des Wiesen- schlagers „Ja, mir san mim Radl do...". Die Jugend führte nämlich zwei Radrennen durch, desgleichen die Amateure mit anschließender e Siegerehrung. 1 Der,,Caruso der Berge", Sepp Viellechner, ver- schönte am Montag den sehr gut besuchten Altennachmittag" und den anschließenden Festabend mit seiner Jodelkunst. Die nächsten Tage brachten einen Kindertag mit allerlei Be- lustigungen, einen „Berliner Tag", einen Tag der Vereine und einen Gesellschaftstag. Einen ,bisher nicht bekannten Massenbesuch hatte 1 - das Brillantfeuerwerk am Donnerstag. Mit dem Tag der Betriebe am Freitag, Fußball-Ver- ibandsspiel Neuötting-Waldkraiburg am Sams- tag, Frühschoppen und Kehraus am Sonntag rging das diesjährige Volksfest zu Ende. Den musikalischen Teil im großen Bierzelt besorgte mit Schwung und Humor die Kapelle Paulus und im Wein- und Weißbierzelt die Kapelle Sachse. Die große Hitze wirkte sich teilweise ungünstig auf den Besuch aus. Trotzdem konn- te man auf Umfrage bei den Schaustellern den Eindruck gewinnen, daß sie verhältnismäßig zufriedenstellend über die Runden gekommen - ', S e a r -- d sind. Anwesend waren: Autoskooter, Georg Pötzsch; Stahlachterbahn, Albert Aigner; Kettenflieger und Schießhalle, Otto Mayr; Riesenrad, Heinz Lindner; Schiffschaukel u. Schießwagen, Fritz Thalkofer; Kindersportkarussell, Georg Kraus; Liliput-Expreß, Hugo Haas; Kinderschaukel, gebrannte Mandeln, F. Zahradnik; „Meteor"- Automaten, E. und B. Teupert; Imbiẞ: Ottilie Danninger, Karl Scharl, Michael Sterner; Süß- waren, Schimmele; Soft-Eis, Fritz Eicher; er Zuckerwatte, Georg Seilinger. Dem Festplatz nwar eine Verkaufsdult angeschlossen. S e- m ユー t-Traunstein 1- L. Wohlmann Volksfest vom 9. bis 18. August 1974 Für alles, was wachsen und gedeihen soll, ist ein guter Boden und entsprechende Pflege wichtig. Beides ist hier zutreffend. Die ständige Aufwärtsentwicklung des Traunsteiner Volks- festes ist auf die Organisations- und Werbe- arbeit der Stadtverwaltung zurückzuführen. Die Stadt ist hier bemüht, die beiderseitigen Interessen von Besuchern und Beschickern wahrzunehmen. Schon am Eröffnungstag, an dem sich Oberbürgermeister Wamsler als An- zapfer und Festredner betätigte, kamen heuer mehr Besucher als man erwartete. Am Sonntag stand das ganze Bierzelt Kopf. In einer groß angelegten Aktion unter der Regie des „Welt- meisters im Versteigern", Stefan Waltl, und der ausgezeichneten Mitwirkung des Ober- bürgermeisters Wamsler wurde im Festbier- zelt der erste „Europa-Cup-Fußball", verziert mit allen Unterschriften der ersten Mannschaft des FC Bayern München, versteigert. Rund 2000 Festbesucher begleiteten jedes Angebot >DER KOMET PIRMASENS Seit dem 1. Juli 1974 haben wir eine neue Arbeitszeit: Montag bis Freitag, 7-12 u. 12.45-16 Uhr. Während dieser Zeit sind wir immer tele- fonisch über unsere Zentrale zu erreichen: 063 31/2074 Außerhalb dieser Zeiten steht Ihnen un- ser automatisches Aufzeichnungsgerät für Kurzmitteilungen zur Verfügung. Wir bitten um Ihr Verständnis. KOMET Druck- und Verlagshaus . Klaus Endres mit Beifall und die Hochstimmung war nicht mehr zu überbieten. Bei 500 DM erfolgte der Zuschlag. Unter dieser Stimmung kam es zu einer spon- tanen Sammelaktion für die „Lebenshilfe Per- tenstein", die von der Festzeltkapelle mit 30 DM eingeleitet wurde. Als dann Festwirt Otto Schaller 300 DM spendete, lief plötzlich eine Spendenwelle unter den Festgästen an, die ihresgleichen sucht. Die Mitverantwortlichen der Stadtverwaltung, die Herren Eckart und Faßbender, die als,,Kassier" fungierten, hatten jedenfalls Mühe, den auf sie fallenden Spen- densegen in „Notbehältern" unterzubringen. Im ganzen wurden 1300 DM gespendet. Dieses erhabene Schauspiel wiederholte sich während des Volksfestes noch einigemale, was ihm be- sonderen Glanz verlieh. Der Montag stand im Zeichen eines hierorts bekannten Schauorchesters. Der Dienstag wur- de vom Verkehrsverein in Zusammenarbeit mit dem Trachtenverein zu einem großen ,,Oberbayerischen Heimatabend" gestaltet, un- ter Mitwirkung der Blaskapelle Neunkirchen, von Simon Lang, den Wolfsberger „Goaßl- schnalzern", dem Ruhpoldinger Jodlerduo A. u. S. Staller. Als weitere Höhepunkte er- wiesen sich der Kinder- und Altennachmittag mit der Jugendkapelle Otting. Abends, dem ,,Tag der guten Nachbarschaft", geriet Schallers Festzelt beinahe aus den Fugen. Nur die letz- ten Tage litt der Besuch etwas unter der tropi- schen Hitze. Auch an den folgenden Tagen fand das abwechslungsreiche Programm die Zustimmung der Gäste. Platzmeister Franz Wack aus Neumarkt St. Veit sorgte umsichtig für Ordnung und geregelten Ablauf des Volksfestes, das von folgenden Geschäften beschickt war: Autoskooter, Otto Gerstmeier; Super-Bobbahn, Horst Häsler; Schnee-Expreß, Willi Moser; Kettenflieger, Brigitte Diepold; Go-Cart-Bahn, Peter Kleilein; Sessellift, Schiffschaukel, Schießhalle, Alois Ott; Pony-Reitbahn, Frieda Hartmann; Kinder- karussell, Oswin Schmack; Schießhallen; Heinz Gerstmeier, Robert Halser, Oswin Schmack, Brigitte Diepold; Nagelei, Walburga Egglham- mer; Geschicklichkeitsspiele, Oskar Winter- stein; Verlosung. Franz Wack; Imbiẞ, Dora Schwarz; Wurstbraterei, Karl Scharl; gebrann- te Mandeln: Hermann Stangl, Helga Krimpl- stötter; Soft-Eis-Wagen, Franz Wack; Süßwa- ren, Franz Schwiersch; Spielwaren, Erich Richter. Plaidt bei Andernach L. Wohlmann Auch in diesem Jahr hatten die Schausteller zur vielbesuchten Plaidter Kirmes einen prächtigen Festplatz gestaltet, um der Bevölkerung die be- gehrte Abwechslung zu bringen. Moderne Fahr- geschäfte, darunter ein großer Auto-Skooter, Baby-Flug und andere Rundgeschäfte, dazu eine Pony-Reitbahn, Glücks- und Schießhallen sowie zahlreiche Verkaufs- und Erfrischungs- stände sorgten dafür, daß jeder Besucher auf Dank an einen „,Unbekannten❝ Es wird wohl Zeit, etwas zu sagen zu Versen, die mir's angetan und regelmäßig nach zehn Tagen erscheinen in unserem Fachorgan. Wenn ich es richtig registriert - wie rasend doch die Zeit vergeht! - ist es vor einem Jahr passiert, seitdem der Scheinwerfer sich dreht. Ein Jubiläum, wenn Sie wollen, denn 36 mal im Jahr Seite 15 aufdecken, hinweisen, kommentieren, grollen, ist eine Leistung schon - fürwahr! Cocolores nennt er sich, dieser unbekannte Gent, der mit gekonntem Federstrich Dinge forsch beim Namen nennt. Mein junger Freund, mach' weiter so - womit ich sicher nichts verrate -, bewahre dein Inkognito und steiger dich zu neuen Taten! Vielleicht meld' ich nach einigen Tagen mich nocheinmal mit einem Gruß- es gibt genug, die keine Orden tragen und denen man doch „Danke!" sagen muß. Lothar Bockhacker seine Kosten kommen konnte. Da am Sonntag gleichzeitig,,Tag der offenen Tür" für die in der Festgemeinde gerade fertiggestellte Haupt- schule für alle Orte der Verbandsgemeinde An- dernach-Land war, fanden sich auch viele Kir- mesbesucher von auswärts ein und nahmen an -e- dem fröhlichen Geschehen Anteil. Rheinbrohl Die Suitbertus-Kirmes in Rheinbrohl präsen- tiert sich in jedem Jahr als ein großes rheini- sches Fest, das Bürger und Gäste ganz in sei- nen Bann zieht, zumal auch stets ein prächti- ges Rahmenprogramm mit Königsschießen und Festzug geboten wird. Die Schausteller, die meist schon seit vielen Jahren das Rheinbroh- ler Volksfest mitgestalten, hatten auch diesmal keine Mühe gescheut, um mit ihren Fahr- geschäften, Schieß-, Verlosungs- und Imbiẞ- hallen vielseitige Unterhaltung zu bieten. Bürgermeister Rosbach berichtete beim Fest- kommers von den finanziellen Sorgen, die der Junggesellenverein als Träger der Veranstal- tung hat, um die Tradition dieses Volksfestes aufrechtzuerhalten. Eine spontane Sammlung, an der sich in treuer Verbundenheit auch die Ambulanten beteiligten, erbrachte die runde Summe von 500 Mark. Straßenhaus (Kreis Neuwied) -e- Wenn der Herbst seinen Anfang nimmt, begeht die Gemeinde Straßenhaus, an der Auffahrt zur Bundesautobahn Köln-Frankfurt gelegen, ihre Kirmes, verbunden mit einem großen Jahr- markt. Während der Vergnügungspark nur aus kleineren Geschäften bestand, war der Jahr- markt diesmal mit über hundert Warenständen um so größer, die alles feilboten, was in den ländlichen Haushaltungen zum täglichen Ge- brauch benötigt wird. Teils herrschte auf dem Gelände ein so starkes Gedränge, daß kaum durchzukommen war. Und für das leibliche Wohl sorgten mehrere Bierzelte, Weinbrunnen und Wurstbratereien sowie die zahlreichen Gaststätten in der Nähe, deren Inhaber sich über die vollen Häuser freuten. Unzweifelhaft ist die Veranstaltung für Straßenhaus auch in der Zukunft von großer wirtschaftlicher Bedeu- tung. -e-