Der Komet 4098 – Seite 10

Seite 8 » DER KOMET PIRMASENS Nr. 4098/20.6.76 gewerbes, wenn wir uns von Elementen trennen oder sie fernhalten, die nicht zu uns gehören. Die HAGD ist sich darüber klar, daß diese das ge- samte Marktgewerbe einschließlich der Werbeverkäu- fer treffende Erhebung viel Zeit und Arbeit erfordern wird. Andererseits liegen die Vorteile einer solchen Aktion auf der Hand. Die Hauptgeschäftsführung wird auch imstande sein, auf verschiedene Anfragen des Bundesministeriums für Wirtschaft, die in Zusammenhang mit den kom- menden Durchführungserlassen zu dem neugefaßten Titel IV der Gewerbeordnung stehen, konkretere An- gaben zu machen, als das bisher möglich war. Die im Zuge Ihrer Umfragen anfallenden Zahlen und sonstigen Unterlagen bitten wir, nicht nur der Haupt- geschäftsführung, sondern auch dem Bundesvorstand der Werbeverkäufer, auf dessen Initiative diese Ak- tion zurückgeht, unmittelbar mitzuteilen. Es sind dies die Herren Hubert Jungen, Kaindlstr. 27, 7000 Stuttgart 80, Telefon Nr. (07 11) 68 13 56; Horst Rennebaum, Ganghoferstraße 2, 8000 München 12, Telefon Nr. (0 89) 53 54 87; Günther Kehrle, Glinder- berg 3, 2056 Glinde/Hambg., Tel. Nr. (0 40) 7 10 49 40. Sonstige Vereine Schaustellerverband Uelzen ,,Die Uhlenköper❝ Geschäftsstelle: Mittelweg 9 3112 Ebstorf 50 Jahre Firma E. Voß, Bevensen! 50 Jahre sind es her, seit Frau E. Voß mit ihrem Gatten auf die Reise ging. Zu einer Schießhalle kamen noch mehrere Geschäfte hinzu. Obwohl sie schon viele Jahre allein ist, denkt sie nicht daran, zu reduzieren, im Gegenteil, sie hält an ihrem alten Wahlspruch fest: Wer rastet der rostet. Darum, liebe Emmi, wünschen Dir Deine Kollegen „Die Uhlen- köper" alles Gute. Bleibe weiterhin so vital und emsig wie bisher. Bürgermeister R. Schröter gratulierte ihr persönlich zum 50jährigen Marktjubiläum und überreichte ihr den Ehrentaler der Stadt Uelzen. Auch die Stadt Bevensen hat an dieses Geschäftsjubiläum gedacht, indem sie ihr zu Ehren den Bevenser Frühjahrsmarkt um ein Wochenende verlängerte. Bei dem Empfang während des Marktes überbrachte Bürgermeister H. Meyer Glückwünsche und überreichte ihr den Ehrenbecher der Stadt Bevensen. Der Schausteller- verband Wolfsburg, vertreten durch seinen 2. Vor- sitzenden, überreichte eine Urkunde. Der Schaustel- lerverband Uelzen,,Die Uhlenköper", vertreten durch den Vorstand und einige Mitglieder, überreichte eine Urkunde mit Blumengebinde. Glückwünsche und Präsente gab es von allen Seiten. Alles in allem: es war ein großer Bahnhof! E. A. Lampe, 1. Vorsitzender Es sagte eine junge Frau zu ihrem über das angebrannte Essen murrenden Mann: „Es ist ja schließlich meine erste Ehe." B. S. Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen Volksfest in Grafing b. München vom 21.-30. Mal 1976 tor Jumbo" Proben seiner Kunst. Zum Ausklang spielte nochmal die Neubiberger Flughafenkapelle. Leider war das Wetter alles andere als feierlich. Aufgebaut hatten: Autoskooter, Georg Pötzsch jun.; Jet-Clipper, Ernst Mathieu; Caravelle, Franz Juden- hofer; Schiffschaukel, Kinderkarussell, Erhard Koll- mann; Reitbahn und Schießhalle, Siegfried Kaiser; Schießhalle, Olga Radlinger, Marie Kollmann; Auto- maten, F. W. Zehle; Spielwaren und Spicker, Josef Kamann; Nagelei, Schwenold; Eis, Süßwaren, Johann Geier. L. Wohlmann vom 15. bis 30. Mai Einmal im Jahr wird die Stille des noch jungen Städt- chens unterbrochen, um einem lustigen Volksfest- treiben Platz zu machen. Am Freitag vor Beginn wird es da gegen Abend lebendig auf dem Stadtplatz beim Standkonzert der Fest- und Stimmungskapelle Eisen- reich, dem dann der Auszug zum nahen Festplatz folgt. Im Festzelt „Heimer" beginnen die ersten Maß Festbier der Brauerei Grandauer in die leeren Maß- krüge zu fließen, um ihrem wohltätigen Zweck zuge- führt zu werden. Auch heuer stand das Stimmungs- Regensburger Frühjahrsdult barometer stets auf,,weiß-blau", angefangen von der Hauskapelle Eisenreich bis zu den,,Lechtaler Buam", den Königs-Buam" und den zünftigen „3 Lustigen Moosachern" mit ihrem Hinweis auf den Daseins- zweck im Bierzelt:,,Mach ma Brotzeit, Brotzeit is die schönste Zeit." Natürlich fehlte auch der beliebte Kin- der-Mittwochnachmittag nicht, und mit Freilosen zu jeder Maß Bier winkten als begehrenswerte Gewinne am Freitag eine Bodenseefahrt und ein Alpenflug. Mit einem Brillantfeuerwerk am Sonntag, 30. 5., ende- te das Volksfest, dem heuer besseres Wetter zu wün- schen gewesen wäre, was hoffentlich der weiteren ,,Heimer-Tournee", geleitet von der rührigen Fest- wirtin Helene Heimer, beschieden ist. Anwesend waren: Automatik-Skooter, Georg Pötzsch; Sprungschanze, Adolf Stey; Fliegerkarussell und Pfeil- werfen, Agtsch-Stey; Schiffschaukel und Pfeilwerfen, Hans Tränkler; Kindersportkarussell und Schießhalle, Ludwig Kraus; Kinderverkehrsgarten, Siegmund Koll- mann; Schießhallen: Adelheid Kollmann, Eduard Bo- toreck; Automatenspiele, Paul Pötzsch; Großverlo- sung, Jörg Berger; Nagelei, Peter Kaiser; Faden- ziehen und Zuckerwatte, Süßwaren, Olga Keimkeil; gebrannte Mandeln, Johann Zettl; Eis, Fritz Eicher; Fischbraterei, Engl-Ibl. Truderinger Festwoche L. Wohlmann Zum erstenmal nach der 1200-Jahr-Feier im Jahre 1972 war der Festring Trudering heuer Veranstalter der Truderinger Festwoche an der München-Wasser- burger Landstraße. Der Festring ist seit 7 Jahren mit wachsendem Erfolg am gesellschaftlichen Leben be- teiligt, wie Faschingsbräuchen, Haberfeldtreiben, Pflege althergebrachten Brauchtums, Kirchweihfeiern und dergleichen, und nun am Aufbau eines traditio- nellen Volksfestes, dem damit ein tragendes Funda- ment gesichert ist. Die harmonische Zusammenarbeit mit der Festwirtsfamilie Ludwig und Edeltraut Eigner, deren attraktives Stahl-Festzelt stets im Mittelpunkt des Festgeschehens steht, spielt dabei eine wichtige Rolle. Genußreiche Stunden für Gaumen, Herz und Ohr standen hier reichlich allen Gästen bevor. Den bunten Reigen eröffneten am Freitag, 21. Mai, das Ambros-Seelos-Orchester mit den „Ambrosiusbuam". Die offizielle Eröffnung mit Bieranstich führte der Truderinger Bürgermeister Ernst Hocholzer durch. Zum Auftakt spielten,,Kelheimer Damenkapelle", der Truderinger Musikverein und das urkomische,,Tru- deringer Bauernballett, humorvoll serviert von Sepp Gneißl. Derselbe verschönte im Verein mit dem ,,Schloderer-Sextett" den Altennachmittag am Diens- tag, und für den Kindernachmittag waren ein lustiges Kasperltheater im Bierzelt und verbilligte Fahrpreise der Anziehungspunkt. „Die Königsbuam", 1. Preis- träger der,,Weiß-blauen Musikparade", und die „Wie- sensymphoniker vom Flughafen Neubiberg" füllten den Donnerstag stimmungsvoll aus. Der „Tag der Vereine und Betriebe" wurde genußreich gestaltet vom Truderinger Musikverein, dem Trachtenverein ,,Alt München", den "Waakirchner Goaẞlschnalzern", Robert Schlicher und Hugo Weiß. Für den Samstag war die beliebte Stadt- u. Bergknappenkapelle „ton- angebend", und dazwischen gab der Stimmenimita- Der sehr beachtenswerten Feststellung, daß die dies- jährige Beschickung der Dult die beste seit Bestehen war, ist wohl nichts hinzuzufügen. Karlheinz Weber, 1. Vorsitzender der Außenstelle Regensburg des Bayerischen Landesverbandes des ambulanten Ge- werbes, erläuterte in der traditionellen Mitgliederver- sammlung am Dienstag, 18. Mai, in der Fischbraterei Maier, an der auch Vertreter der Behörden teilnah- men, die Gegebenheiten für dieses erfreuliche Ereig- nis: „Neuer Dultplatz nach modernsten Richtlinien, zusätzliche Parkmöglichkeiten für Beschicker und Besucher, gute Zusammenarbeit mit der Stadtverwal- tung und der Industrie- und Handelskammer, Spen- denfreudigkeit der Schausteller, Erhöhung der Mit- gliederzahl der Außenstelle Regensburg um 30% im vergangenen Jahr, Beibehaltung der bisherigen Platz- gelder." Nur die Erhöhung der Gebühren für den Ein- satz der Feuerwehr um 100 % mußte wohl oder übel hingenommen werden. In dieser Versammlung wurde ferner der Beschluß gefaßt über Beibehaltung der bisherigen Höhe der Abgabe für Reklamezwecke, der kostenlosen Angebote für Waisen- bzw. Heimkinder und die herkömmlichen Feuerwerke. Neu für die Zu- kunft wurde beschlossen, die Rückstellung von 7-8% der vereinnahmten Reklamegelder für soziale Zwecke durch den Vorstand der Außenstelle Regensburg und die Verlängerung des verbilligten Kindertages um 1 Stunde (bis 19 Uhr), da dann auch berufstätige Müt- ter Gelegenheit hätten, die Preisermäßigung zu nüt- zen. Von 14 bis 16 Uhr könnten sich die Kinder am Ballonwettbewerb" beteiligen. Mit Stolz hob der 1. Vorsitzende bei dieser Gelegenheit die Größen- einordnung des ambulanten Gewerbes hervor. Nach dem Umfang des Umsatzes könne es in seiner Ge- samtheit in die Reihe der zehn gewichtigsten Kon- zerne eingeordnet werden. Als unverhältnismäßig hoch bezeichnete Weber die Steuerbelastung. Dar- über hinaus falle in fünf Bundesländern - darunter auch in Bayern - noch immer die Vergnügungssteuer an, was die Betriebsführung immer schwieriger ge- stalte. Ihre Verbundenheit mit den Schaustellern und die Hochachtung vor rund einer Million Menschen, die meist in Familienbetrieben in der Bundes- republik ihren Unterhalt auf der Reise verdienten, be- tonten Bürgermeister Dr. Karl Pfluger für die Stadt- verwaltung, Vorsitzender Elmar Schieder für die CSU- Fraktion und SPD-Stadträtin Luise Grenzer (in Ver- tretung von Josef Burgau) sowie Albert Wendel von der Industrie- und Handelskammer. Sie würdigten die soziale Betätigung und rühmten die Anziehungskraft des vielfältigen Angebots auf der Dult. Einstimmige Zustimmung. Abschließend die Feststellung des Vor- sitzenden Weber, daß die Dult eine der wenigen Ver- anstaltungen sei, die jeweils die gesamte Familie zu- sammenführe und damit ein nicht unbedeutsamer Beitrag zur Lebensqualität sei. Eine Ehrung rundete die Versammlung ab. Seit 25 Jahren gehört Hans Bo- kan dem BLV an. Eine Urkunde, eine Familienflasche Whisky und eine Abbildung des Regensburger Stadt- wappens wurden dem Jubilar überreicht. Nun zum Dultgeschehen: Am Mittwoch wurden den Kindern allerlei Belustigungen geboten und tausend Preise gestiftet von den Beschickern - verteilt. Außerdem wurde ein Ballonwettbewerb durchgeführt,