Der Komet 4098 – Seite 12

Seite 10 Volksfest in Wolfratshausen vom 21. mit 30. Mai 1976 Das erste Fest in Zusammenarbeit mit dem Kurfürst- lich Bayerischen Bräuhaus Miesbach, der Stadt und dem Trachtenverein, unter der Regie von Herrn Schu- ster, Hausham, hat sein angestrebtes Ziel voll erfüllt. Neun Musikkapellen waren für diesen Zweck aufge- boten. Am Freitag, 21. Mai, 18 Uhr, erfolgte der Auf- zug von der Andreasbrücke aus, mit der Dreder Musi, den Vereinen, den Herren der Stadtverwaltung, mit dem 1. Bürgermeister Willy Thiemer, der auch als An- zapfer fungierte und das Volksfest eröffnete. Am Sonntag spielte die Hartpenniger Blasmusik, und wur- den die Sieger der „Volksfest-Gaudiautofahrt" ge- ehrt. Weiter gings mit dem Tag der ehemaligen Landwirtschaftsschüler", dem Gewinn einer lebenden Sau auf Freilose zu jeder Maß eigens eingebrauten Märzenbiers fürs Volksfest, wozu die Münsinger Blas- kapelle gemütliche Stimmung verbreitete. Ein beson- deres Erlebnis bildete das Auftreten der in der ,,Bayerischen Musikparade" des Rundfunks als Sie- ger hervorgegangenen „Isartaler Blasmusik". Am Kindertag (Mittwoch) bewegte sich ein fröhlicher Kin- derfestzug vom Märchenwald" aus zum Festplatz, wo Spiele und übliche Vergünstigungen der Kinder harrten. Im Gegensatz dazu wurden die Altbürger kostenlos bewirtet und der älteste der Senioren be- sonders geehrt. Den Tag der Behörden und Ämter verschönte die Eurasburger Kapelle. Starke Männer konnten sich beim Heben eines 11 kg schweren Maß- krugs beteiligen. Es folgte der „Tag der Betriebe und Gewerbetreibenden", mit großem Trachtentref- fen und Siegerehrung vom „, Volksfest-Fußballturnier"; ferner Einlagen der „Haushamer Goaẞlschnalzer". Das „Oberland-Quintett" und die Irschnhauser Trach- tenkapelle umrahmten diesen genußreichen Abend musikalisch, der von einem Brillant-Feuerwerk ge- krönt wurde. Am letzten Volksfesttag wurde die Preisverteilung des,,Isar-Loisach-Schützengau" vorgenommen und ein fideles Ende mit dem Tegernseer Alpen-Quintett und der Stadtkapelle Wolfratshausen auf ein Wieder- sehen gefeiert. Anwesend waren: Automatikskooter, H. Willenborg und Zierer; Calypso, Eva Zinnecker; Turmkettenflie- ger, Inge Kollmann; Schiffschaukel, Jos. Schwenold; Mini-Skooter, Johann Köhl; Kinderkarussell, Johann Agtsch; Pony-Reitbahn, Karl. J. Horländer; Verlosung, Urkunden für treue Schausteller Kaufbeuren.,,Wenn es die Volksfeste, wenn es die Vergnügungsparks mit ihren Karussells, Schießbuden, Autoskootern, Riesenrädern und Geisterbahnen nicht gäbe, wären wir alle, wä- ren vor allem unsere Kinder ein gutes Stück ärmer." Oberbürgermeister Rudolf Krause hatte es sich nicht nehmen lassen, am Wochenende 3 Schau- steller, die mit ihren Fahrgeschäften zum tra- ditionellen Himmelfahrtsmarkt gekommen sind, für ihre Treue zum Kaufbeurer Jahrmarkt den Dank,,der kleinen und großen Bürger" abzu- statten. In Anwesenheit von Amtsinspektor Walter Einsle und Helmut Ziemke würdigte das Stadtoberhaupt die Beharrlichkeit der Augs- burger Schausteller, die teilweise seit einem halben Jahrhundert,,trotz so mancher Enttäu- schungen immer wieder zu den Märkten nach Kaufbeuren kommen". Mit einer Dankurkunde und einer,,flüssigen Aufmerksamkeit" bedach- te Oberbürgermeister Krause die Schausteller Otto Gerstmeier (50 Jahre), Friedrich Eber- hardt (30 Jahre) und Andreas Lutzenberger (25 Jahre). Übereinstimmend versicherten die Un- ternehmer schließlich, sie würden auch in Zu- kunft der Marktstadt Kaufbeuren die Treue halten, weil hier die alte Markttradition und eine gute Volksfestatmosphäre bis auf den heutigen Tag lebendig geblieben sei. » DER KOMET PIRMASENS Heinz Münch; Schießhallen: Kollmann, Schwenold, Agtsch; Automaten-Pavillon, Pfeilwerfen, Früchtewa- gen, M. u. P. Tille; Ballwerfen, Köhl; Nagelei, Horlän- der; Eis, Mandeln, Helmut Riedl; Fischbraterei, Engl- Ibl. Blankenstein (Ruhr) Tausende zur Pfingstkirmes unterwegs L. Wohlmann Von Samstag, 5. Juni, bis Dienstag, 8. Juni, war in dem schönen Ruhrstädtchen wieder die traditionelle Blankensteiner Kirmes aufgebaut worden. Bei herr- lichem Wetter kamen die Besucher aus allen Richtun- gen, zumal Blankenstein wegen seiner romantischen, kleinstädtischen Lage und der altertümlichen Burg- ruine zusätzlichen Reiz als Ausflugsstadt hat. Für den Verkehr in den engen Straßen gab es vorbereitend einige Probleme zu bewältigen. So wurde bereits am Kirmesvortag das Zentrum für den Durchgangsver- kehr gesperrt. Das betraf vor allem auch die Last- kraftwagen, die Blankenstein ganz meiden mußten. Es wurden mehrere Umleitungsstraßen und zusätz- liche Park- und Halteverbote eingerichtet. Die ört- liche Polizei ließ verbreiten, man solle die Autos mög- lichst zu Hause lassen. Parkplätze auf Schulhöfen und anderen bewachten Stellen sorgten dennoch für die Kirmesgäste mit Pkw. In den Straßen waren an den Verkaufs- und Wurst- ständen auch ansässige Geschäftsleute beteiligt, ganz abgesehen davon, daß die Gaststätten, Imbiẞ- stuben und Eisdielen sowieso Hochbetrieb hatten. Sehr gerne sahen die Stammgäste alte Bekannte an der gleichen Stelle wie in den Vorjahren, so die Blu- menverlosung am Eingang oder seitlich des großen Platzes, den Imbißstand des Witteners Rethemeier und die Pfannkuchenschmiede in der Nähe, das Eis- geschäft, bei dem die Eishörnchen vor dem Abgeben zuerst in Schokoladenglasur getaucht wurden, schließ- lich den redegewandten und schlagfertigen Jungen von der Waterkant. Bei dem heißen Wetter konnte er seine Aale nicht so schnell an den Mann bringen und mußte sich auf Abgabe kleinerer Portionen umstel- len. Es fehlten nicht die Japanverkäufer, Schießge- schäfte, viele attraktive Verlosungsunternehmen oder Stände mit schönstem Kinderspielzeug. Attraktive Anziehungspunkte bildeten Hully-Gully, Autoskooter, Cortina-Bob-Bahn und Kettenkarussell. Das große Riesenrad gestattete großzügigen Blick über das gesamte Ruhrtal. Ein Kinderparadies war zu Füßen der Burg errichtet mit der beliebten Pony-Reitbahn, Kinderfahrgeschäften, einer niedlichen Schiffschau- kel und anderem. Es gab neben dem Riesenrad auch einen Babyflug. Kräftige Männer schlugen den Lukas und stärkten sich anschließend an einem der zahl- reich vorhandenen Bierstände. Neugierige zogen sich am Wahrsage-Automaten ihren Zukunftszettel. Lek- kermäuler hatten allerlei zu tun, denn es gab nicht nur Mandeln, Waffeln, Zuckerwatte und Gummi- klümpchen, sondern auch Bonbons feinster eng- lischer oder holländischer Spezialität. Hochbetrieb herrschte nocheinmal am letzten Kirmes- tag mit dem prächtigen Feuerwerk zum Abschluß. Mondorfer Strandfest Kr. Durch seine imposante Eigenart hat sich das Strand- fest in Mondorf im Laufe der Jahre zu einem recht beliebten und gern besuchten Volksfest entwickelt. Direkt am Einfluß der Sieg in den Rhein entstand unmittelbar an der Anlegestelle der großen Personen- und Autofähre, die stets in kurzen Abständen die beiden Rheinufer miteinander verbindet, der Fest- platz am Strand. Genügend große Parkmöglichkeiten stehen auch hier für alle frohen Gäste zur Verfügung, die stets gerne auf der Hin- oder Rückreise von einer Ausflugsfahrt nochmals beste Unterhaltung beim Schaustellergewerbe auf dem Strandplatz finden wol- len. Die zuständige Marktverwaltung hatte auch in diesem Jahr wieder einen großzügigen Aufbau mit Reisegeschäften aller Art vorbereitet. Eine Reihe schöner, moderner Fahrgeschäfte, vom großen Auto- skooter bis zur kleinen Kinderschaukel, sorgten für Nr. 4098/20. 6. 76 alle Wünsche auf diesem Gebiet. Aber auch für die vielen großen und kleinen Schießkünstler gab es ge nügend Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stel len. Für die Glückssucher etablierten sich in bunter Vielzahl Verlosungsbetriebe, Blinker und sonstige beliebte Ausspielungen, die immer wieder neue Inter- essenten fanden. Spielwaren und Zuckerwarenbe triebe sorgten für die Wünsche der kleinen Gäste. Gebrannte Mandeln und leckeres Speiseeis wurden stark beachtet; auch für Kehle und Magen war durch gute Wurstbratereien und Ausschankbetriebe bestens gesorgt. Bei herrlichem Wetter kamen nicht nur die Mondorfer zu ihrem beliebten Strandfest, son- dern auch aus dem ganzen Bonner Großraum und aus den Orten der unteren Sieg nahm man diese schöne Gelegenheit zur fröhlichen Unterhaltung an allen Tagen lebhaft wahr. Erst zu später Stunde verließen viele Besucher der Ort, der allen beste Unterhaltung am laufendem Band auf dem Mondorfer Strandfest beschert hatte. Fi Neuwied Die stets attraktive Neuwieder Pfingstkirmes dies mal an allen vier Tagen von herrlichem Sommerwet ter begünstigt war auch in diesem Jahr eine Groß veranstaltung von einzigartigem Reiz. Täglich wälz ten sich große Besucherscharen - auch aus der nä heren und weiteren Umgebung - zur Heddesdorfer Kirmeswiese, um sich das imposante und ereignis reiche Volksvergnügen nicht entgehen zu lassen. Rund 70 Schausteller aus vielen Teilen der Bundes republik hatten auf dem weiträumigen Festgelände ihre Geschäfte aufgebaut, von denen als größte das gigantische Riesenrad, der rasante „Alpenblitz" und ein Maxi-Autoskooter zu nennen sind, neben weite- ren Rundfahrbetrieben modernster Prägung, char manten Kinderfahrgeschäften, einer horrorreichen Geisterbahn und als Relikt aus einer gemächlicheren Zeit ein luftiges Kettenkarussell. Hinzu gesellten sich zahlreiche Imbißhallen, die ihre leckeren Spezialitäten anpriesen, große und mittlere Verlosungsgeschäfte, Schießpavillons, Mandelbren nereien und Eiskonditoreien sowie etliche Verkaufs- geschäfte. So fehlte wirklich nichts, um rheinische Kirmesstimmung aufkommen zu lassen, zumal noch ein Festzelt, Biergärten und Weinbrunnen dafür sorg ten, unter den sengenden Sonnenstrahlen den Durst der frohgestimmten Kirmesgäste zu löschen. Wieder war die Neuwied-Heddesdorfer Kirmes auch um einen großen Krammarkt bereichert worden, wo zu etwa 60 Unternehmen ihre Stände hergerichtet hatten und in großen Sortimenten Waren aller Art für den täglichen Lebensbedarf dem kauffreudigen Pu- blikum anboten. Pfingstkirmes in Bad Godesberg -e- Die vielen Volksfestfreunde im Raum der Bundes hauptstadt brauchten auch an den Pfingstfeiertagen nicht auf ihre liebgewonnenen Kirmesfreuden zu ver zichten. An vier Tagen stand nämlich der Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg ganz im Zeichen einer großzügig vorbereiteten Kirmesveranstaltung. Die städtische Marktverwaltung hatte in emsiger Planung auf dem geräumigen Festplatz direkt neben dem gepflegten großen Kurpark - eine Bebauung durch führen lassen, die sich wirklich sehen lassen konnte und alle Hoffnungen auf beste Unterhaltung erfüllen konnte. Godesberg, zu einer beachtlichen Diploma- tenstadt avanciert, weiß sich dieser Verantwortung durchaus würdig und tut alles, um den vielen aus- ländischen Familien hier in der schönen Rheinstadt eine angenehme zweite Heimat zu geben. Die traditi onelle rheinische Fröhlichkeit findet bekanntlich stets auf den Volksfesten ihren bewundernswerten Nieder- schlag und zieht dann immer alle Besucher mit in ihren Bann. So war es auch in diesem Jahr. An allen Tagen kamen immer wieder neue vergnügte Gäste auf den Festplatz und stürzten sich hinein in die man nigfachen Vergnügungen, die das Reisegewerbe in solcher Vielzahl zu bieten verstand. Das Wetter war