Der Komet 4335 – Seite 15

Nr. 4335/20. 1. 1983 >> DER KOMET « PIRMASENS Seite 13 Weihnachtsmärkte Weihnachtsmärkte★Weihnachtsmärkte Weihnachtsmarkt' 82 in Hamm Die City platzte aus den Nähten Eng ist es geworden in Hamms Fußgängerzone. Der Duft von gebrannten Mandeln und Waffelbäckereien durchzieht die kalte Winterluft, Tannengrün und Lich- vorweihnachtliche terkerzen vervollständigen die Atmosphäre. Die Holzhäuser, Buden und Stände sind umringt von Menschen, selbst sonntags ist kaum ein Durchkommen. Der Hammer Weihnachtsmarkt lockt die Besucher und Kunden in die Innenstadt; das mit- telwestfälische Einkaufszentrum ist Anziehungspunkt für die Bevölkerung aus nah und fern. Vom 27. Nov. bis zum 23. Dezember füllte der Weihnachtsmarkt '82 die Straßen in der Hammer City. Nur an den Tagen mit extrem schlechtem Wetter (Dauerregen) ließ das Gedränge nach. - Vom Bahnhofsvorplatz über die Weststraße bis zur Pauluskirche standen die Buden mit gebrannten Man- deln, kandierten Früchten und gebackenen Waffeln, mit Spezial-Kräuterbonbons und Weihnachtsgebäck. Da gab es Tannenbäume, Krippen, Advents- und Weihnachtsschmuck, Kerzen und Gestecke. Für das leibliche Wohl besonders Glühwein war stark ge- fragt wurde ebenso gesorgt wie für die Unterhal- tung der kleinen und großen Kinder: Karussellfahren machte auch im Winter Spaß. Wie in einem großen Basar wurden in Hamms Innenstadt tausendfach die Geschenkideen für den Gabentisch präsentiert. Domi- nierend das ganz auf Weihnachten orientierte Ge- schenksortiment: Marionetten, Puppen, Masken und Handarbeiten gehörten ebenso dazu wie Grafiken, Kupferstiche, Keramikarbeiten und kunstgewerbliche Artikel. Selbst Kunstgegenstände aus Asien und Skan- dinavien fand der staunende Besucher in dem vielsei- tigen Angebot. Dem nicht genug. Ein ganz auf Weihnachten abge- stimmtes Unterhaltungsprogramm lockte darüber hin- aus das Publikum in die Hammer City. Musikgruppen und Solisten boten Lieder, Gedichte und Spiele, ein spezielles Programm lud die Kinder zum Mitmachen ein. Die Organisatoren von der Wirtschafts- und Verkehrs- gemeinschaft Hamm e. V. hatten sich die größte Mühe gegeben, um die Attraktivität des Hammer Weih- nachtsmarktes gegenüber den Vorjahren noch zu er- höhen. Der starke Besucherandrang und das Lob der Kunden zeigten, daß es sich gelohnt hatte. Dortmund Ponys zogen Weihnachtskutschen Bernd Loew-Sanheim Einen der größten und schönsten Weihnachtsmärkte gab es in der westfälischen Metropole Dortmund zu sehen. Auf dem „Alten Markt" und um die Reinoldi- kirche herum bot sich ein buntes, vielfätiges und doch anheimelndes Bild. Besonders hübsch war das Karus- sell mit den von lebendigen Ponys gezogenen Weih- nachtskutschen. Etwa hundert Geschäfte öffneten zum weihnachtlichen Treiben des traditionllen Weih- nachtsmarktes. Zum Auftakt sang der Dortmunder Kinderchor unter Leitung von Gerhard Rabe an dem von Franzosen geschmückten Weihnachtsbaum. Er wurde später in der Hauptpost aufgestellt. Für den poetischen Schmuck rund um St. Reinoldi waren al- lein 200 Bäume aus dem nahegelegenen Sauerland herbeigeholt worden. Wie schon die Kinder des Chores auf der Bühne am Alten Markt gesungen hatten, gab es hier im Verlaufe der Weihnachtsmarkttage noch manche Darbietung von Posaunenchören, Solisten und Vereinen. Der Weihnachtsmarkt war von Montag bis Samstag zwi- schen 10 und 20 Uhr geöffnet. Nach den Erfahrungen früherer Jahre mit Tausenden auswärtigen Besuchern, fing man auch sonntags bereits um zwölf Uhr an. In der WDR-Sendung,,Echo West" wurde auch der Dort- munder Weihnachtsmarkt besucht. An einem Samstag waren auf der Weihnachtsmarkt- bühne Zaubereien mit Kindern zu sehen, Nachmittags erschien die Blaskapelle Ödingen und am Spätnach- mittag die Unterhaltungskünstlerin Ulla Norden, am darauffolgenden Sonntag die Unterhaltungsband ,,Take Five", der Musikverein Messinghausen und Jeanne de Roy. Ein Magnet für die Kinderwelt war der Spielwaren- stand von Agnes Huffert. Für ihn gab es die goldene Tanne. Hufferts Spielwarenparadies war ein hölzerner Stand mit überstehenden Spitzgiebeln, üppig gefüllt mit Puppen, Tieren und anderem Spielzeug. Den 2. Platz, der eine silberne Tanne einbrachte, behauptete das Zuckerhäusle auf dem Alten Markt von Erni und Leo Fichna. Neben den Dortmundern gab es als 3. Preisträger Udo Koll aus Mönchengladbach. Hinter der Veranstaltungsbühne hatte er ein überaus reiches Angebot an Kerzen, Töpfen und Souvenirs. Während des Weihnachtsmarktes lief eine Puppen- küchenausstellung des Erdgas-Informationszentrums. Dabei gab es über 100 Jahre alte Mini-Küchen zu se- hen, die den Originalen naturgetreu nachgestaltet waren. Castrop-Rauxel Weihnachtsmarkt in der Europa-Stadt Kr. so wird In der Europa-Stadt des Ruhrgebiets Castrop-Rauxel wegen seiner vielfältigen Verbindun- gen auch genannt - wurde rechtzeitig zum ersten Advents-Wochenende der Weihnachtsmarkt eröffnet. In der Castroper Altstadt gab es allerlei Stände mit weihnachtlichen Dingen, ebenso manchen Leckereien zum Aufwärmen. Schon vor Beginn fand sich haupt- sächlich die Jugend zu Fuß oder per Fahrrad ein, um in der geschmückten Straße auf die Überraschungen zu warten. Auf dem Weihnachtsmarkt Castrop-Rauxel wurde dann später eine Glückstaler-Aktion gestartet. Dabei gab es viele Preise zu gewinnen, so ein Auto, ein Vier-Personen-Zelt, Bücher, Gutscheine u. v. a. Vom 27. November bis 17. Dezember wurden die Glücks- taler ausgegeben. Knapp eine Woche vor dem Fest war der Christbaumverkauf in vollem Gange. Dabei erfreute sich der zentral auf dem Markt gelegene Stand besonderer Beliebtheit. Auf dem Weihnachtsmarkt mit vertreten war die Or- ganisation amnesty international". Auf ihrem Ver- kaufsstand gab es 800 Bücher, welche die Gruppe vorher gesammelt hatte. Besonders bevorzugt wurden Kinderbücher. Kr. Nervenkitzel durch Leistung: Ein Familienunternehmen präsentiert sich Mitternacht vorbei, die Stille und Kühle der ersten Stunde eines neuen Juli- Hochsommertages beruhigt. In Träu- men verloren bestaune ich als Flandern- urlauber die gelbschwarzen Schiffsko- losse, wie sie sich nach ihrer Kanal- durchquerung ins Hafenbild von Ostende einfügen. Knappe kommandoartige Wortfetzen reißen mich plötzlich ganz gegen den Willen aus meiner Stille her- aus. Etwas Ungewohntes scheint sich anzubahnen: Der geringe Verkehr auf der Deichstraße am Kleinen Strand ge- rät ins Stocken. Eine Fahrzeugkarawane in mattweißen Farben beherrscht plötz- lich das Bild. Komfortable Wohnanhän- ger, kleinere Lastwagen und riesige Transporter quälen sich mühselig, an- lehnend an die einweisenden Stimmen, von der Straße über den Bürgersteig auf eine Ausweitung der Deichpromena- de. Eifrige Hände und Füße verwandeln die ungewohnte Karawane dort flink in einen geordneten Fahrzeugpark. Erst jetzt erfasse ich die Wörter, die in kunst- voller Schrift dem Ganzen seinen Stem- pel aufdrücken: TRABER SHOW TRABER SHOW. Meine Erinnerungen wandern auf einmal anderthalb Jahr- zehnte zurück. Schon als Schüler und damaliger Urlauber an der belgischen Nordseeküste begeisterten mich Kön- nen und Waghalsigkeit der Trabers. So war es ein kurzer Entschluß, eine der nächsten Vorstellungen nach langer Zeit wieder miterleben zu müssen. Hauptakteure in der zügigen 2-Stunden- Show unter freiem Himmel sind Ludwig, Markus und Mario Traber, die Söhne von Direktor Hans Traber. Auf Kunst- pausen oder auf nach Beifall heischen- de Ausdehnungen wird getrost verzich- tet. Eine perfekte Musikanlage und ein gewandter dreisprachiger Moderator geben dem Publikum angenehm emp- fundene Ergänzungen zu den einzelnen Darbietungen, aber auch selbst ohne diese würden die Nummern an Aus- strahlung durch die Bescheidenheit und das überzeugende Können der Artisten nichts einbüßen. Das Bestaunen und Bewundern artistischen Könnens wird sind. Das dressierte Auto z. B. wird sel- ten so gut wie bei den Trabers prä- sentiert. Die Show beginnt. Zum Staunen fehlt fast die Zeit: Schon kommen die Gebrü- der Traber auf ihren Motorrädern her- eingefahren. Von einer Rampe aus springen sie über Menschen, Autos und durch Feuerreifen, qualmende Feuer- barrikaden werden knallartig durchbro- chen. Ebenso fesselnd die Autoakroba- tik: Dem Fahren mit gewönhlichen Autos in Schräglage auf nur zwei Rädern, wo- bei auch Kreise von 6 Metern Durch- messer gefahren werden, folgt die Schleuderakrobatik um 180°. Verdutzt reiße ich die Augen auf, als ein Auto einige Male durch Clownauftritte unter- Mario Traber auf dem schwankenden hohen Mast, im Vordergrund Teleskopkran mit daranhän- brochen, die mehr als nur Lückenbüßer gendem Auto. (Foto: Dr. Neumann)