Der Komet 4335 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Erscheinungsweise 3 mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens PIRMASENS Inland 36.50DM einschließlich 6%% MwSt. Ausland 40.50 DM. Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 D-6780 Pirmasens 17 (Winzeln) Telefon 06331/94774 Nr. 4335 6780 Pirmasens 20. Januar 1983 Anzeigenpreis: Grundpreis 1.- DM+MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 018 ab 1.1.1983 gültig. 100. Jahrgang AUGSBURG- 21. Bundesverbandstag der HAGD Großkundgebung am 11. Januar '83 Bundesinnenminister Dr. Zimmermann sprach am Montag, dem 10. Januar 1983, zu den Delegierten des 21. Bundesverbandstages der HAGD in Augsburg. Es war natürlich nicht zu übersehen, daß wir im Wahlkampf stehen, aber wer möchte dies einem Politiker, gleich welcher Couleur, heute übelnehmen. Wichtig waren die Ausführungen des Ministers zum Mittelstand und seiner Bedeutung bei der Bewältigung der derzeitigen Probleme. Er wandte sich direkt an die Versammelten: >> Mittelstand - das ist eine Sammelbezeichnung für eine bunte Vielfalt von Selbständigen in freien Berufen sowie in kleinen und mittleren Unternehmen. Mittelstand - dazu gehören auch Sie, meine Damen und Herren. Auch Sie ge- hören zu jener Gruppe von Personen und Un- ternehmen, die die wirtschaftliche und gesell- schaftliche,,Mitte" unseres Landes ausmachen. Schausteller und ambulantes Gewerbe sind ein wichtiger Bestandteil des gesamten Mittelstan- des. Dazu gehören rund 300 000 Arbeiter und Angestellte. Nach Schätzungen Ihres Verbandes verdanken mehr als eine Million Personen, außer den Angehörigen des Gewerbes selbst, ihre Existenz dem Reisegewerbe und den Schaustellern. Mich haben diese Zahlen be- eindruckt. Der Stellenwert Ihres Gewerbes läßt sich aber nicht allein in Zahlen ausdrücken. Wer Anschauungsunterricht in Angelegenheiten der Marktwirtschaft sucht, braucht sich nur bei Ihnen umzusehen. Wenn irgendwo marktwirt- schaftlicher Wettbewerb in Reinkultur stattfindet, dann auf Wochenmärkten, Jahrmärkten und Spezialmärkten aller Art. Hier gibt es keine Preisabsprachen. Hier stehen viele Kunden zahlreichen Anbietern gegenüber, die gleich- artige Ware in persönlicher Beratung anbieten. Der Kunde hat eine nahezu komplette Markt- übersicht über Preise und Qualitäten. Er kann unmittelbar auf Preisunterschiede und Qualitäts- unterschiede reagieren. Das ambulante Ge- werbe hat nicht nur die größte Tradition aller Gewerbezweige. Es bietet tatsächlich Markt- wirtschaft, wie sie im Buche steht", wie sie in den Lehrbüchern beschrieben wird. In einer wirklichen Marktwirtschaft kann sich nur der am Markt behaupten, der unternehme- rische Tugenden besitzt. Und auch umgekehrt gilt: Die Marktwirtschaft, unsere Gesellschaft insgesamt, lebt von diesen Tugenden. Auch dafür ist Ihr Gewerbe ein positives Beispiel. Wer sich heute als Schausteller oder ambulan- ter Händler fest behaupten will, der kann nicht auf staatliche Subventionen setzen, wie es viele große Konzerne leider tun. Er kann sich nur verlassen auf seinen eigenen Einfallsreichtum, seine eigene Anpassungsfähigkeit und auf seine eigene Einsatzbereitschaft. Risikobereitschaft, Tüchtigkeit und Fleiß sind hier keine überflüssi- gen Tugenden einer längst vergangenen Zeit. Sie sind notwendig, um wirtschaftlich zu über- leben. Schausteller bereichern die Freizeit an- derer, erhöhen deren Lebensqualität. Sie selbst aber kennen keine 40-Stunden-Woche, keinen 8-Stunden-Tag. Mehr als 14 Stunden Arbeit am Tag sind eher die Regel als die Ausnahme. Das haben Sie mit mir gemeinsam. Alles, was den Mittelstand auszeichnet, findet sich in Ihrem Gewerbe wieder. Und Mittelstand: das ist und bleibt das Fundament unserer sozialen Marktwirtschaft. Ein gesunder Mittelstand ist Rückgrat und wichtigste Voraussetzung für die Stärke, für die Leistungsfähigkeit der deutschen Wirtschaft, auch im Vergleich zum Ausland. Wir brauchen viele mittelständische Unterneh- men. Je größer die Zahl der im Wettbewerb stehenden Unternehmen ist, desto besser kön- nen übermäßige Machtkonzentrationen verhin- dert werden, desto effektiver kann ein umfas- sendes Güter- und Arbeitsplatzangebot sicher- gestellt werden. 95 Prozent aller Unternehmen gehören bei uns zum Mittelstand. Sie sind unverzichtbar für funktionsfähigen Wettbewerb in einer marktwirt- schaftlichen Ordnung. Mittelständische Unternehmen stellen zwei Drittel aller Arbeitsplätze in unserer Wirtschaft bereit. Sie tragen damit auch die Hauptlast bei der hat sichtlich Bundesinnenminister Friedrich Zimmermann Freude an den Klängen der alten Karussellorgel. Mit ihm freuen sich BLV-Vize Georg Huber (1.) und Stadtrat Franken- hauser, München, BLV-Vize Georg Pötzsch sen., OB Hans Breuer, Augsburg, und BLV-Vize Hans Vetter (r.). Bewältigung der gewaltigen Arbeitsmarktpro- bleme, mit denen wir es zu tun haben. Darüber hinaus leistet der Mittelstand einen überaus wichtigen Beitrag zur beruflichen Bildung der Jugend und damit zur Bekämpfung der Jugend- arbeitslosigkeit. Fast drei Viertel aller Jugend- lichen werden im mittelständischen Bereich aus- gebildet. Dies ist gerade heute und mehr noch in der Zukunft eine gesellschaftliche Aufgabe von höchstem Rang. Mittelständische Unternehmen arbeiten markt- nah und verbrauchernah. Beim ambulanten Ge- werbe tritt dies besonders deutlich hervor. Des- halb spüren sie eher, wenn Nachfragestrukturen sich ändern, wenn es Bedarfsänderungen gibt, wenn sich Geschmacksrichtungen und Mode- trend wandeln. Sie können sich leichter als Großunternehmen an neue Entwicklungen an- passen. Sie sind nicht wie jene durch langfristi- ge Planungen festgelegt, die sich im schnellen Wandel oft als Fehlplanungen erweisen. Wir - weiter Seite 3 -