Der Komet 4364 – Seite 13

Nr. 4364/10. 11. 1983 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 11 35. Kreuzberger Festliche Tage BERLIN ,Schnauze mit Herz" wieder Trumpf Es ging wieder rund bei den Kreuzberger Festlichen Tagen (20. 8. bis 4. 9. 83) mit viel jugendlicher Frische, mit Fröhlichkeit, mit reichhaltigen kulturellen, volkstümlichen und sportlichen Angeboten... auf der Festwiese im Viktoriapark, auf den Plätzen und Straßen des Bezirkes Kreuzberg". Und, wie Bezirksverordnetenvorsteher Norbert Michalski weiter sagte: „Schnauze und Herz bleiben wieder Trumpf!" Die über 200 000 Besucher der Festwiese im schönen Viktoriapark, wo Berlins Schausteller unter den pracht- vollen Bäumen, entlang der Wege und oben am Hang die Vielfalt ihrer Geschäfte in die schmucke Parkland- schaft eingefügt hatten, fanden hier Entspannung, lie- Ben den Alltag hinter sich und freuten sich mit ande- ren dabei zu sein... bei dem traditionellen Volksfest. Es rollte ein wahrhaft großartiges Programm im Vikto- riapark ab. Das Bezirksamt hatte gut vorgesorgt. Und es gab nicht nur eine Eröffnung... da wurde fein un- terschieden... am 20. August um 14 Uhr Konzert der Kaiser-Bläser auf der Freilichtbühne des Fest- platzes... um 16 Uhr Eröffnung des Festplatzes mit Bieranstich und anschließendem Konzert der Kai- ser-Bläser aus Ingelheim. 16.30 Uhr Eröffnung des In- gelheimer Weinstandes am Festplatz. Um 17.00 Uhr Eröffnung des Weinbrunnens der Hessischen Landes- hauptstadt Wiesbaden am Schinkelplatz im Viktoria- park. Dann 19.50 Uhr Eröffnung der 35. Kreuzberger Fest- lichen Tage 1983 durch Bezirksbürgermeister Günter Funk. Zehn Minuten später „Kreuzberg mit Humor und guter Laune". Eröffnungsveranstaltung mit Bri- gitte Mira, Bert Beel und Stefanie Simon, Waltraud Klotz, Schöneberger Sängerknaben, Günter Keil, New Cooperation. Schließlich um 21.50 Uhr Tausende Be- sucher schauten himmelwärts... ein Riesenfeuerwerk zog alle in Bann. Unmöglich hier die große Palette aufzuzeigen, die das Programm ausmachte bis zum 4. September. Es gab türkische und griechische Folkloregruppen, eine Live- Sendung des SFB,,Monday Music", die „Berliner Pup- penkiste" erfreute mit verschiedenen Stücken, die Musikschule Kreuzberg (Tanzgruppen) führte Tänze aus aller Welt vor, die Freilichtbühne brachte Boxtur- niere, Ausrichter: Polizei SV. Im,,Großen Festzelt" ein eindrucksvoller bunter Nachmittag mit vielen Über- raschungen, Tombola und Schauorchester. Kinderver- anstaltungen mit Thomas Schubert-Pepe Mojany, Zau- berer, Bauchredner. Außerhalb des Viktoriaparks lie- fen diverse Veranstaltungen, so ein Sommerfest für Senioren, Rundfahrten durch den Bezirk, Preisskat mit Kreuzberger Senioren und Kommunalpolitikern, Sportveranstaltungen, Platzkonzerte, Behindertenbe- treuung, Wanderungen ... kurzum, ganz Kreuzberg war in Bewegung. Viele gute Wünsche begleiteten die Kreuzberger Fest- tage: Der Kreis Lippe, Kreis Limburg-Weilburg, Kreis Bartholomäusmarkt in Lamstedt Vom 26. bis 28. 8. 1983 fand in der Bördemetropole wiederum der Traditionsmarkt statt. Dieser Markt hat für die Berufskollegen aus dem norddeutschen Raum eine große Bedeutung, insbesondere für die mittleren und kleinen Geschäfte, die ihr Unternehmen in einem Umkreis bis zu 150 km betreiben. Die Schausteller fahren gerne nach Lamstedt, zumal hier ein ausge- zeichnetes Verhältnis zu den Behörden und Verant- wortlichen dieses Volksfestes besteht. Dazu kommt, daß auch die Bevölkerung sehr marktfreundlich ist. So wurden auch in diesem Jahr keine Kosten und keine Mühen gescheut, um das Volksfest in gebührender Art zu feiern. Zur offiziellen Markteröffnung hatten Bürgermeister Steffens und Gemeindedirektor Heine- mann den Rat, die Schausteller und die Anlieger ein- geladen. In seiner Ansprache würdigte der Bürger- meister besonders die Aktivitäten des Vereins der Selbständigen der Börde Lamstedt. Der Verein be- teiligt sich jetzt schon zum dritten Male am Markt und trägt wesentlich dazu bei, daß das Geschehen um die Bergstraße, die Landeshauptstadt Wiesbaden, die Stadt Ingelheim am Rhein, der Landkreis Hameln- Pyrmont, die Stadt Geesthacht, der Landkreis Oste- rode am Harz und die Stadt Porta Westfalica... sie alle hatten Grußtelegramme gesandt. Und wie es Bezirksbürgermeister Günter Funk den Festtagen auf den Weg gegeben hatte, die Programm- gestaltung solle für jeden etwas bringen, für jung und alt, für Deutsche und unsere ausländischen Mit- bürger, für Einheimische und Zugewanderte", so sah man es auch auf dem Festplatz; vor den Geschäften der Schausteller... den Würfelbuden, beim Ballwer- fen, am Glücksrad, auf den Fahrgeschäften aller Art/.. Gemeinsamkeit... Kinderlachen, frohe Eltern ob ihrer frohen Kinder ... deutsche, türkische, jugoslawische Worte, aber gleich klingendes Lachen... Senioren und Jugend miteinander froh! Man muß es den Schau- stellern uneingeschränkt anerkennen: Sie wußten sich wie schon in den Vorjahren wieder gut einzufüh- len in die Völkervielfalt da vor ihren Buden und auf den Fahrgeschäften. Ob es sehr gescheit vom Bezirksamt war, umstrittene Themen wie „Frieden und Aufrüstung" und anderes mehr in das Gesamtprogramm einzubauen, mag da- hingestellt bleiben. Eines steht fest: Der Viktoriapark mit dem Schaustellerteil und der Freilichtbühne war eine Wucht! Da es da auch hinüberschallte zu den Wohnungen in den angrenzenden Straßen... keine Sorge, da wird nicht gemeckert, da legt sich hier und da schon ein Kreuzberger ein Kissen in das offene Fenster, lehnt sich bequem hinaus und freut sich ob des Lebens und Treibens im Viktoriapark... herrlich, prima. Vielleicht hier noch eine Anmerkung. Berlins Schau- steller sind gefragt. Da starteten die Briten mit dem Bezirksamt Charlottenburg vor dem Charlottenburger Schloß ein Deutsch-Britisches Freundschaftsfest (3.9.), der Tag darauf war ein „Tag der Deutsch-Ausländi- schen Nachbarschaft in Charlottenburg". Über 30 000 Besucher kamen an diesen Tagen vor das Schloß und pflegten ein lebhaftes Miteinander. Und die Schau- steller waren dabei und sorgten mit für Fröhlichkeit Havo und gute Stimmung. Bartholomäuskirche mit vielen Neuheiten aufwartet. Sein Dank galt aber auch den Schaustellern, die seit Jahrzehnten dem Lamstedter Markt die Treue halten. Zwei von ihnen zeichnete er mit einer Urkunde aus, Mariette Bode kommt bereits seit mehr als 50 Jahren und Magdalena Fricke hält dem Lamstedter Markt be- reits seit 25 Jahren die Treue. Während der Dauer des Marktes gab es wieder viele Sonderveranstaltungen, die von der Bevölkerung sehr stark besucht waren. Sehr ausführlich berichtete die Presse, Niederelbe-Zeitung", Otterndorf, und die ,,Rundschau", Bremervörde, über den Markt. BLITZ SPIEL Das Publikum nimmt regen Anteil am diesjährigen Traditionsmarkt. Unsere Schaustellerkollegen können auf einen guten Umsatz hoffen. - Landrat und Bürgermeister Martin Steffens überreicht unserer Kollegin Mariette Bode eine Ehrenurkunde. Das Familienunternehmen Bode hat seit über einem halben Jahrhundert dem Bartholomäusmarkt die Treue gehalten.