Der Komet 4442 – Seite 11

Nr. 4442/10. 1. 1986 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 Theodor Swiatkowski, Agentur, Frankfurt/M. 60 3/378 Uhlenbrock, Akustik-Gerätebau, Ostercappeln 1 2/251 Josef Wiegand GmbH, Rasdorf 3/310 Es werden im historischen Teil gezeigt: SBS Stahlbau- und Bühnentechnik GmbH 2/200 Paul Vahle GmbH & Co. KG, Kamen Wilm Metalltechnik, 3/345 Hamburg 50 4/424 Tamhart, Fahrzeug- u. Karosseriebau, Valco Automatenbouw BV, NL Bergen op Zoom Wilp's Bierkrüge, 1. Ein Bodenkarussell, Herstellungs- jahr 1898 2/245, 252A Kaiserslautern 23 2/269 Bothel 3/390 L. Vocasek, J. Vyskocil, Antonio Zamperla S.r.l., 2. Ein Ponykarussell, Bauj. um 1900 3. Ein historisches Kinderhänge- Stadtverwaltung Teltge, Werbe- und Verkehrsamt, Gaggenau 12 2/253 I-Altavilla-Vicentina 3/347 Telgte 3/338 Weber Karussell AG, W. Zeilinger, Köln 1 2/250 Tell-Sport GmbH, CH- Baar 2/200 Zentrale Ausstellungsgruppe Memmingen 3/350 Wieland Schwarzkopf, d. Bundesanstalt f. Arbeit, The World's Fair, Amusement Rides & Parks Service, Nürnberg GB-Oldham 3/376 Ziemetshausen 3/319 Detmar Zeugfang, Kassel 3/354 3/357 Ubert, Gastrotechnik GmbH, Raesfeld 2/213 Wohnwagenwerk, Weippert GmbH, Kerken 1 Wernicke Paul 2/230 Wund GmbH 3/360A 2/248 karussell, um 1900 4. Eine Kinderschiffschaukel 5. Eine Schaubude (Illusionstheater) Als Besonderheit bietet der histori- sche Teil eine Wahrsagerin anno da- Izumal mit ihrem antiken Wohnwagen, alte Kirmesorgeln, nostalgische Trak- toren, Haut den Lukas usw. Otto v. d. 70 Jahre Ville Verbands- und Vorstandskollegen ist es eine besondere Freude, dem Schausteller Otto v. d. Ville, einem dynamischen Streiter und Kämpfer für den Berufsstand, anläßlich seines 70. Geburtstages am 16. Januar die besten Wünsche mit herzlicher Gratulation, entbieten zu können. In über 35 Jahren war der Jubilar ein verantwortungsbewußter Funk- tionär, der den Verband und das Schaustellergewerbe gefördert und sich um es verdient gemacht hat. Stets trug er Mitarbeit an und wid- mete sich bis zu den letzten Verbandsversammlungen vor seinem 70. Geburtstag mit Kraft und Engagement, trotz manchmal angegriffe- ner Gesundheit, den anstehenden Problemen. So beehrt es uns, Otto v. d. Ville an seinem Ehrentage für seine Arbeit herzlichen Dank aus- zuspechen. In Hamburg am 16. Januar 1916 geboren, erlernte Otto v. d. Ville den Beruf des Maschinenbauers, besuchte drei Semester die Höheren Staatslehranstalten im Maschinenbau in Hamburg und wurde 1938 Ivon England aus, wo er ein Fahrgeschäft betrieb, zur Deutschen Wehrmacht eingezogen. Als aktiver Soldat hat er den Zweiten Welt- krieg bis zum Ende mitgemacht. In die durch den Krieg schwer ge- schädigte Firma trat er 1945 wieder ein und baute sie mit auf. Sofort nach der Gründung des Hamburger Verbandes war er dafür, ei- ne Dachorganisation ins Leben zu rufen, und gehörte mit zu den Kolle- gen, die 1950 in Herford als Gründungsmitglieder ihren Namen unter das Gründungsprotokoll des Deutschen Schaustellerbundes setzten. Er war ständig Delegierter zu den Tagungen des DSB. Erfreute sich der Jubilar allgemeiner Wertschätzung, so führte die persönliche und fachliche Würdigung dazu, daß er jahrelang die Funktion als Fachbe- rater für Fahrgeschäfte ausübte und in eine Reihe von Gremien des DSB berufen wurde. Aber selbstverständlich war es für Otto v. d. Ville, daß er auch nach Gründung der Europäischen Schausteller-Union sei- ne aktive Mitarbeit antrug. Auf dem ESU-Kongreß 1980 in Kopenha- gen wurde er zum Beauftragten für das Sicherheitswesen für Fliegende Bauten im europäischen Raum gewählt. Otto v. d. Ville war in allen Bereichen immer bestrebt, schwierige Pro- bleme zu lösen, tragbare Belastungen für das Gewerbe zu erlangen und die traditionellen Volksfestplätze zu erhalten. Standen Existenz- gefährdungen an, setzte er sich für seine Kollegen voll ein, um sie ab- zuwenden. Ging es ihm darum, dem Gemeinwohl und dem Image des Gewerbes zu dienen, fand seine Arbeit Anerkennung. Wurde ihm schon vor Jahren die »Goldene Nadel« des Deutschen Schausteller- bundes und die »Goldene Nadel« des Schaustellerverbandes Ham- burg von 1884 zuerkannt, überreichte ihm Präsident Max Eberhard anläßlich seines 65. Geburtstages Ehrenurkunde mit Zuerkennung der »Goldenen Nadel mit Brillanten« des Hamburger Verbandes. 1981 wurde der Jubilar durch Verleihung des Bundesverdienstkreu- zes am Bande geehrt! Für die Zukunft wünschen wir Otto v. d. Ville alles Gute bei Gesund- heit, Freude und Zufriedenheit an der Seite seiner Gattin. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Der Vorstand Schaustellerverband Berlin e. V. Zweiggeschäftsstelle - Jebensstraße 11000 Berlin 12 Jubiläum der Verbundenheit 25 Jahre Seniorenbetreuung in Berlin Ein Jubiläum beispielgebenden Inhalts konnten die Berli- ner Schausteller am 19. Dezember 1985 feiern. Zum 25. Male waren die älteren Schausteller und nicht mehr im Gewerbe tätigen Berufsangehörigen zu einer Adventsfei- er eingeladen, die im Zeichen dankender Betreuung des genannten Personenkreises stand. Im weihnachtlich geschmückten »Schwarzwaldhaus<< er- wartete eine dekorative Kaffeetafel Gäste und Gastgeber bei reichhaltigem Weihnachtsgebäck und Obsttorten zu einem frohen Kaffeeplausch. Später erfreute ein kleines Abendessen die Teilnehmer. Was vor 25 Jahren der damalige Vorsitzende des Schau- stellerverbandes Berlin, Wilhelm Wollenschläger, und Schatzmeister William Louis begründet hatten, dem gab auch diesmal wieder der Verband wohltuenden Aus- druck: Der tiefen Verbundenheit der jüngeren Generation mit den >>Altchen«. Wilhelm Stehning war wohl der älteste Gast dieser frohen Tafelrunde. Und Tante »Friedchen<< sah sich wieder umringt von jüngeren »Altchen<<. Und weiter seien stellvertretend für die anderen genannt: Charlotte Wendt und Margot Neubaum. An der Tafel sah man auch den norddeutschen KOMET-Korrespondenten Lüdtke und Havo. Mit Verinnerlichung offenbarenden Worten hatte der Vor- sitzende des Schaustellerverbandes Berlin, Harry Wol- lenschläger, die Gäste begrüßt. Er dankte den Senioren für das, was sie im Schaustellerberuf geleistet haben und dankte auch jenen, die noch immer trotz vorgerückten Al- ters tätig sind. In einem gerafften Überblick ließ Harry Wollenschläger das Berufsjahr 1985 passieren, das be- dingt durch die unfreundlichen Wetterverhältnisse den- noch den Plätzen der Schausteller für eine überwiegende Anzahl der Beschicker Erfolge brachte. Der Verbandsvorsitzende dankte allen Mitgliedern, die bei den Verhandlungen mit Behörden und anderen Stel- len mitgewirkt haben und halfen, Voraussetzungen zu schaffen, für erfolgreiche Veranstaltungen. Dank galt auch dem Verband der Berliner Schaustellerfrauen, des- sen Vorstand zugegen war mit der 1. Vorsitzenden Margit Kleiner, der Schriftführerin Renate Roden und der Kas- siererin Margot Gomoll. Sie hatten großen Anteil an der Vorbereitung dieses Empfanges der Senioren. Harry Wollenschläger gab der Überzeugung Ausdruck, daß Berlins Schausteller allen Anforderungen gerecht werden können, die in Sonderheit bei den Vorbereitungen für das Jubiläumsjahr der Stadt Berlin 1987 und dann bei deren Durchführung anfallen werden. Mit weihnachtlichen Liedern erfreute der Chor der Gottfried-Keller-Oberschule die Gäste. Herzlichen Dank den Schülerinnen und Schülern des Chores und dem Di- rigenten. Da höre ich die Frage: Seniorenbetreuung nur mit Kaffee, Kuchen und kleinem Abendessen? - O nein - die Se- nioren bekamen dezent einen Briefumschlag überreicht - und da lag ein beeindruckender Geldschein drin. Ja - die Überraschung war noch größer, denn es wurde noch ein anderer Geldschein gefunden. Kurt Schmock, der an dem Seniorenempfang nicht teilnehmen konnte, war der Spender - statt einer großen Stubenlage - Kurt Schmock war kürzlich mit der silbernen Ehrennadel des Schaustellerverbandes Berlin ausgezeichnet worden. Dank unserem Kurtel und Glückwunsch. Harry Wollenschläger war still und leise verschwunden - die Pflicht: Er machte über den Weihnachtsmarkt in der City mit dem Staatssekretär der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Krirey, einen prüfenden Bummel. In diesem Zusammenhang - Seniorenbetreuung bei Berlins Schaustellern darf auch von der kirchlichen Jahresabschlußfeier in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis- Kirche kurz berichtet werden. Seit 1972 besuchen Berlins Schausteller ihre kirchliche Jahresabschlußẞfeier, die von den beiden Schausteller-Seelsorgern Pfarrer Wolfgang Leuschner und Pater Heinzpeter Schönig geleitet wird. In Vertretung des Bischofs von Berlin nahm Probst Holm an diesem Gottesdienst teil. Er überbrachte die Grüße des Bischofs und stellte seine Ausführungen unter das The- ma »Vertrauen zwischen Gott und den Menschen«. Die Menschen als Kinder Gottes sollten wie Kinder ihren El- tern fest vertrauen. Gott verläßt niemanden, der sich an ihn wendet. In den Gottesdiensten war auch eine Konfirmation der