Der Komet 4478 – Seite 21
1987-01-10 · Seite 21 von 44
OCR-Text · Seite 21
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4478/10. 1. 1987
den die richtige heimelige und vorweihnachtliche At-
mosphäre. Dicht gedrängt - so viele waren es noch
bei keiner Eröffnung-standen groß und klein vor der
Bühne lauschten den Posaunenklängen vom Balkon
des Rathauses und dem Gesang der Schulkinder.
Oberbürgermeister Rheinwalt wünschte allen Besu-
chern für die schönste Zeit vor Weihnachten viel Spaß
und Freude im Herzen der Stadt, den Beschickern
und Geschäftsleuten aber einen guten Verkauf. Ein
Nikolaus führ im Ponygespann vor und verteilte ge-
meinsam mit dem Stadtoberhaupt Geschenke.
Stadtverwaltung und Beschicker hatten sich viel ein-
fallen lassen, um die Besucher des diesjährigen Belz-
nickelmarktes zu unterhalten. Das Warenangebot war
ausgiebig und breit gefächert. Weihnachtsbäume und
Christbaumschmuck wurden verkauft und originelle
Weihnachtsgeschenke für jedermann, Kerzen, Gefä-
Be und Figuren aus Messing oder Kupfer. Töpferwa-
ren und Kunsthandwerk waren ebenso vertreten wie
Lebkuchen, heiße Maroni, Waffeln, Spezialitäten aus
heimischen Backstuben, Glühwein und Imbiẞ. Anzie-
hungspunkte für die Kleinsten waren eine Kinderei-
senbahn und der Nikolausschlitten, an dem sie sich.
eine Weihnachtstüte kaufen lassen konnten. Mit gro-
Bem Erfolg veranstaltete das Kultur- und Fremdenver-
kehrsamt an zwei Nachmittagen ein Kinderfest, bei
dem ein Zauberer und ein Kasperltheater mitwirkten.
Zahlreiche Gesangsvereine und Musikkapellen gaben
an den Wochenenden Platzkonzerte. Die Beschicker
verlosten 50 Schinken und am Nikolaustag verteilte
der Nikolaus »im Auftrag« des Schaustellervereins
Südwestpfalz prall gefüllte Geschenktüten.
(Fotos: KOMET)
Solch ein reichliches und buntes Programm gab es in
den Jahren zuvor noch nie. Den Besuchern freilich
hat es gefallen, und so war der Belznickelmarkt drei
Wochen lang beliebter Treffpunkt in der Fußgängerzo-
ne. Die Beschicker trugen durch ihr Engagement und
die Ausschmückung ihrer Stände viel zur vorweih-
nachtlichen und gemütlichen Atmosphäre bei. Auch
die örtliche Presse berichtete recht oft über den
»Rummel«. Allerdings fand der Artikel »Die Liebe zum
Belznickelmarkt geht durch den Magen<< nicht die Zu-
stimmung aller Beschicker. All zu Negatives wollte
man zwischen den Zeilen herauslesen. Es spricht je-
»DER KOMET« PIRMASENS
doch für den Markt, daß sich die
Besucher davon nicht beeinflus-
sen ließen.
Als man am 20. Dezember Kas-
sensturz machte, waren die mei-
sten mit dem Verlauf und dem
Ergebnis zufrieden. Eine positive
Bilanz zieht auch Bruno Carius,
der Leiter des Kultur- und Frem-
denverkehrsamtes der Stadt.
»Der Markt hat sich etabliert. Man
konnte heute mit Genugtuung
feststellen, daß von der Veran-
staltung eine Anziehungskraft
ausgeht, die sich positiv für die
Einkaufsstadt Pirmasens aus-
wirkt. Lobend erwähnte er die
gute Zusammenarbeit der Ver-
waltung mit den Beschickern.
»Das Rahmenprogramm«, so Ca-
rius dem KOMET gegenüber,
»hat gezeigt, daß man auf dem
richtigen Weg ist. Insbesondere
die Kindernachmittage und ganz besonders die Sonn-
tage sind durch die gezielten Veranstaltungen besser
geworden und haben viele Besucher in die Fußgän-
gerzone gelockt.<<
Bei der Dauer des Marktes, ob 3 Wochen zu kurz oder
zu lang sind, scheiden sich indes die Geister. In die-
sem Jahr herrschte bis auf wenige stürmische und
regnerische Tage gutes Wetter. Dies wirkte sich na-
türlich positiv auf den Umsatz aus. Was aber wäre ge-
wesen, wenn das Wetter die ganze Zeit über nicht
mitgespielt hätte?
WILLI TRAXEL
Ulm/Donau
vom 29. 11. bis 21. 12. 1986
Auf dem Ulmer Münsterplatz hat sich ein neuer Weih-
nachtsmarkt etabliert. 1985 gestartet, 1986 mit 80 Be-
schickern und vielen Verbesserungen schon eine
erstklassige Attraktion in der Region. Nachdem man
sich bei der Stadt Ulm energisch für die Einrichtung
eines attraktiven Weihnachtsmarktes stark gemacht
hatte, ist es schon im 2. Jahr gelungen, einen Weih-
nachtmarkt durchzuführen, der allen Ansprüchen
genügte.
Nachdem der 1. Weihnachtsmarkt 1985 schon am 14.
12. 1985 endete, wagte man 1986 schon die volle Di-
stanz, nämlich vom 29. 11. bis 21. 12. 1986. Wie sich
gezeigt hat, konnte selbst das rasante Sturmtief der
letzten Tage, dem schönen Markt im Schatten des.
herrlichen Münsters keinen großen Abbruch bringen,
das Geschäft war auch in der letzten Marktwoche leb-
haft bis gut.
Wer die Ulmer Marktgeschichte kennt, weiß, daß dort,
wo jetzt ein heimeliger Weihnachtsmarkt seinen Zau-
ber auf groß und klein ausübt, gute 600 Jahre lang die
Ulmer Wintermesse gehalten wurde. Dies war eine
Jahrmarktveranstaltung mit Rummelplatz, deren Ab-
haltung und Zeitdauer aus alten Zeiten genau festge-
legt war. Wie sich jetzt zeigt, war es klug und richtig,
wenn sich der Ulmer Oberbürgermeister Ludwig für
die ruhigere Lösung einen richtigen süddeutschen
Weihnachtsmarktes in der Donaumetropole aus-
sprach. 1. Bürgermeister Dr. Katz, Architekt Bodmer
vom Hochbauamt (Planung), der Direktor des Liegen-
schaftsamtes, Herr Huber, sowie Herr Schaible vom
Liegenschaftsamt sorgten dann mit Schwung und
viel, viel Überzeugungskraft dafür, daß sich das häßli-
che Entlein (Wintermesse) in einen schönen Schwan
(Weihnachtsmarkt) verwandelte. Denn die Händler
hingen an ihrer Wintermesse. Auch finanziell wurden
die Marktkaufleute in Ulm durch die Veränderungen
der letzten Jahre natürlich enorm gefordert. Doch
heute freut sich jeder, der mitgemacht hat, denn der
Erfolg gibt ihnen recht.
Der verantwortliche Marktleiter und Planer vom Lie-
genschaftsamt der Stadt Ulm, Herr Schaible, zum 2.
Weihnachtsmarkt: »Dafür, daß es erst der 2. Markt
dieser Art in Ulm ist, sind wir, was Gestaltung und den
Gesamteindruck des Weihnachtsmarktes betrifft, sehr
zufrieden. Der Markt in der jetzigen Form kann als ge-
lungen bezeichnet werden. Auch die Ergänzungen
Seite 19
durch Wochenmarkt und Christbaummarkt, räumlich
direkt beim Weihnachtsmarkt, ist gut gelungen. Näch-
stes Jahr muß es darum gehen, die Details zu verbes-
sern, Sortimente, Ausschmückung der Buden und
solche Dinge. Auch die Tatsache, daß keinerlei Be-
schwerden von seiten der Beschicker vorliegen, werte
ich als positives Zeichen.<<
Soweit der Marktleiter Herr Schaible, dem man für sei-
ne kulante Art im Umgang mit den Kollegen des Rei-
segewerbes hier beim Ulmer Weihnachtsmarkt ein
Dankeschön sagen muß.
Aufbau des Marktes:
Hier wurde ein überzeugendes Konzept realisiert (Pla-
nung und Realisierung Herr Architekt Bodmer, Stadt
Ulm). So wie gute Achitektur sich harmonisch in die
Landschaft einfügt, fügte sich dieser 2. Ulmer Weih-
nachtsmarkt ideal in die Stadtlandschaft des Münster-
platzes ein.
Der Münsterplatz ist ein Rundplatz, in dessen Mitte
das herrliche gotische Ulmer Münster emporragt. Um-
geben von Geschäftsstraßen ist der Platz selbst ein
Ort der Ruhe, also geradezu ideal geeignet für den
Weihnachtsmarkt. Dieser war als Wagenburg ange-
ordnet. Ein äußerer Ring von Ständen folgte der Linie
des Platzes. In das Innere führten drei Eingänge, die
als große Tore weithin sichtbar waren. Dieser Ein-
druck wurde auch durch die Beleuchtung verstärkt,
die auf den Giebeln des äußeren Ringes montiert war.
Tausende von Glühbirnen leuchteten und verzauber-
ten den Ort in einen Bereich der Nostalgie und Heime-
ligkeit. Im inneren Bereich standen zwei Kinderkarus-
sells, drei prachtvolle Imbiẞpavillons und Rücken an
Rücken gestellt an die 50 Weihnachtsbuden mit den
vielfältigsten Angeboten. Alles reichlich mit Naturgir-
landen geschmückt und liebevoll dekoriert. Die Stadt
Ulm stellte 800 Meter Naturgirlanden und einige 100
Fichten zur Begrünung; das Ergebnis war prächtig.
Der Beitrag des Arbeitskreises Weihnachtsmarkt Ulm,
in dem Marktkaufleute mit örtlichen Einzelhändlern
zusammenarbeiten, ließ sich ebenfalls sehen: Schön
gestaltete Namensschilder an allen Marktgassen, wie
etwa Weihnachtsgasse oder Apostelgasse. Außerdem
zeichnete der Arbeitskreis verantwortlich für Müll, Si-
cherheit und Werbung. Er hat gute Arbeit geleistet,
das merkte man am guten Verlauf des Marktes am be-
sten. Besonders gut gefiel eine Idee, die ebenfalls von
seiten der Marktkaufleute realisiert wurde, ein Schaf-
pferch unter dem großen Weihnachtsbaum des Mark-
tes. Eine Schaffamilie einschließlich vier kleiner Läm-
mer, ließ es sich hier bei freiem Heu und Wasser gut
gehen. Sehr zur Freude der Marktbesucher, bei den
Schaften war immer was los. Ein Bild des Friedens,
gerade in unserer Zeit sehr selten!
Angebot und Geschäftsverlauf:
Es haben Reisegewerbebetreibende aller Branchen
ihren Platz bekommen. Da fehlten weder Schuhe, Pul-
lover, Hemden, Unterwäsche oder Socken. An drei
Ständen wurde Weihnachtsschmuck angeboten. Hier
fand man altdeutschen, neudeutschen oder Pop-Art
Weihnachtsbedarf. Das Qualitätsniveau war gut, so
daß alle Kundenwünsche auf dem Markt abgedeckt
wurden. Diese gute Sortimentsauswahl ist wichtig, um
Kunden zu Stammkunden und vor allem zufriedene
Käufern zu machen!
Besonders aufgefallen sind dem Berichterstatter: Ein
großer Korbstand, ein Direkthersteller aus Sand am
Main; ein Puppendoktor, der nur Bedarf für Kaufläden
und Puppenstuben feilbot; ein überreichlich gefüllter
Marzipanstand, an dem man auch vom Stück bekam
(Rohmarzipan); ein Glasstand einer bekannten Glas-
hütte, hier konnte man sich Gläser auf persönlichen
Wunsch gravieren lassen. Dies kann nur eine Aus-
wahl sein, es gab noch viele andere Stände, die her-
vorragend geführt wurden.
Noch ein Wort zu den Buden: Mit ein Grund warum
der Markt so ansprechend wirkte es handelte sich
um einheitlich dunkle Holzbuden. Dies machte es Ar-
chitekt Bodmer möglich, einen Weihnachtsmarkt aus
einem Guß zu planen. Diesem 2. Ulmer Weihnachts-
markt kann man für die Zukunft nur alles Gute wün-
schen. Die Beschicker des Marktes spendeten für die
Welthungerhilfe 321,40 DM, auch hierfür vielen Dank
an den Ulmer Weihnachtsmarkt.
BERND MAIER