Der Komet 4874 – Seite 18

18 Mit ihm können Sie planen... Kalender für die Jahre 1998 bis 2011 Preis pro Stück 33,- DM. (inkl. Verpackung und MwSt.) Lieferung erfolgt gegen Voraus- zahlung mittels Scheck oder Überweisung auf unser Konto 3580106969 (BLZ 542 20576) bei der Hypobank Pirmasens. Bitte geben Sie auf dem Überweisungsformular unbedingt Ihre komplette Anschrift und als Verwendungszweck »Mehrjahreskalender<< an. Druck- und KOMET Verlagshaus GmbH Postfach 22 61, 66930 Pirmasens Telefon 06331/51320, Telefax 063 31/3 14 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Der Komet - Nr. 4874/10. 1. 1998 dem bin ich meinem Ruf etwas schuldig. Aber rech- Toni Koch 70 Jahre net sich das neue Geschäft überhaupt? Reichen Am 9. Januar feiert unser Mitglied Toni Koch ihren meine Kräfte und die meiner Familie? Bekomme ich 70. Geburtstag. Zu diesem Feste wünschen wir ihr denn genügend Anschlußplätze, um die Mehrkosten das Beste. »Wir können selbst nicht bei ihr sein, in wieder rein zu bekommen? Wenn ich nicht kaufe: dieser Feierstunde, doch legen wir ins Päckchen Bin ich dann weg vom Fenster? Wenn ich kaufe: Wo rein, viel Wünsche warm empfunden.<< bin ich dann in drei Jahren? Finanziell weiter oder Frauenbund >>Nibelungen», Worms noch mehr verschuldet? Angesehen bei meinen Kol- 65 Jahre legen und bei den Marktreferenten oder nur ein paar Erika Hary Jahre älter und kränker?«< Gibt es eigentlich einen Unsere Erika Hary feiert am 18. Januar ihren 65. Ge- Ausweg aus diesem Kreislauf: getrieben werden burtstag. »Das neue Lebensjahr soll Dich verwöh- und zugleich selbst antreiben? Opfer und Täter zu- nen mit Gesundheit, Glück und allem Schönen«<- gleich sein und ein schlechtes Gefühl dabei haben? Das wünschen wir im Namen aller Mitglieder. Frauenbund »Saarstern«<, Saarbrücken Zum Thema Christa Nülken 60 Jahre Bernd Störzinger, Inhaber der B. S. Leasing Le- onberg, ein Kenner der Schaustellerbranche und >>am liebsten Mechaniker<<, spricht am Samstag, 14. Am 15. Januar feiert unser Mitglied Christa Nülken 2., über das Thema >>Immer höher, schneller, weiter - ihren 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das und was dann?<< und wird in einem Workshop mit Ih- herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück nen ins Gespräch kommen. Lassen Sie uns mitein- und alles Gute. ander Auswege suchen aus Situationen, die keinem guttun. Zeit zum Auftanken. Die Familientage laden Sie ein, am Beginn der neuen Saison die Seele wieder aufzutanken und mit netten Menschen aus nah und fern zusammenzukommen. Frauenverein »Hammonia«<, Hamburg Unserer Kollegin Christa Nülken gratulieren wir zu ihrem 60. Geburtstag am 15. Januar ganz beson- ders herzlich und wünschen ihr weiterhin alles nur Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. denkbar Gute. Zeit für Familie und Geselligkeit. Sie brauchen Ingrid Weiß - 55 Jahre nicht allein zu kommen. Bringen Sie Ihren Partner Das neue Lebensjahr soll Dich verwöhnen, mit oder Ihre Partnerin mit. Auch Kinder sind herzlich Glück, Gesundheit und allem Schönen. Dies wün- willkommen. Hanni Ludwig wird die Kinder wieder schen Dir, liebe Ingrid Weiß, zum 55. Geburtstag am betreuen. 11. Januar Deine Kolleginnen vom - tulierten die Schausteller ihrem Kollegen Fritz Übel. Aufregung herrschte um einen unsachlichen und polemischen Artikel in der Boulevardpresse. Dort mixte eine Journalistin einen schwerverdaulichen Text und würzte diesen mit sinnentstellten Zitaten Fürther Prominenter. Die Schausteller sorgten mit einer Gegendarstellung für die notwendige Klarheit. Der Fürther Weihnachtsmarkt hat mit seinem neu- en Konzept viele alte Freunde zurückgewonnen. Der geschäftlich überraschend und erfreuliche Verlauf in diesem Jahr sowie die ungebremste Tatkraft der neuen Macher stimmen fürs nächste Jahr optimi- stisch. Mit kleinen Schönheitskorrekturen, die bei- spielsweise jedem Stand einen Kundenkontakt er- möglichen und das gefürchtete »Schneiden«<< einer Straße verhindern, kann es im nächsten Jahr noch Wilma Stahlschmidt 85 Jahre besser gehen. Jetzt schickt sich der Fürther Weih- Am 16. Januar vollendet unsere Wilma Stahl- nachtsmarkt an, aus dem fast erdrückenden Ange- schmidt, die schon seit erdenklichen Zeiten der >>Ro- bot der Region und des Nürnberger Christkindles- ten Erde<< angehört, ihr 85. Lebensjahr. Die Jubilarin, marktes hervorzutreten und mit einem eigenen Flair deren Mandelbrennereien heute von ihren Kindern zu überraschen. (hbr/Foto) betrieben werden, gehört zu den ältesten Mitglie- Zeit für Gott. Immer wieder gibt es ein paar Minu- Frauenbund »Rur-Gold«<, Düren ten Zeit für Gott auf den Familientagen: im Gebet, in - 50 Jahre der Meditation und am Sonntag im Gottesdienst als Christel Braun großes Finale der Familientage und als Bittgottes- Am 13. Januar feiert unsere Christel Braun ihren 50. dienst für eine gesegnete Saison. Geburtstag. Zu Deinem Wiegenfeste wünschen wir Mehr Information und Anmeldeunterlagen erhal- Dir im Namen aller Mitglieder das Allerbeste. ten Sie im Büro der Circus- und Schaustellerseelsor- ge in Feuchtwangen: Telefon 09852/2214. CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Aus der Region Süd - - Immer höher, schneller, weiter - und was dann? Familientage für Reisende Vom Freitag, 13., bis Sonntag, 15. Februar 1998 Tagungsstätte Hufeisenhof bei Linsengericht im Naturpark Spessart Familientage schenken Ihnen Zeit WIR GRATULIEREN - dern des Vereins. Wir gratulieren herzlich und wün- schen ihr für die kommenden Jahre alles Liebe und Gute insbesondere aber Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für die kommenden Jahre. Schaustellerverein »Rote Erde«, Dortmund e. V. Ursel Veldkamp - 80 Jahre Am 10. Januar feiert unser Mitglied Ursel Veldkamp ihren 80. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Frauenverein »Hammonia«, Hamburg - Ruth Schneider 70 Jahre Am 19. Januar feiert unser langjähriges Mitglied Ruth Schneider ihren 70. Geburtstag. Hierzu wün- schen wir ihr alles Gute und viele gesunde und glückliche Jahre im Kreise ihrer Familie. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Wir gratulieren unserem Mitglied Ruth Schneider zum 70. Geburtstag, den sie am 19. Januar feiern kann, und wünschen der Jubilarin weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen. Frauenbund >>Fidelia«<, Karlsruhe Zeit zum Nachdenken. Kennst Du das? Seit eini- gen Jahren hast Du ein schönes Geschäft, aber auch noch Zahlungsverpflichtungen jede Menge. Doch der Marktmeister - unter dem Druck, für das Publikum der Stadt große Attraktivität zu bieten - bemerkt beiläufig, eine Neuheit nächstes Jahr wür- de dem Platz guttun. Auf der Interschau will der Her- Gertraude Müller - 70 Jahre steller Deines jetzigen Geschäftes Dir unbedingt ein noch schöneres, größeres und rasanteres Karussell verkaufen. Seine Firma steht ja auch unter dem Druck, konkurrenzfähig zu bleiben. Da überlegst Du: »Meine guten Plätze muß ich behalten. Außer- Am 2. Januar feierte unser langjähriges Vereinsmit- glied Gertraude Müller ihren 70. Geburtstag. Nach- träglich möchten der Vorstand und alle Mitglieder noch einmal ganz herzlich gratulieren. Schaustellerverband Essen e. V. Frauenbund >>Saarstern«<, Saarbrücken Renate Kalischewski - 50 Jahre Unsere Vereinsschwester Renate Kalischewski voll- endet am 13. Januar 1998 ihr 50. Lebensjahr. Wir wünschen Dir, liebe Renate, alles Gute, viel Glück und die besten Wünsche für Deine Gesundheit. Frauenverein »Lahnperle« Gießen Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (06331) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet ps@t-online.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik. besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Kössinger Vertrieb, Schierling, bei. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 14. Januar Versandtag: 19. Januar