Der Komet 4978 – Seite 19

Nr. 4978/30. 11. 2000 psiben etelemiste lichen Rahmen mit dem bekannten Kalter-Markt-Pla- kat (ca. 900 Stück im Umkreis von 150-200 km) und wurde ergänzt durch Zeitungsanzeigen und der Pressekonferenz, die Wochen vor dem Markt statt- fand. Der Komet 19 Herbstmarkt in Bückeburg Besser ging es nicht: Statt des angekündigten Sturms und Regens sorgte ein strahlend blauer Him- mel am Sonntag dafür, dass auch der letzte Bü- ckeburger sein heimisches Sofa verließ und über den Herbstmarkt (27. - 30. 10.) bummelte. Tausende waren unterwegs. Aber auch schon am Samstag zeigten sich die Schausteller trotz des am Spätnach- mittag einsetzenden Regens zufrieden. „Die Bü- ckeburger sind eben richtige Kirmesfreunde. Die las- sen sich von ein paar Wolken ihren Spaß nicht ver- derben." Zwischen den Eckpfeilern des Marktes, Kettenkarussell vor der Stadtkirche, Fliegender Tep- pich auf dem Marktplatz, Autoskooter vor der Spar- kasse und Musikexpress auf dem Sablé-Platz herrschte reger Andrang an Fahrgeschäften, Imbiss- und Verkaufsständen. Etwa 100 Marktbeschicker hatten die Bückeburger Innenstadt in einen großen Rummelplatz verwandelt. Am Sonntag offerierten die heimischen Geschäftsleute mit einem verkaufs- offenen Sonntag einen zusätzlichen Publikumsmag- alle Kinder im Alter bis zu 14 Jahren Bummelpässe. neten. Ein besonderer Programmpunkt bei der Eröff- Darin enthalten: Freikarten für Fahrgeschäfte, Ge- nung durch den Bürgermeister am Freitag war tränke, Würstchen, Süßigkeiten und vieles mehr, die diesmal die Prämierung der drei Erstplatzierten des auf dem Festplatz eingelöst werden konnten. An al- Luftballonwettbewerbs des Frühjahrsmarktes. Die len Markttagen wurden wieder Freiverlosungen durchgeführt, dessen Gewinne man bei den daran beteiligten Markt- und Schaustellerbetrieben sowie den Ortenberger Geschäften einlösen konnte. Am Dienstag hieß es von 19 bis 21 Uhr,,Happy-Hours einmal bezahlen, zweimal fahren". Aber auch an den übrigen Betrieben gab es besonders gekennzeich- nete Angebote. Das eigentlich für den Marktmontag vorgesehene Brillant-Höhenfeuerwerk, wurde we- gen des schlechten Wetters (Regen mit Sturmwar- nung) auf den Dienstagabend verlegt und zog zahl- reiche begeisterte Besucher in seinen Bann. Aber nicht genug: Am Mittwoch nach dem Markt feierten die Ortenberger noch mal kräftig im Bürgerhaus den Erfolg ihres Marktes, mit einem großen Jazz-Abend und der Band „Hazy Osterwald & Friends"! s - - Der Vergnügungsbereich auf dem nicht einfach zu bebauenden Marktplatz hatte auch in diesem Jahr wieder für alle Altersgruppen etwas zu bieten. Als Neuheit gab das Suspended-Hochfahrgeschäft "Skater" in Ortenberg sein Debüt. Ebenfalls das Stockwerk-Gespensterkabinett „Geisterhaus". Neu für die kleinen Fahrgäste war die „Bootsfahrt", die ebenfalls erstmals in Ortenberg gastierte. Zu den al- ten Bekannten zählten der Autoskooter, das „Frank- furter Etagen-Springpferdekarussell" mit seiner Kon- zertorgel, der Break Dance, der,,Starlight" Musik-Ex- press sowie das Kindersportkarussell und der Mini- Jet,,Disney-World". Weiter fanden sich auf dem Ver- gnügungsteil zwei Verlosungen, zwei Schießwagen, ein Pferderennen, Ballwerfen sowie verschiedene Imbiss- und Süßwarenstände. Ein neben dem Der Verlauf wurde unterschiedlich beurteilt. „Break Dance" stehender Brauereiausschankwa- Durch das nasskalte Wetter- oder die durch den ließen gen, der auf dem Krammarktteil durchaus seine Be- Rundfunk verbreiteten Sturmwarnungen rechtigung gehabt hätte, passte hier nicht so recht sich sicher einige Besucher vom Marktgang ab- ins Bild und konnte mit den umstehenden Geschäf- schrecken. So gab es hier und da geringe Einbußen , ten nach Schaustellerart nicht mithalten.endar aber der Kalte Markt ist nach wie vor Garant für einen Auf dem Ausstellungsgelände fand man das guten Geschäftsgang und die Mehrheit der Befrag- große Festzelt, das auch in diesem Jahr von dem ten zeigte sich mit dem Ergebnis zufrieden. Festwirtspaar Conny und Uwe Schmidt betrieben wurde. Es wurde ein buntes Unterhaltungspro- gramm geboten: Von der großen Eröffnungsdisco über „Die Turracher", den Jazz-Frühschoppen oder „Music of the 60s" bis hin zu Marktfrühschoppen und Seniorendisco, bevor das Programm am Dienstag mit Tanz bei,,Buddy & Petra" seinen Ausklang fand. Daneben das 2000 qm große Ausstellungszelt der Kalter-Markt-Leistungsschau mit mehr als 50 Aus- stellern aus dem gesamten Bundesgebiet. Hier wur- den die verschiedensten Bereiche aus Industrie, Handwerk und Handel angesprochen. Auf dem Frei- gelände fanden sich 27 Aussteller, die überwiegend landwirtschaftliche Geräte und Fahrzeuge ausstell- Norbert Richter/Fotos Kinder wurden auf dem Marktplatz geehrt und mit Geschenken reich belohnt. Beim anschließenden Rundgang mit den geladenen Gästen waren den an- wesenden Kindern wieder reichlich Freifahrten mit dem Bürgermeister sicher. Alles in allem war der Herbstmarkt wieder eine rundherum gelungene Ver- anstaltung. In Zwickau war viel los Der Platz der Völkerfreundschaft in der westsächsi- schen Metropole Zwickau war in der Zeit vom 28. 10. bis 5. 11. wieder Besuchermagnet für Freunde des Volksfestes. Das Wetter spielte so richtig mit beim diesjährigen Herbstvolksfest. Es war einfach super. 50 Geschäfte, darunter Attraktionen wie das „,Magic" und das große Riesenrad bemühten sich um die Gunst der Gäste aus nah und fern. Die Jüngsten konnten sich an drei Kinderfahrgeschäften amüsie- ren. Auch bei schlechtem Wetter hätten die Besu- cher nicht mehr durch Pfützen stapfen müssen. Der Grund, der Platz war völlig neu asphaltiert. Am Eröff- nungstag wurde ein weithin sichtbares Riesenfeuer- werk veranstaltet. Die Leute kamen nicht nur zum Schauen, sondern sie nutzten die verschiedensten Fahrgeschäfte, Verlosungen, Imbiss-Stände und an- ten. Aber auch für Hausbesitzer, Autofahrer oder WERDAU. Vom 10. bis 13. November fand in Wer- dere Attraktionen. Beliebt war auch wieder der am Hobbygärtner war hier wieder einiges zu finden, dau, Kreis Zwickauer Land, auf dem Platz der Soli- Mittwoch durchgeführte Familientag mit ermäßigten während sich die Kleinen auf der Kindereisenbahn darität das diesjährige Herbstvolksfest statt. Die Be- Preisen. Der Verantwortliche der Schausteller be- vergnügen konnten. Für Speis und Trank war auch in sucher konnten zwischen 14 Geschäften wählen. merkte scherzhaft: „Es gab keinen Schausteller der diesem Bereich bestens gesorgt worden. endise Beliebter Anziehungspunkt war „Break Dance". meckern konnte." Beim Eintreffen in die westsächsi- Zum Programm: Zuchtstuten- und Ponyschau am Aber auch wer sein Glück herausfordern oder einen sche Metropole bemerkte man überall angebrachte Samstag bereicherten das Marktgeschehen ebenso Imbiss zu sich nehmen wollte, kam auf seine Kosten. Plakate die auf dieses Ereignis in der buntgefärbten wie die Pferdeprämierung am Sonntag. Am Montag Die Zusammenarbeit mit der Kommune bezeichnete Jahreszeit hinwiesen. Nicht nur in puncto Werbung, folgten der Pferde- und Fohlenmarkt und der traditio- der Verantwortliche von den Schaustellern, Peter sondern auch in vielen anderen Dingen wird die Zu- nelle Frühschoppen im Festzelt. Am Dienstag dann Walz, als sehr gut. Der Freitag lief im Großen und sammenarbeit mit der Stadtverwaltung als „super" der Schweine- und Kleinviehmarkt. Ein weiterer Pro- Ganzen nicht so gut. Der Montag brachte bedeutend bezeichnet. Das Herbstfest hinterließ auf jeden Fall grammpunkt an diesem Tag ist das Kinderfest im mehr Zustrom. Das aus gutem Grund: Es war näm- einen nachhaltigen Eindruck bei den zahlreichen (PB/Foto) Bürgerhaus. Neben dem Kaspertheater erwarteten lich der Familientag mit ermäßigten Preisen. Be- Gästen. die jungen Gäste verschiedene Wettspiele, bei de- trachtet man das Herbstfest als Ganzes, so meint Pe- nen es von den Schaustellern gespendete Preise zu ter Walz: „Es fiel mehr als bescheiden aus." gewinnen gab. Auch in diesem Jahr erhielten wieder isyu son M (PB/Foto: Benz) 3003666688 ,,Volksfest ist Kulturgut"