Der Komet 4991 – Seite 10

10 DER SCHAUSTELLERVERBAND! Von August Ahrend Es ist allgemein bekannt: die Stärke liegt in einem Verband. So erreicht man im Zusammenspiel, die Stoßkraft auf ein Ziel. Darum haben wir den Berufsverband, da sind wir bewährt und auch bekannt. Verschieden, wie wir einmal sind, der Verband für jeden etwas bringt. Weil die Wirtschaft in unserem Land, gefüllt ist bis zum Rand, gibt es für den Schausteller, der hier genannt, viel Arbeit in aller Hand. Im Rückblick nach 50 Jahr hat sich, das ist klar, von früher vieles unterschieden, in jedem Jahr was Neues - mit vielem unzufrieden. Bei der Prüfung kommt das Resultat, es war noch gut im Geschäft und auch privat. Hous Wir konnten 50 Jahre hoffen, doch bleiben so manche Wünsche offen. Doch mit Fleiß, Mut und gutem Willen, lässt sich so mancher Wunsch erfüllen. Für Freude, Frohsinn und Fröhlichkeit, sorgt der Schausteller weit und breit. Seine Attraktivität wird gelobt und bemessen, auf Volksfesten, Märkten und auf Messen. Mit Leistungen auf innovativstem Stand, wird er als Schausteller anerkannt. Hereinspaziert ins Wunderland, hier gibt sich die Welt die Hand. Hier wird geschaukelt, gefahren, geflogen, mit Hightech perfekter Reife im Riesenrad, Hexentanz und Loopingschleife. Größer, schneller, im Wirbel fast Überschall, zeigen Attraktionen auf Festplätzen überall. Die hohe Technik fürs Geschäft genutzt, mit Superfronten, Lichtfassaden herausgeputzt. Mit neuen Ideen was Tolles wagen, vor Problemen nicht verzagen, Plätze machen, Transporte fahren, bei Gesellschaften das Gesicht bewahren, kaufmännisch handeln, sehr erfahren, wenn man das alles kann, steht man als Schausteller seinen Mann. Deeb Mit dem Volksfest vom Stress befreit, gibt es Entspannung durch die Fröhlichkeit. Sie öffnet der Jugend die Überlaufventile und den anderen die Erinnerungsgefühle. Der Freizeitrummel allen zur Freude gereicht, auch wenn der Profit die Kosten nicht erreicht, werden aus 35 Wochenstunden öfters doppelte Überstunden. Doch dieser Taumel mit der Glitzerwelt, bbleibt ein Risiko und Hobby mit dem Geld. Wenn Investitionen überschwallen, könnte man tief nach unten fallen. · Aus Traditionen und Treue zum Beruf gekommen, haben wir diesen gelernt und lieb gewonnen. Werden uns weiter bewähren und uns als Schausteller ernähren. Dass früher alles besser war, sagen Pessimisten zwar. Es könnte noch viel schlechter sein, räumen die Optimisten ein. Ob Opti- oder Pessimist, die Quintessenz von allem ist: Gesundheit bleibt das große Glück, es überwindet leichter ein Missgeschick. Wir geloben diesen Jubiläumstag und feiern mit Ihnen, und wer es mag, die uns lieben: Ein festliches Verwöhn' wir danken schön. Vorgetragen beim Festabend zum 50. Jubiläum des Schau- stellerverbandes im Rahmen der Hauptvorstandssitzung des DSB in Hannover. A. Ahrend ist seit 1946 in verschiedenen Schaustellerverbänden Mitglied, seit 40 Jahren im Schau- stellerverband Niedersachsen e.V.. Er ist seit 15 Jahren Ehrenmitglied und Träger der silbernen und goldenen Ehren- bau nestanadel des Verbandes. Der Komet marsch wurde sogar an einem Samstag probeweise durchgeführt, bis er endgültig auf Sonntagvormittag gelegt wurde. Als Meilenstein in der Geschichte unseres Ver- bandes gilt der 5. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes vom 19. bis 21. Januar 1954, den wir (mit 2 Delegierten in Mainz auf dem 4. Dele- giertentag vertreten) nach Hannover holten. Mit dem Delegiertentag in Hannover wurde erstmalig eine in- ternationale Fachausstellung durchgeführt. Dabei wurden Maßstäbe gesetzt für ein gutes Verhältnis zwischen Schaustellern und Zulieferindustrie und nicht zuletzt auch für die Ausrichtung künftiger Ta- gungen. Der 5. Delegiertentag, gekoppelt mit der ersten internationalen Fachausstellung, hat dem Schaustellergewerbe insgesamt Anerkennung und Ansehen gebracht. Wir waren zu einer Säule im Deutschen Schaustellerbund geworden. Männer wie Walter Rick und Hilmar Gropengießer mit ihren internationalen Reisetourneen und Kontakten zu ausländischen Schaustellern waren an der Grün- dung der Europäischen Schausteller-Union maẞ- geblich beteiligt. Im Jahre 1966 haben wir das erste Oktoberfest auf dem Schützenplatz mit viel Erfolg durchgeführt. Mit dem Landesverband der Markt- und Schaustellerbetriebe wurde eine Arbeitsge- meinschaft zur Durchführung des Frühlingsfestes und des Oktoberfestes gebildet. Mit der Ausrichtung des 18. Delegiertentages vom 14. bis 18. Januar 1967 in Verbindung mit einer inter- nationalen Fachausstellung und dem XIII. Kongress der ESU haben gleich drei für das Schaustellerge- werbe bedeutende Veranstaltungen in Hannover stattgefunden. Die Teilnahme von Delegationen aus Frankreich, Italien, Finnland, Norwegen, Österreich, Schweden, der Schweiz sowie Gästen aus Däne- mark, Kanada und den USA zeigten, dass die länder- umspannende Interessenvertretung des Schaustel- lergewerbes zur Realität geworden war, gleichzeitig ein Beweis für die Bedeutung die einer internationa- len Fachausstellung in Berufskreisen zugemessen wurde. Der überragende Erfolg wurde ausschließlich durch die Arbeit des Vorstandes, der Mitglieder zu- sammen mit einem Geschäftsführer (Diplomvolks- wirt H. Prott) errungen, während heute große Messe- gesellschaften die als „interschau" bezeichneten Fachausstellungen organisieren. Auf dem Delegiertentag in Hamburg Januar 1947 wurde unserem Verband die Zweiggeschäftsstelle für das Land Niedersachsen übertragen. Damit übernahmen wir eine weitere Aufgabe. In Nieder- sachsen gehören die Vereine Braunschweig, Osna- brück, Oldenburg, Leer, Wilhelmshaven, Nienburg, Einbeck, Lüneburg, Nordhorn, Uelzen und Vechta dem Deutschen Schaustellerbund an. Mit diesen niedersächsischen Vereinen arbeiten wir als Zweig- geschäftsstelle eng zusammen. Unterrichten sie über schaustellerspezifische Gesetze und Verord- nungen, Gebührenfestsetzungen und dergleichen. Mehrere Zusammenkünfte fanden im Laufe der Jah- re an verschiedenen Orten statt. In den 70er und 80er Jahren fand alljährlich wäh- rend des Schützenfestes eine Präsidiumssitzung des Deutschen Schaustellerbundes statt. Hierbei wurden viele Gespräche mit hohen Persönlichkeiten aus der Politik und der örtlichen Verwaltung geführt. Auf Veranlassung des Schaustellerverbandes tagte der Arbeitskreis,,Fliegende Bauten" vom 1. bis 3. April 1970 in Hannover. Tagungsort war die Stadthal- le. Durch Walter Rick, Hilmar Gropengießer und Karl Heinz Bötticher waren drei Schausteller unseres Verbandes in diesem Ausschuss vertreten. Außer- dem waren die Kollegen Otto v. d. Ville, Paul Rau- schenberger und Otto Jäger im Arbeitskreis. Das fünfzigjährige Jubiläum des Verbandes wird einen würdigen Schlussstrich unter diese Zeitspan- ne ziehen. Die Feier ist verbunden mit der Tagung des Hauptvorstandes des Deutschen Schausteller- bundes. Die vor uns liegenden Aufgaben, dessen sind wir gewiss, wird der Verband in gleicher Weise Nr. 4991/10. 4. 2001 Beim Festabend zum 50. Ver- bandsjubiläum des Schausteller- verbandes Niedersachsen Bürgermeister Bernd Strauch (Mitte) im in- tensiven Gespräch mit Präsident Krameyer (rechts) und dem 1. Vorsitzenden Richard Böhm. Ne niete elsnoitsmein 19bb Reger Gedankenaustausch (von links): Vize- präsident Albert Ritter, Bundesfachberater Schau und Belustigung, Emil Lehmann, Bundesfachberater Spiel, Georg Löwenthal, Vorsitzender Schaustellerverband „Pfälzer Bund", Ralf Zimmermann, Vorsitzender Freiburg, Peter Ahrend. Das geehrte Ehepaar Bötticher die Grün- dergeneration des Hannoveraner Schau- stellerverbandes. mit vollem Elan und Tatkraft in Angriff nehmen zum Wohle seiner Mitglieder und des Berufsstandes. Das angebrochene neue Jahrtausend ist eine erneute Herausforderung für die Verbandsarbeit. Im Be- wusstsein der kulturellen und wirtschaftlichen Be- deutung des Schaustellergewerbes blicken wir hoff- nungsvoll in die Zukunft. Flohmärkte in Schleswig-Holstein Das Verwaltungsgericht Schleswig-Holstein hat mit Beschluss vom 8. 12. 2000 - Aktenzei- chen: 12 B 101/00 - rechtskräftig festgestellt, dass private, nicht festgesetzte Hallenfloh- märkte von der Stadt gemäß § 5 Abs. 1 des Schleswig-Holsteinischen Gesetzes über Sonn- und Feiertage verboten werden können. Der DSB hatte sich immer gegen den Wildwuchs der Flohmärkte ausgesprochen. Es bleibt nun zu prüfen, ob dies nicht auch aufgrund der Sonn- und Feiertagsgesetzgebungen in ande- ren Bundesländern ebenfalls möglich ist.